Article published In:
International Journal of Corpus LinguisticsVol. 6:1 (2001) ► pp.97–133
Comparing Corpora
Corpus linguistics lacks strategies for describing and comparing corpora. Currently most descriptions of corpora are textual, and questions such as ‘what sort of a corpus is this?’, or ‘how does this corpus compare to that?’ can only be answered impressionistically. This paper considers various ways in which different corpora can be compared more objectively. First we address the issue, ‘which words are particularly characteristic of a corpus?’, reviewing and critiquing the statistical methods which have been applied to the question and proposing the use of the Mann-Whitney ranks test. Results of two corpus comparisons using the ranks test are presented. Then, we consider measures for corpus similarity. After discussing limitations of the idea of corpus similarity, we present a method for evaluating corpus similarity measures. We consider several measures and establish that a\chi\tsup{2}-based one performs best. All methods considered in this paper are based on word and ngram frequencies; the strategy is defended.
Keywords: similarity, homogeneity, word frequency
Cited by
Cited by 167 other publications
Adamov, Abzetdin Z.
2015. 2015 9th International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT), ► pp. 76 ff. 
Adamov, Abzetdin Z.
2018. 2018 IEEE 12th International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT), ► pp. 1 ff.
Ahmed, Saifuddin, Kokil Jaidka & Jaeho Cho
2016. The 2014 Indian elections on Twitter: A comparison of campaign strategies of political parties. Telematics and Informatics 33:4 ► pp. 1071 ff.
Ancarno, Clyde
2015. When are public apologies ‘successful’? Focus on British and French apology press uptakes. Journal of Pragmatics 84 ► pp. 139 ff.
Anthony, L.
2005. IPCC 2005. Proceedings. International Professional Communication Conference, 2005., ► pp. 729 ff.
Anthony, L.
2006. Developing a Freeware, Multiplatform Corpus Analysis Toolkit for the Technical Writing Classroom. IEEE Transactions on Professional Communication 49:3 ► pp. 275 ff.
Babych, Bogdan, Fangzhong Su, Anthony Hartley, Ahmet Aker, Monica Lestari Paramita, Paul Clough & Robert Gaizauskas
2019. Cross-Language Comparability and Its Applications for MT. In Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation [Theory and Applications of Natural Language Processing, ], ► pp. 13 ff.
Baker, Paul
2010. Will Ms ever be as frequent as Mr?. Gender and Language 4:1 ► pp. 125 ff.
Baker, Paul
2011. Times May Change, But We Will Always Have Money: Diachronic Variation in Recent British English. Journal of English Linguistics 39:1 ► pp. 65 ff.
Bashlovkina, Vasilisa, Riley Matthews, Zhaobin Kuang, Simon Baumgartner & Michael Bendersky
2023. Proceedings of the 29th ACM SIGKDD Conference on Knowledge Discovery and Data Mining, ► pp. 3737 ff.
Benko, Vladimír
2014. Aranea: Yet Another Family of (Comparable) Web Corpora. In Text, Speech and Dialogue [Lecture Notes in Computer Science, 8655], ► pp. 247 ff.
Bentum, M., L. ten Bosch, A van den Bosch & M. Ernestus
2022. Speech register influences listeners’ word expectations. Brain and Language 235 ► pp. 105197 ff.
Bentum, Martijn, Louis ten Bosch, Antal van den Bosch & Mirjam Ernestus
2019. Do speech registers differ in the predictability of words?. International Journal of Corpus Linguistics 24:1 ► pp. 98 ff.
Bernardini, Silvia & Adriano Ferraresi
2011. Practice, Description and Theory Come Together – Normalization or Interference in Italian Technical Translation?. Meta 56:2 ► pp. 226 ff.
Biemann, Chris, Gerhard Heyer & Uwe Quasthoff
2022. Sprachstatistik. In Wissensrohstoff Text, ► pp. 177 ff.
Billot, Jennie & Virginia King
2017. The missing measure? Academic identity and the induction process. Higher Education Research & Development 36:3 ► pp. 612 ff.
Bittar, André, Sumithra Velupillai, Angus Roberts & Rina Dutta
2021. Using General-purpose Sentiment Lexicons for Suicide Risk Assessment in Electronic Health Records: Corpus-Based Analysis. JMIR Medical Informatics 9:4 ► pp. e22397 ff.
Bradlow, Eric
2010. Automated Marketing Research Using Online Customer Reviews. SSRN Electronic Journal
Brezina, Vaclav & Miriam Meyerhoff
Brooks, Penelope A. & Atif M Memon
2009. 2009 IEEE International Conference on Software Maintenance, ► pp. 243 ff.
Brown, David West
2018. English and Empire,
Brunzel, Marko & Myra Spiliopoulou
2007. Domain Relevance on Term Weighting. In Natural Language Processing and Information Systems [Lecture Notes in Computer Science, 4592], ► pp. 427 ff.
Buckley, Kevin & Carl Vogel
2019. Using character N-grams to explorediachronic change in medieval English. Folia Linguistica 53:s40-s2 ► pp. 249 ff.
Buhler, Thomas & Richard Stephenson
2021. Is Local Planning Really ‘Local’? National Planning Context as a Determining Factor for Local Discourse. Planning Theory & Practice 22:2 ► pp. 227 ff.
Buzila, Eduard
2018. Kritische Diskursanalyse: Was ist das und warum ist sie kritisch? (Critical Discourse Analysis: What Is It Useful for and Why Is It Critical?). SSRN Electronic Journal
Carpuat, Marine, Pascale Fung & Grace Ngai
2006. Aligning word senses using bilingual corpora. ACM Transactions on Asian Language Information Processing 5:2 ► pp. 89 ff.
Carter, Pelham, Matt Gee, Hollie McIlhone, Harkeeret Lally & Robert Lawson
2021. Comparing manual and computational approaches to theme identification in online forums: A case study of a sex work special interest community. Methods in Psychology 5 ► pp. 100065 ff.
Chatzitheodorou, Konstantinos & Vassilios Kappatos
2020. Terminology study on vibration-based condition monitoring technique. Vibroengineering PROCEDIA 34 ► pp. 20 ff.
Chatzitheodorou, Konstantinos & Vassilios Kappatos
2021. Hybrid extraction of multi-word terms: an application on vibration-based condition monitoring technique. Mathematical Models in Engineering 7:1 ► pp. 1 ff.
Chen, Xiao Xiao, Shi Li Ge & Min Lin
2011. An Analysis of Statistical Techniques Applying to Multi-Feature Similarity Comparison between Corpora. Applied Mechanics and Materials 66-68 ► pp. 2323 ff.
Cislaru, Georgeta & Frédérique Sitri
2012. De l'émergence à l'impact social des discours : hétérogénéités d'un corpus. Langages n° 187:3 ► pp. 59 ff.
Conrad, Susan M. & Kimberly R. LeVelle
2008. Corpus Linguistics and Second Language Instruction. In The Handbook of Educational Linguistics, ► pp. 539 ff.
Cook, Paul & Laurel J. Brinton
2017. Building and evaluating web corpora representing national varieties of English. Language Resources and Evaluation 51:3 ► pp. 643 ff.
Crawford, Lynn, Julien Pollack & David England
2006. Uncovering the trends in project management: Journal emphases over the last 10 years. International Journal of Project Management 24:2 ► pp. 175 ff.
Crawford, Lynn, Julien Pollack & David England
2007. How Standard Are Standards: An Examination of Language Emphasis in Project Management Standards. Project Management Journal 38:3 ► pp. 6 ff.
Curtotti, Michael & Eric McCreath
2011. A Corpus of Australian Contract Language: Description, Profiling and Analysis. SSRN Electronic Journal
Cvrček, Václav, Zuzana Komrsková, David Lukeš, Petra Poukarová, Anna Řehořková, Adrian Jan Zasina & Vladimír Benko
2020. Comparing web-crawled and traditional corpora. Language Resources and Evaluation 54:3 ► pp. 713 ff.
Dag, J.N., V. Gervasi, S. Brinkkemper & B. Regnell
2004. Proceedings. 12th IEEE International Requirements Engineering Conference, 2004., ► pp. 265 ff.
Davalos, Sergio & Ehsan H. Feroz
2022. A textual analysis of the US Securities and Exchange Commission's accounting and auditing enforcement releases relating to the Sarbanes–Oxley Act. Intelligent Systems in Accounting, Finance and Management 29:1 ► pp. 19 ff.
De Groot, Elizabeth, Catherine Nickerson, Hubert Korzilius & Marinel Gerritsen
2016. Picture This. Journal of Business and Technical Communication 30:2 ► pp. 165 ff.
Desagulier, Guillaume
2014. Visualizing distances in a set of near-synonyms. In Corpus Methods for Semantics [Human Cognitive Processing, 43], ► pp. 145 ff.
Desagulier, Guillaume
2016. A lesson from associative learning: asymmetry and productivity in multiple-slot constructions. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 12:2
Desagulier, Guillaume
2017. Association and Productivity. In Corpus Linguistics and Statistics with R [Quantitative Methods in the Humanities and Social Sciences, ], ► pp. 197 ff.
Dias, Gaël & Špela Vintar
2005. Unsupervised Learning of Multiword Units from Part-of-Speech Tagged Corpora: Does Quantity Mean Quality?. In Progress in Artificial Intelligence [Lecture Notes in Computer Science, 3808], ► pp. 669 ff.
Diaz, Brett A.
2022. Finding social (mis)alignment in older adult and opioid health policy implementation with corpus-assisted discourse analysis. Applied Corpus Linguistics 2:2 ► pp. 100020 ff.
Dunn, Jonathan
2020. Mapping languages: the Corpus of Global Language Use. Language Resources and Evaluation 54:4 ► pp. 999 ff.
Dunn, Jonathan
2022. Natural Language Processing for Corpus Linguistics,
Dyevre, Arthur & Nicolas Lampach
2021. Issue attention on international courts: Evidence from the European Court of Justice. The Review of International Organizations 16:4 ► pp. 793 ff.
Eiteljoerge, Sarah F. V., Nausicaa Pouscoulous & Elena V. M. Lieven
2018. Some Pieces Are Missing: Implicature Production in Children. Frontiers in Psychology 9
Evans, Roger, Alexander Gelbukh, Gregory Grefenstette, Patrick Hanks, Miloš Jakubíček, Diana McCarthy, Martha Palmer, Ted Pedersen, Michael Rundell, Pavel Rychlý, Serge Sharoff & David Tugwell
2018. Adam Kilgarriff’s Legacy to Computational Linguistics and Beyond. In Computational Linguistics and Intelligent Text Processing [Lecture Notes in Computer Science, 9623], ► pp. 3 ff.
Ferrario, Beatrice & Stefanie Stantcheva
2022. Eliciting People's First-Order Concerns: Text Analysis of Open-Ended Survey Questions. SSRN Electronic Journal
Fitz, Hartmut & Franklin Chang
2017. Meaningful questions: The acquisition of auxiliary inversion in a connectionist model of sentence production. Cognition 166 ► pp. 225 ff.
Fredner, Erik
2022. A Meaning Apart from Its Indistinguishable Words. Nathaniel Hawthorne Review 48:1 ► pp. 82 ff.
Gablasova, Dana, Vaclav Brezina & Tony McEnery
2017. Exploring Learner Language Through Corpora: Comparing and Interpreting Corpus Frequency Information. Language Learning 67:S1 ► pp. 130 ff.
Gabrilovich, Evgeniy, Susan Dumais & Eric Horvitz
2004. Proceedings of the 13th international conference on World Wide Web, ► pp. 482 ff.
García Salido, Marcos & Marcos Garcia
2018. Comparing learners’ and native speakers’ use of collocations in written Spanish. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 56:4 ► pp. 401 ff.
Ghazzawi, Nizar, Benoît Robichaud, Patrick Drouin & Fatiha Sadat
2017. Automatic extraction of specialized verbal units. Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication 23:2 ► pp. 207 ff.
Gries, Stefan Th.
2006. Exploring variability within and between corpora: some methodological considerations. Corpora 1:2 ► pp. 109 ff.
Grimm, Stephan, Andreas Abecker, Johanna Völker & Rudi Studer
2011. Ontologies and the Semantic Web. In Handbook of Semantic Web Technologies, ► pp. 507 ff.
Hafsa, Fatima, Nicole Darnall & Stuart Bretschneider
2022. Social Public Purchasing: Addressing a Critical Void in Public Purchasing Research. Public Administration Review 82:5 ► pp. 818 ff.
Hahn, Udo & Joachim Wermter
2004. Tagging Medical Documents with High Accuracy. In PRICAI 2004: Trends in Artificial Intelligence [Lecture Notes in Computer Science, 3157], ► pp. 852 ff.
Hayles, Nathalie K.
2016. Œuvres citées. In Lire et penser en milieux numériques, ► pp. 391 ff.
Holtz, Peter, Emanuel Deutschmann & Henrik Dobewall
2017. Cross-Cultural Psychology and the Rise of Academic Capitalism: Linguistic Changes inCCRandJCCPArticles, 1970-2014. Journal of Cross-Cultural Psychology 48:9 ► pp. 1410 ff.
Horák, Aleš, Vít Baisa, Adam Rambousek & Vít Suchomel
2019. A New Approach for Semi-Automatic Building and Extending a Multilingual Terminology Thesaurus. International Journal on Artificial Intelligence Tools 28:02 ► pp. 1950008 ff.
Izbassarov, Tleusher & Cemil Turan
2022. 2022 International Conference on Smart Information Systems and Technologies (SIST), ► pp. 1 ff.
Jamatia, Anupam, Björn Gambäck & Amitava Das
2018. Collecting and Annotating Indian Social Media Code-Mixed Corpora. In Computational Linguistics and Intelligent Text Processing [Lecture Notes in Computer Science, 9624], ► pp. 406 ff.
Jockers, Matthew L. & Ted Underwood
2015. Text‐Mining the Humanities. In A New Companion to Digital Humanities, ► pp. 291 ff.
Jordanous, Anna
2012. A Standardised Procedure for Evaluating Creative Systems: Computational Creativity Evaluation Based on What it is to be Creative. Cognitive Computation 4:3 ► pp. 246 ff.
Jordanous, Anna, Bill Keller & Peter Csermely
2016. Modelling Creativity: Identifying Key Components through a Corpus-Based Approach. PLOS ONE 11:10 ► pp. e0162959 ff.
Jung, Boo Kyung
Jung, Boo Kyung & Gyu-Ho Shin
2023. Use of locative postposition-verb construction in Korean: analysis of L1-Korean corpora and L2-Korean textbooks. Corpora 18:1 ► pp. 15 ff.
Justen, Lennart, Kilian Muller, Marco Niemann & Jorg Becker
2022. 2022 IEEE 24th Conference on Business Informatics (CBI), ► pp. 40 ff.
Kettunen, Kimmo
2020. How to Do Lexical Quality Estimation of a Large OCRed Historical Finnish Newspaper Collection with Scarce Resources. Digital Studies/Le champ numérique 10:1
Kettunen, Kimmo & Matti La Mela
2021. Semantic tagging and the Nordic tradition of everyman’s rights. Digital Scholarship in the Humanities
Kilgarriff, Adam
2012. Review of Paquot (2010): Academic Vocabulary in Learner Writing: From Extraction to Analysis. International Journal of Corpus Linguistics 17:1 ► pp. 125 ff.
Kilgarriff, Adam, Vít Baisa, Jan Bušta, Miloš Jakubíček, Vojtěch Kovář, Jan Michelfeit, Pavel Rychlý & Vít Suchomel
2014. The Sketch Engine: ten years on. Lexicography 1:1 ► pp. 7 ff.
Kilgarriff, Adam & Gregory Grefenstette
2003. Introduction to the Special Issue on the Web as Corpus. Computational Linguistics 29:3 ► pp. 333 ff.
Koplenig, Alexander
2015. The Impact of Lacking Metadata for the Measurement of Cultural and Linguistic Change Using the Google Ngram Data Sets—Reconstructing the Composition of the German Corpus in Times of WWII. Digital Scholarship in the Humanities ► pp. fqv037 ff.
Koplenig, Alexander
2015. Why the quantitative analysis of diachronic corpora that does not consider the temporal aspect of time-series can lead to wrong conclusions. Digital Scholarship in the Humanities ► pp. fqv030 ff.
Koplenig, Alexander
2017. A Data-Driven Method to Identify (Correlated) Changes in Chronological Corpora. Journal of Quantitative Linguistics 24:4 ► pp. 289 ff.
Koplenig, Alexander
2018. Using the parameters of the Zipf–Mandelbrot law to measure diachronic lexical, syntactical and stylistic changes – a large-scale corpus analysis. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 14:1 ► pp. 1 ff.
Kuosmanen, Sonja
2021. Terms of reference and objectivity in US press reports in the Gulf War in 1990. Journalism 22:8 ► pp. 2053 ff.
La, Hanh Luong & Rudi Bekkers
2021. Science and Technology Relatedness: The Case of DNA Nanoscience and DNA Nanotechnology. In Innovation, Catch-up and Sustainable Development [Economic Complexity and Evolution, ], ► pp. 29 ff.
Lam, Phoenix
2009. The making of a BNC customised spoken corpus for comparative purposes. Corpora 4:2 ► pp. 167 ff.
Lebedeva, Maria, Tatyana Veselovskaya, Olga Kupreshchenko & Antonina Laposhina
2021. Corpus-Based Evaluation of Textbook Content: A Case of Russian Language Primary School Textbooks for Migrants. In Facing Diversity in Child Foreign Language Education [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 215 ff.
Lee, Thomas
2007. Constraint-based Ontology Induction from Online Customer Reviews. Group Decision and Negotiation 16:3 ► pp. 255 ff.
Lefer, Marie-Aude
2012. Word-formation in translated language: The impact of language-pair specific features and genre variation. Across Languages and Cultures 13:2 ► pp. 145 ff.
LI, BO, ERIC GAUSSIER & DAN YANG
2018. Measuring bilingual corpus comparability. Natural Language Engineering 24:4 ► pp. 523 ff.
Li, Haipeng & Jonathan Dunn
2022. Corpus similarity measures remain robust across diverse languages. Lingua 275 ► pp. 103377 ff.
Li, Haipeng, Jonathan Dunn & Andrea Nini
2023. Register variation remains stable across 60 languages. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 19:3 ► pp. 397 ff.
Li, Paul Luo, Connie Yang, Sophia Liu & Mary Hu
2019. 2019 45th Euromicro Conference on Software Engineering and Advanced Applications (SEAA), ► pp. 347 ff.
Li, Yi
2022. Review of Ji & Oakes (2021): Corpus Exploration of Lexis and Discourse in Translation. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 8:2 ► pp. 206 ff.
Lien, Hsin-Yi
2022. Revisiting Keyword Analysis in a Specialized Corpus: Religious Terminology Extraction. Journal of Quantitative Linguistics 29:3 ► pp. 269 ff.
Lindemann, David & Iñaki San Vicente
2015. Building Corpus-based Frequency Lemma Lists. Procedia - Social and Behavioral Sciences 198 ► pp. 266 ff.
Lippincott, Thomas, Diarmuid Ó Séaghdha & Anna Korhonen
2011. Exploring subdomain variation in biomedical language. BMC Bioinformatics 12:1
Liu, Xiao-Yue & Chunyu Kit
2009. 2009 International Conference on Machine Learning and Cybernetics, ► pp. 3499 ff.
Liu, Yong, Pavel Dmitriev, Yifei Huang, Andrew Brooks, Li Dong, Mengyue Liang, Zvi Boshernitzan, Jiwei Cao & Bobby Nguy
2022. Transfer learning meets sales engagement email classification: Evaluation, analysis, and strategies. Concurrency and Computation: Practice and Experience 34:8
Mishne, Gilad, David Carmel, Ron Hoory, Alexey Roytman & Aya Soffer
2005. Proceedings of the 14th ACM international conference on Information and knowledge management, ► pp. 453 ff.
Mitchell, Andrew S.
2020. Mode-2 Knowledge Production within Community-Based Sustainability Projects: Applying Textual and Thematic Analytics to Action Research Conversations. Administrative Sciences 10:4 ► pp. 90 ff.
Moadel‐Attie, Roxanne, Sheri R. Levy, Bonita London & Rami Al‐Rfou
2018. Evolution of Social Identity Terms in Lay and Academic Sources: Implications for Research and Public Policy. Analyses of Social Issues and Public Policy 18:1 ► pp. 323 ff.
Mori, Laura
2018. Chapter 1. Introduction. In Observing Eurolects [Studies in Corpus Linguistics, 86], ► pp. 1 ff.
Nakamata, Naoki
2019. Vocabulary depends on topic, and so does grammar
. Journal of Japanese Linguistics 35:2 ► pp. 213 ff.
Natt och Dag, Johan & Vincenzo Gervasi
2005. Managing Large Repositories of Natural Language Requirements. In Engineering and Managing Software Requirements, ► pp. 219 ff.
Neumann, Stella & Silvia Hansen-Schirra
2013. Exploiting the Incomparability of Comparable Corpora for Contrastive Linguistics and Translation Studies. In Building and Using Comparable Corpora, ► pp. 321 ff.
Nishino, Ryutaro & Kayoko Nohara
2013. Characteristics of UI English: From Non-native’s Viewpoint. In Cross-Cultural Design. Methods, Practice, and Case Studies [Lecture Notes in Computer Science, 8023], ► pp. 323 ff.
O'Boyle, Aisling
2014. ‘You’ and ‘I’ in university seminars and spoken learner discourse. Journal of English for Academic Purposes 16 ► pp. 40 ff.
Padó, Sebastian & Mirella Lapata
2007. Dependency-Based Construction of Semantic Space Models. Computational Linguistics 33:2 ► pp. 161 ff.
Pal, Samiran, Avinash Singh, Soham Datta, Sangameshwar Patil, Indrajit Bhattacharya & Girish Palshikar
2021. Semantic Templates for Generating Long-Form Technical Questions. In Text, Speech, and Dialogue [Lecture Notes in Computer Science, 12848], ► pp. 235 ff.
Palander-Collin, Minna & Minna Nevala
2020. Person reference and democratization in British English. Language Sciences 79 ► pp. 101265 ff.
Panunzi, A., M. Fabbri & M. Moneglia
2005. First International Conference on Automated Production of Cross Media Content for Multi-Channel Distribution (AXMEDIS'05), ► pp. 253 ff.
Paquot, Magali & Luke Plonsky
2017. Quantitative research methods and study quality in learner corpus research. International Journal of Learner Corpus Research 3:1 ► pp. 61 ff.
Paulett, John M. & Curtis P. Langlotz
2009. Improving language models for radiology speech recognition. Journal of Biomedical Informatics 42:1 ► pp. 53 ff.
PEIRSMAN, YVES, DIRK GEERAERTS & DIRK SPEELMAN
2010. The automatic identification of lexical variation between language varieties. Natural Language Engineering 16:4 ► pp. 469 ff.
Pinnis, Mārcis, Nikola Ljubešić, Dan Ştefănescu, Inguna Skadiņa, Marko Tadić, Tatjana Gornostaja, Špela Vintar & Darja Fišer
2019. Extracting Data from Comparable Corpora. In Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation [Theory and Applications of Natural Language Processing, ], ► pp. 89 ff.
Pojanapunya, Punjaporn & Richard Watson Todd
2018. Log-likelihood and odds ratio: Keyness statistics for different purposes of keyword analysis. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 14:1 ► pp. 133 ff.
Ponomareva, Natalia & Mike Thelwall
2012. Biographies or Blenders: Which Resource Is Best for Cross-Domain Sentiment Analysis?. In Computational Linguistics and Intelligent Text Processing [Lecture Notes in Computer Science, 7181], ► pp. 488 ff.
Rastelli, Stefano & Akira Murakami
2022. Apparently identical verbs can be represented differently: comparing L1–L2 inflection with contingency-based measure ΔP. Corpora 17:1 ► pp. 97 ff.
Rawson, Caleb, Brady J. Twedt & Jessica C. Watkins
2023. Managers’ Strategic Use of Concurrent Disclosure: Evidence from 8-K Filings and Press Releases. The Accounting Review 98:4 ► pp. 345 ff.
Remus, Robert
2012. 2012 IEEE 12th International Conference on Data Mining Workshops, ► pp. 717 ff.
Rietveld, Toni, Roeland Van hout & Mirjam Ernestus
2004. Pitfalls in Corpus Research. Computers and the Humanities 38:4 ► pp. 343 ff.
Rodríguez-Puente, Paula
2019. The English Phrasal Verb, 1650–Present,
Rodríguez-Puente, Paula
2019. Chapter 8. Interpersonality in legal written discourse. In Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 91], ► pp. 171 ff.
Roy, Jean-Hugues
2021. Kittens and Jesus : What would remain in a newsless Facebook?. SSRN Electronic Journal
Salido, Marcos García, Paula Lorente & Almudena Basanta
2019. Las construcciones con verbos de apoyo del español en la producción escrita de aprendices francófonos. Journal of Spanish Language Teaching 6:1 ► pp. 32 ff.
Santini, Marina, Arne Jönsson, Wiktor Strandqvist, Gustav Cederblad, Mikael Nyström, Marjan Alirezaie, Leili Lind, Eva Blomqvist, Maria Lindén & Annica Kristoffersson
2019. Designing an Extensible Domain-Specific Web Corpus for “Layfication”. In Cyber-Physical Systems for Social Applications [Advances in Systems Analysis, Software Engineering, and High Performance Computing, ], ► pp. 98 ff.
Santini, Marina, Wiktor Strandqvist, Mikael Nyström, Marjan Alirezai & Arne Jönsson
2018. Can We Quantify Domainhood? Exploring Measures to Assess Domain-Specificity in Web Corpora. In Database and Expert Systems Applications [Communications in Computer and Information Science, 903], ► pp. 207 ff.
Savage, Saiph, Andres Monroy-Hernandez & Tobias Höllerer
2016. Proceedings of the 19th ACM Conference on Computer-Supported Cooperative Work & Social Computing, ► pp. 813 ff.
Savoy, Jacques
2010. Lexical Analysis of US Political Speeches. Journal of Quantitative Linguistics 17:2 ► pp. 123 ff.
Schröter, Julian, Keli Du, Julia Dudar, Cora Rok & Christof Schöch
2021. From Keyness to Distinctiveness – Triangulation and Evaluationin Computational Literary Studies. Journal of Literary Theory 15:1-2 ► pp. 81 ff.
Shaikina, Alevtina A. & Anastasia A. Funkner
2020. Medical Corpora Comparison Using Topic Modeling. Procedia Computer Science 178 ► pp. 244 ff.
Sharma, Raksha, Dibyendu Mondal & Pushpak Bhattacharyya
2018. A Comparison Among Significance Tests and Other Feature Building Methods for Sentiment Analysis: A First Study. In Computational Linguistics and Intelligent Text Processing [Lecture Notes in Computer Science, 10762], ► pp. 3 ff.
Sharon, Aviv J. & Ayelet Baram-Tsabari
2014. Measuring mumbo jumbo: A preliminary quantification of the use of jargon in science communication. Public Understanding of Science 23:5 ► pp. 528 ff.
Siegert, Ingo, Ronald Böck & Andreas Wendemuth
2018. Using a PCA-based dataset similarity measure to improve cross-corpus emotion recognition. Computer Speech & Language 51 ► pp. 1 ff.
Sierra, Gerardo, Tonatiuh Hernández-García, Helena Gómez-Adorno, Gemma Bel-Enguix, David Pinto, Beatriz Beltrán & Vivek Singh
2022. A case study in authorship attribution: The Mondrigo1. Journal of Intelligent & Fuzzy Systems 42:5 ► pp. 4473 ff.
Siino, Marco, Elisa Di Nuovo, Ilenia Tinnirello & Marco La Cascia
2022. Fake News Spreaders Detection: Sometimes Attention Is Not All You Need. Information 13:9 ► pp. 426 ff.
Skadiņa, Inguna, Robert Gaizauskas, Andrejs Vasiļjevs & Monica Lestari Paramita
2019. Introduction. In Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation [Theory and Applications of Natural Language Processing, ], ► pp. 1 ff.
Smetanin, Sergey
2022. Pulse of the Nation: Observable Subjective Well-Being in Russia Inferred from Social Network Odnoklassniki. Mathematics 10:16 ► pp. 2947 ff.
Smith, Catherine, Svenja Adolphs, Kevin Harvey & Louise Mullany
2014. Spelling errors and keywords in born-digital data: a case study using the Teenage Health Freak Corpus. Corpora 9:2 ► pp. 137 ff.
Sokolova, Marina, Mohak Shah & Stan Szpakowicz
2006. Comparative Analysis of Text Data in Successful Face-to-Face and Electronic Negotiations. Group Decision and Negotiation 15:2 ► pp. 127 ff.
Sokolova, Marina & Stan Szpakowicz
2005. Analysis and Classification of Strategies in Electronic Negotiations. In Advances in Artificial Intelligence [Lecture Notes in Computer Science, 3501], ► pp. 145 ff.
Staab, S.
2001. Human language technologies for knowledge management. IEEE Intelligent Systems 16:6 ► pp. 84 ff.
Stanislav, Petr, Jan Švec & Luboš Šmídl
2012. Unsupervised Synchronization of Hidden Subtitles with Audio Track Using Keyword Spotting Algorithm. In Text, Speech and Dialogue [Lecture Notes in Computer Science, 7499], ► pp. 422 ff.
Subašić, Ilija & Bettina Berendt
2011. Peddling or Creating? Investigating the Role of Twitter in News Reporting. In Advances in Information Retrieval [Lecture Notes in Computer Science, 6611], ► pp. 207 ff.
Supran, Geoffrey & Naomi Oreskes
2021. Rhetoric and frame analysis of ExxonMobil's climate change communications. One Earth 4:5 ► pp. 696 ff.
Swanson, Zane L., Edward Walker, Louise Miller & Richard Green
2018. Using the CPA Examination Blueprints to Enhance Learning Objectives for Accounting Courses. SSRN Electronic Journal
Sönning, Lukas
2023. Evaluation of keyness metrics: performance and reliability. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 0:0
Tay, Dennis
2015. Metaphor in case study articles on Chinese university counseling service websites. Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 6:1 ► pp. 28 ff.
Taylor, Charlotte
2013. Searching for similarity using corpus-assisted discourse studies. Corpora 8:1 ► pp. 81 ff.
Tellez, Fernando Perez, David Pinto, John Cardiff & Paolo Rosso
2009. 2009 Eighth Mexican International Conference on Artificial Intelligence, ► pp. 97 ff.
Th. Gries, Stefan & Martin Hilpert
2008. The identification of stages in diachronic data: variability-based neighbour clustering. Corpora 3:1 ► pp. 59 ff.
Underwood, Ted, Michael L. Black, Loretta Auvil & Boris Capitanu
2013. 2013 IEEE International Conference on Big Data, ► pp. 95 ff.
Uribe, Diego
2014. LSA Based Approach to Domain Detection. In Human-Inspired Computing and Its Applications [Lecture Notes in Computer Science, 8856], ► pp. 62 ff.
VERHAGEN, VÉRONIQUE, MARIA MOS, AD BACKUS & JOOST SCHILPEROORD
2018. Predictive language processing revealing usage-based variation. Language and Cognition 10:2 ► pp. 329 ff.
Voelkel, Svenja & Franziska Kretzschmar
2021. Introducing Linguistic Research,
Vogel, Carl & Gerard Lynch
2008. Computational Stylometry: Who’s in a Play?. In Verbal and Nonverbal Features of Human-Human and Human-Machine Interaction [Lecture Notes in Computer Science, 5042], ► pp. 169 ff.
Vogel, Carl, Gerard Lynch & Jerom Janssen
2009. Universum Inference and Corpus Homogeneity. In Research and Development in Intelligent Systems XXV, ► pp. 367 ff.
Wilson Black, Joshua
2023. Creating specialized corpora from digitized historical newspaper archives. Digital Scholarship in the Humanities 38:2 ► pp. 779 ff.
Wirén, Mats
2014. Roland Schäfer & Felix Bildhauer, Web Corpus Construction (Synthesis Lectures on Human Language Technologies 22). Morgan & Claypool, 2013. Pp. xv + 129.. Nordic Journal of Linguistics 37:3 ► pp. 457 ff.
Woźniak, Michał, Agnieszka Wołos, Urszula Modrzyk, Rafał L. Górski, Jan Winkowski, Michał Bajczyk, Sara Szymkuć, Bartosz A. Grzybowski & Maciej Eder
2018. Linguistic measures of chemical diversity and the “keywords” of molecular collections. Scientific Reports 8:1
Ädel, Annelie
2020. Corpus Compilation. In A Practical Handbook of Corpus Linguistics, ► pp. 3 ff.
Šemelík, Martin
2016. Zu neuen Möglichkeiten der lexikographischen Erfassung von Wortbildungskonkurrenzen.Ge-vs.-werkkorpuslinguistisch betrachtet. International Journal of Lexicography ► pp. ecw016 ff.
Švec, Jan, Jan Hoidekr, Daniel Soutner & Jan Vavruška
2011. Web Text Data Mining for Building Large Scale Language Modelling Corpus. In Text, Speech and Dialogue [Lecture Notes in Computer Science, 6836], ► pp. 356 ff.
Švec, Jan, Jan Lehečka, Pavel Ircing, Lucie Skorkovská, Aleš Pražák, Jan Vavruška, Petr Stanislav & Jan Hoidekr
2014. General framework for mining, processing and storing large amounts of electronic texts for language modeling purposes. Language Resources and Evaluation 48:2 ► pp. 227 ff.
[no author supplied]
2013. Web Corpus Construction [Synthesis Lectures on Human Language Technologies, ],
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 26 november 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.