Balčiūnienė, Ingrida & Aleksandr N. Kornev
2024.
Linguistic disfluencies in Russian-speaking typically and atypically developing children: individual variability in different contexts.
Clinical Linguistics & Phonetics 38:4
► pp. 287 ff.
Chmiel, Agnieszka, Przemysław Janikowski, Danijel Koržinek, Agnieszka Lijewska, Marta Kajzer-Wietrzny, Dariusz Jakubowski & Koen Plevoets
2024.
Lexical frequency modulates current cognitive load, but triggers no spillover effect in interpreting.
Perspectives 32:5
► pp. 905 ff.
Gieshoff, Anne Catherine & Michaela Albl-Mikasa
2024.
Interpreting accuracy revisited: a refined approach to interpreting performance analysis.
Perspectives 32:2
► pp. 210 ff.
Gu, Chonglong & Dechao Li
2024.
Interpreter-mediated political communication N-Grammed: a corpus-driven discourse analysis of government interpreters’ (ideological) use of formulaic language.
The Translator 30:4
► pp. 571 ff.
Guo, Meng & Lili Han
2024.
From manual to machine.
Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 26:1
► pp. 24 ff.
Jiang, Xinlei, Yue Jiang & Xiaopeng Zhang
2024.
Assessing effects of source text complexity on L2 learners’ interpreting performance: a dependency-based approach.
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
Li, Yang & Ewa Gumul
2024.
Stance-taking lexical bundles in interpreted diplomatic discourse. A corpus-informed approach.
Perspectives ► pp. 1 ff.
Li, Yang & Sandra L. Halverson
Moratto, Riccardo & Zhimiao Yang
Shao, Zhangminzi & Bart Defrancq
Gieshoff, Anne Catherine & Andrea Hunziker Heeb
Gu, Chonglong & Binhua Wang
Huang, Dan Feng, Fang Li & Hang Guo
2023.
Chunking in simultaneous interpreting: the impact of task complexity and translation directionality on lexical bundles.
Frontiers in Psychology 14
Liu, Zhibo & Juhua Dou
2023.
Lexical density, lexical diversity, and lexical sophistication in simultaneously interpreted texts: a cognitive perspective.
Frontiers in Psychology 14
Shen, Mingxia, Yumeng Lin, Qianxi Lv & Junying Liang
2023.
A corpus-based analysis of the effect of syntactic complexity on disfluency in consecutive interpreting.
Lingua 291
► pp. 103562 ff.
Arslan, Burcu & Tilbe Göksun
2022.
Aging, Gesture Production, and Disfluency in Speech: A Comparison of Younger and Older Adults.
Cognitive Science 46:2
ARZİK ERZURUMLU, Özüm & Perihan DEMİR
2022.
Taking Stock of the COVID-19 Working Conditions on the Performance of the Interpreters: Rendering the Numbers in the 2020 American Presidential Debates.
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi 2022:32
► pp. 25 ff.
Coats, Steven
2022.
A database of North American double modals and self-repairs from YouTube.
Psychology of Language and Communication 26:1
► pp. 273 ff.
Gagnon, Stéphane & Sabrina Azzi
2022.
Semantic Annotation of Parliamentary Debates and Legislative Intelligence Enhancing Citizen Experience. In
Electronic Government and the Information Systems Perspective [
Lecture Notes in Computer Science, 13429],
► pp. 63 ff.
Han, Chao
2022.
Interpreting testing and assessment: A state-of-the-art review.
Language Testing 39:1
► pp. 30 ff.
Li, Saihong, Yifang Wang & Yubo Zhou Rasmussen
2022.
Studying interpreters’ stress in crisis communication: evidence from multimodal technology of eye-tracking, heart rate and galvanic skin response.
The Translator 28:4
► pp. 468 ff.
Tang, Fang & Shuzhen Jiang
2022.
Four-word lexical bundles in Chinese-English consecutive interpreting—A comparative study between professionals and trainees.
Frontiers in Psychology 13
Vranjes, Jelena & Bert Oben
Zhu, Xuelian & Vahid Aryadoust
2022.
A Synthetic Review of Cognitive Load in Distance Interpreting: Toward an Explanatory Model.
Frontiers in Psychology 13
Baekelandt, Annelies & Bart Defrancq
2021.
Elicitation of particular grammatical structures in speeches for interpreting research: enhancing ecological validity of experimental research in interpreting.
Perspectives 29:4
► pp. 643 ff.
Dayter, Daria
2021.
Strategies in a corpus of simultaneous interpreting. Effects of directionality, phraseological richness, and position in speech event.
Meta 65:3
► pp. 594 ff.
Kajzer-Wietrzny, Marta, Ilmari Ivaska & Adriano Ferraresi
2021.
‘Lost’ in interpreting and ‘found’ in translation: using an intermodal, multidirectional parallel corpus to investigate the rendition of numbers.
Perspectives 29:4
► pp. 469 ff.
Kajzer-Wietrzny, Marta, Ilmari Ivaska & Adriano Ferraresi
Lin, Yumeng, Duo Xu & Junying Liang
2021.
Differentiating Interpreting Types: Connecting Complex Networks to Cognitive Complexity.
Frontiers in Psychology 12
Shao, Zhangminzi & Mingjiong Chai
2021.
The effect of cognitive load on simultaneous interpreting performance: an empirical study at the local level.
Perspectives 29:5
► pp. 778 ff.
Wu, Baimei, Andrew K.F. Cheung & Jie Xing
胡, 敏霞
2021.
Investigating the Cognitive Effects of the Interpreter’s Gestures in Multi-Modal Processing.
Modern Linguistics 09:04
► pp. 912 ff.
Bartłomiejczyk, Magdalena
Bartłomiejczyk, Magdalena
Jiang, Xinlei & Yue Jiang
2020.
Effect of dependency distance of source text on disfluencies in interpreting.
Lingua 243
► pp. 102873 ff.
Shen, Mingxia, Qianxi Lv & Junying Liang
This list is based on CrossRef data as of 20 november 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.