Article published in:
Language and Covid-19
Edited by Michaela Mahlberg and Gavin Brookes
[International Journal of Corpus Linguistics 26:4] 2021
► pp. 557–582

Networked discourses of bereavement in online COVID-19 memorials

| Birmingham City University
This paper reports on study of online COVID-19 memorials posted during 2020 to the Church of England website https://​www​.rememberme2020​.uk/. The paper employs a Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS) approach to analyse networks of co-occurring linguistic items (types and lemmata) and patterns (ngrams) within online memorials, and examines how these frequent items/patterns exist within networked discourses that underpin an overarching bereavement discourse. The analysis finds that bereavement discourse is underpinned by frequent reference to love, relationships and relational identification, time and temporality, loss/absence, and memory, as well as metaphors based on container and journey image schema. An analysis of these metaphorical representations of death and bereavement suggest that online memorials serve as a space for the social practice of bereavement and shows how the language used to grieve attempts to ideologically (re)present the relationships between the bereaved and decedent. All code used in this paper can be found at https://​osf​.io​/khcj2/.
Keywords: bereavement discourse, memorials, COVID-19, corpus-assisted discourse studies
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Language and online bereavement discourse
  • 3.Data
  • 4.A corpus-assisted approach to identifying networked discourses
  • 5.Discussion
    • 5.1Frequent types
    • 5.2Frequent lemmata
    • 5.3Ngrams
    • 5.4Memorials as social practice
    • 5.5Metaphor in memorials
  • 6.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 27 October 2021
https://doi.org/10.1075/ijcl.21135.mcg
References
Alali, A. O.
(1994) The disposition of Aids imagery in New York Times’ Obituaries. OMEGA – Journal of Death and Dying, 29 (4), 273–289. CrossrefGoogle Scholar
Anderson, K. A., & Han, J.
(2008) An exploration of ageism and sexism in obituary photographs: 1967–1997. OMEGA – Journal of Death and Dying, 58 1, 335–45. CrossrefGoogle Scholar
Baker, P.
(2006) Using Corpora in Discourse Analysis. Continuum. CrossrefGoogle Scholar
(2014) Using Corpora to Analyze Gender. Bloomsbury.Google Scholar
(2016) The shapes of collocation. International Journal of Corpus Linguistics, 21 (2), 139–164. CrossrefGoogle Scholar
Baker, P., Gabrielatos, C., KhosraviNik, M., Krzyżanowski, M., McEnery, T., & Wodak, R.
(2008) A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society, 19 (3), 273–306. CrossrefGoogle Scholar
Baker, P., & McEnery, T.
(2015) Corpora and Discourse Studies. Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Baker, P., & McGlashan, M.
(2020) Critical Discourse Analysis. In S. Adolphs & D. Knight (Eds.), The Routledge Handbook of English Language and the Digital Humanities (pp. 220–241). Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Bell, J., Bailey, L., & Kennedy, D.
(2015) ‘We do it to keep him alive’: Bereaved individuals’ experiences of online suicide memorials and continuing bonds. Mortality, 20 (4), 375–389. CrossrefGoogle Scholar
Benoit, K., Watanabe, K., Wang, H., Nulty, P., Obeng, A., Müller, S., & Matsuo, A.
(2018) quanteda: An R package for the quantitative analysis of textual data. Journal of Open Source Software, 3 (30), 774. CrossrefGoogle Scholar
Bonsu, S.
(2007) The presentation of dead selves in everyday life: Obituaries and impression management. Symbolic Interaction, 30(2), 199–219. CrossrefGoogle Scholar
Brezina, A., McEnery, T., & Wattam, S.
(2015) Collocations in context: A new perspective on collocation networks. International Journal of Corpus Linguistics, 20 (2), 139–73. CrossrefGoogle Scholar
Brookes, G., & McEnery, T.
(2020) Correlation, collocation and cohesion: A corpus-based critical analysis of violent jihadist discourse. Discourse & Society, 31 (4), 351–373. CrossrefGoogle Scholar
Charteris-Black, J.
(2006) Britain as a container: Immigration metaphors in the 2005 election campaign. Discourse & Society, 17 (5), 563–581. CrossrefGoogle Scholar
Crespo-Fernández, E.
(2006) The language of death: Euphemisms and conceptual metaphorization in Victorian obituaries. SKY Journal of Linguistics, 19 1, 101–130.Google Scholar
(2007) Linguistic devices coping with death in Victorian obituaries. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 201, 7–21. CrossrefGoogle Scholar
(2011) Euphemistic conceptual metaphors in epitaphs from Highgate Cemetary. Review of Cognitive Linguistics, 9 1, 198–225. CrossrefGoogle Scholar
(2013) Euphemistic metaphors in English and Spanish epitaphs: A comparative study. ATLANTIS Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies, 35 (2), 99–118.Google Scholar
Davis, C. S., Quinlan, M. M., & Baker, D. K.
(2016) Constructing the dead: Retrospective sensemaking in eulogies. Death Studies, 40 (5), 316–328. CrossrefGoogle Scholar
de Vries, B., & Rutherford, J.
(2004) Memorializing loved ones on the World Wide Web. OMEGA – Journal of Death and Dying, 49 (1), 5–26. CrossrefGoogle Scholar
DeGroot, J. M.
(2014) “For whom the bell tolls”: Emotional rubbernecking in Facebook memorial groups. Death Studies, 38 (2), 79–84. CrossrefGoogle Scholar
Dennis, M. R., & Kunkel, A. D.
(2004) Fallen heroes, lifted hearts: Consolation in contemporary presidential eulogia. Death Studies, 28 (8), 703–731. CrossrefGoogle Scholar
Doka, K. L.
(1987) Silent sorrow: Grief and the loss of significant others. Death Studies, 11 (6), 455–469. CrossrefGoogle Scholar
Ergin, M.
(2012) Religiosity and the construction of death in Turkish death announcements, 1970–2009. Death Studies, 36 (3), 270–291. CrossrefGoogle Scholar
European Centre for Disease Prevention and Control
(2021) Data on 14-day notification rate of new COVID-19 cases and deaths. Retrieved May 27, 2021, from https://​www​.ecdc​.europa​.eu​/en​/publications​-data​/data​-national​-14​-day​-notification​-rate​-covid​-19
Fairclough, N.
(2003) Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Flowerdew, L.
(2014) Corpus-based discourse analysis. In J. P. Gee & M. Handford (Eds.), The Routledge Handbook of Discourse Analysis (pp. 174–187). Routledge.Google Scholar
Fries, U.
(1990) Two hundred years of English death notices. In M. Bridges (Ed.), On Strangeness (pp. 57–71). Gunter Naar.Google Scholar
Giaxoglou, K.
(2015) ‘Everywhere I go, you’re going with me’: Time and space deixis as affective positioning resources in shared moments of digital mourning. Discourse, Context & Media, 91, 55–63. CrossrefGoogle Scholar
Harvey, J. H.
(1996) Embracing the Memory: Loss and the Social Psychology of Storytelling. Allyn & Bacon.Google Scholar
Heynderickx, P. C., & Dieltjens, S. M.
(2016) An analysis of obituaries in staff magazines. Death Studies, 40(1), 11–21. CrossrefGoogle Scholar
Hirji, S., Hirji, A., & Lakasing, E.
(2020) The Impact of COVID-19 on Islamic Burial Rites. Geriatric Medicine Journal. Retrieved September 10, 2021, from https://​www​.gmjournal​.co​.uk​/the​-impact​-of​-covid​-19​-on​-islamic​-burial​-rites
Jones, S.
(2004) 404 not found: The internet and the afterlife. OMEGA – Journal of Death and Dying, 48 (1), 83–88. CrossrefGoogle Scholar
Kaplan, D.
(2021) Public intimacy in social media: The mass audience as a third party. Media, Culture & Society, 43(4), 595–612. CrossrefGoogle Scholar
Kunkel, A. D., & Dennis, M. R.
(2003) Grief consolation in eulogy rhetoric: An integrative framework. Death Studies, 271, 1–38. CrossrefGoogle Scholar
Lakoff, G.
(1993) The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and Thought (2nd ed.; pp. 202–251). Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Lingel, J.
(2013) The digital remains: Social media and practices of online grief. The Information Society, 29 (3), 190–195. CrossrefGoogle Scholar
Marchi, A., & Taylor, C.
(2018) Introduction: Partiality and reflexivity. In C. Taylor & A. Marchi (Eds.), Corpus Approaches to Discourse: A Critical Review (pp. 1–15). Routledge. CrossrefGoogle Scholar
McEnery, T., & Hardie, A.
(2012) Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge University Press.Google Scholar
McEnery, T., Xiao, R., & Tono, Y.
(2006) Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book. Routledge.Google Scholar
Meyrowitz, J.
(1994) The life and death of media friends: New genres of intimacy and mourning. In R. Cathcart & S. Drucker (Eds.), American Heroes in the Media Age (pp. 62–81). Hampton Press.Google Scholar
Neimeyer, R. A.
(1998) Lessons of Loss: A Guide to Coping. McGraw-Hill.Google Scholar
Neimeyer, R. A., Klass, D., & Dennis, M. R.
(2014) A social constructionist account of grief: loss and the narration of meaning. Death Studies, 38 (8), 485–498. CrossrefGoogle Scholar
Neimeyer, R. A., Prigerson, H. G., & Davies, B.
(2002) Mourning and meaning. American Behavioral Scientist, 46(2), pp. 235–51. CrossrefGoogle Scholar
Partington, A.
(2004) Corpora and discourse, a most congruous beast. In A. Partington, J. Morley, & L. Haarman (Eds.), Corpora and Discourse (pp. 11–20). Peter Lang.Google Scholar
Philip, G.
(2017) Conventional and novel metaphors in language. In E. Semino & Z. Demjén (Eds.), The Routledge Handbook of Metaphor and Language (pp. 219–232). Routledge.Google Scholar
Phillips, J. B.
(2007) The changing presentation of death in the obituary, 1899–1999. OMEGA – Journal of Death and Dying, 55 (4), 325–346. CrossrefGoogle Scholar
R Core Team
(2020) R: A language and environment for statistical computing (Version 4.0.1.) [Computer software]. R Foundation for Statistical Computing. http://​www​.R​-project​.org/
Refslund Christensen, D., & Gotved, S.
(2015) Online memorial culture: An introduction. New Review of Hypermedia and Multimedia, 21 (1–2), 1–9. CrossrefGoogle Scholar
Roberts, P.
(2004) Here today and cyberspace tomorrow: Memorials and bereavement support on the Web. Generations: Journal of the American Society on Aging, 28 (2), 41–46.Google Scholar
Rodler, C. K. E., & Hölzl, E.
(2002) Gender stereotypes of leaders: An analysis of the contents of obituaries from 1974 to 1998. Sex Roles, 45 (11), 827–843. CrossrefGoogle Scholar
Roque Ramírez, H. N.
(2010) Gay latino histories/dying to be remembered. In G. Perez, F. Guridy, & A. Burgos (Eds.), Beyond el Barrio: Everyday Life in Latina/o America (pp. 103–128). New York University Press.Google Scholar
Sunderland, J.
(2004) Gendered Discourses. Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
The New York Times
(2021) Those We’ve Lost. [online] Available at: https://​www​.nytimes​.com​/interactive​/2020​/obituaries​/people​-died​-coronavirus​-obituaries​.html [accessed 10/09/2021]
Time Staff
(2021) The Lives Lost to Coronavirus. [Online] Available at: https://​time​.com​/5814406​/coronavirus​-obituaries/ [accessed 10/09/2021]
Tognini-Bonelli, E.
(2001) Corpus Linguistics at Work. John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
van Leeuwen, T.
(2008) Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Walter, T.
(2015) Communication media and the dead: From the stone age to Facebook. Mortality, 20 (3), 215–232. CrossrefGoogle Scholar
Wickham, H.
(2021) rvest: Easily Harvest (Scrape) Web Pages (Version 1.0.1). [Computer software]. https://​CRAN​.R​-project​.org​/package​=rvest
Williams, J. E.
(1997) Discourses on death: Obituaries and the management of spoiled identity. OMEGA – Journal of Death and Dying, 34 (4), 301–319. CrossrefGoogle Scholar
(2003) Obituaries. In C. D. Bryant (Ed.), Handbook of Death and Dying (pp. 694–702). Sage. CrossrefGoogle Scholar
Wright, D., & Brookes, G.
(2019) ‘This is England, speak English!’: A corpus-assisted critical study of language ideologies in the right-leaning British press. Critical Discourse Studies, 16 (1), 56–83. CrossrefGoogle Scholar