
Migration, Language, and Policy Discourse
Bridging the gap between policymaking and language assessment
Author
e-Book – Ordering information
ISBN 9789027243171 | EUR 135.00 | USD 176.00
Understanding the inner workings of language policy for migration can seem daunting at first. This book helps to demystify the process. It is the first of its kind to open the ‘black box’ of policymaking in Europe speaking directly with policymakers and language testers from different political parties, ministries, departments, and institutions. The research reveals the under-researched and hard to recruit voices missing from the debate over language policy. Ultimately it offers a clear and accessible guide on how policy is made and straightforward guidance on applying this knowledge in practice.
This study presents a road map for doing in-depth thematic and discourse analysis and is a ground-breaking work based on cutting-edge conceptual frameworks and theoretical advancements.
The book is based on the thesis that won the 2026 Jacqueline Ross TOEFL Dissertation Award.
It is a must-read for graduate students, researchers, classroom teachers, language test providers, and policymakers whose language-related decisions impact who may enter and reside in a country.
This study presents a road map for doing in-depth thematic and discourse analysis and is a ground-breaking work based on cutting-edge conceptual frameworks and theoretical advancements.
The book is based on the thesis that won the 2026 Jacqueline Ross TOEFL Dissertation Award.
It is a must-read for graduate students, researchers, classroom teachers, language test providers, and policymakers whose language-related decisions impact who may enter and reside in a country.
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 59] Expected December 2026. xiv, 274 pp. + index
Publishing status: In production
© John Benjamins
Table of Contents
- Acknowledgements | pp. ix–9
- List of tables | pp. xi–11
- List of figures | pp. xiii–xiv
- Part 1. Setting the scene
- Chapter 1. Introduction | pp. 2–19
- Chapter 2. A test of methodological reflexivity | pp. 20–31
- Chapter 3. Theoretical frameworks | pp. 32–47
- Part 2. Language testers
- Chapter 4. Language testing for migration: Historical shifts and developments | pp. 50–63
- Chapter 5. Language testers in the policy web | pp. 64–86
- Chapter 6. Language tester identities | pp. 87–113
- Part 3. Policymakers
- Chapter 7. Language in Flemish integration policy | pp. 116–129
- Chapter 8. The emergence of language testing in Flanders | pp. 130–153
- Chapter 9. Discourses in migration language policy | pp. 154–178
- Chapter 10. Conclusion | pp. 179–201
- References | pp. 202–229
- Appendix
- Appendix A. Transcription conventions | p. 232
- Appendix B. Literature review (test corpus) | pp. 233–244
- Appendix C. Participant professional profile | p. 245
- Appendix D. Interview guide | pp. 247–248
- Appendix E. Codebook | pp. 249–254
- Appendix F. Horizontal analysis | p. 255
- Appendix G. Vertical analysis | pp. 256–264
- Appendix H. Interview guide | p. 265
- Appendix I. Codebook | pp. 266–268
- Appendix J. Vertical analysis by research question | pp. 269–272
- Appendix K. Suggested research agenda with example studies | pp. 273–274