Article published in:Aptitude for Interpreting
Edited by Miriam Shlesinger † and Franz Pöchhacker
[Interpreting 13:1] 2011
► pp. 85–105
Evaluating emotional stability as a predictor of interpreter competence and aptitude for interpreting
This paper proposes that variance in interpreter performance is dependent on factors of both general cognitive ability and personality. Whilst there is no doubt of the interplay between individual personality traits and job performance across many occupations, the greatest interest lies in determining which traits play the most important role; and to what extent these variables impact on learning and achievement. The paper reports on a study of 110 accredited signed language interpreters in Australia. Psychological constructs of self-efficacy, goal orientation and negative affectivity were measured, as were interpreter ratings of self-perceived competence as practitioners. The most significant finding revealed the dimension of emotional stability (represented on the negative end of the continuum by traits of anxiety and neuroticism, and measured in this study by the negative affectivity scale) as a predictor of interpreter’s self-perceived competence. Based on these findings, recommendations for admission testing and interpreter education curricula are discussed.
Keywords: self-efficacy, emotional stability, goal orientation, personality, performance, aptitude, negative affectivity
Published online: 11 April 2011
Cited by 49 other publications
No author info given
Abdel Latif, Muhammad M. M.
Abdel Latif, Muhammad M. M.
Araghian, Roya, Behzad Ghonsooly & Afsaneh Ghanizadeh
Arnaiz-Castro, Patricia & Jessica Pérez-Luzardo Díaz
Berthold, S. M. & Y. Fischman
Chiang, Yung-Nan & Daniel Steve Villarreal
Crezee, Ineke H.M. & Teruko Asano
Crezee, Ineke H.M., Nawar Gailani & Anna N. Gailani
Crezee, Ineke H.M., Johanna Hautekiet & Lidia Rura
Crezee, Ineke H.M., Holly Mikkelson & Laura Monzon-Storey
Crezee, Ineke H.M. & Eva N.S. Ng
Devipriya, A. & N. Nagarajan
Dwitya Sobat Ady Dharma
Enríquez Raído, Vanessa
Herring, Rachel E.
Işık Akdağ, Ayşe
Kimovska, Sonja K. & Vladimir Cvetkoski
Korpal, Paweł & Aleksandra Jasielska
Liu, Yubo & Wei Zhang
Mahyub-Rayaa, Bachir & Moulay-Lahssan Baya-Essayahi
Pöchhacker, Franz & Minhua Liu
Rojo, Ana & Marina Ramos Caro
Rojo López, Ana Mª, Paula Cifuentes Férez, Laura Espín López & Joydeep Bhattacharya
Ruiz Rosendo, Lucía
Schwenke, Tomina J, Jeffrey S. Ashby & Philip B Gnilka
Smith, Jénine, Leslie Swartz, Sanja Kilian & Bonginkosi Chiliza
Yan, Jackie Xiu, Jun Pan & Honghua Wang
This list is based on CrossRef data as of 15 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.