Article published in:
Vol. 19:2 (2017) ► pp. 186208
Bajo, M. T., Padilla, F. & Padilla, P.
(2000) Comprehension processes in simultaneous interpreting. In A. Chesterman, N. Gallardo San Salvador & Y. Gambier (Eds.), Translation in context: Selected papers for the EST Congress, Granada, 1998. Amsterdam: John Benjamins, 127–142. CrossrefGoogle Scholar
Charness, N., Tuffiash, M., Krampe, R., Reingold, E. & Vasyukova, E.
(2005) The role of deliberate practice in chess expertise. Applied Cognitive Psychology 191, 151–165. CrossrefGoogle Scholar
Chi, M.
(2006) Two approaches to the student of experts’ characteristics. In K. A. Ericsson, N. Charness, P. J. Feltovich & R. R. Hoffman (Eds.), Cambridge handbook of expertise and expert performance. New York: Cambridge University Press, 21–30. CrossrefGoogle Scholar
Dunn, T. & Shriner, C.
(1999) Deliberate practice in teaching: What teachers do for self-improvement. Teaching and Teacher Education 151, 631–651. CrossrefGoogle Scholar
Ericsson, K. A.
(2000/2001) Expertise in interpreting: An expert-performance perspective. Interpreting 5 (2), 187–220. CrossrefGoogle Scholar
(2015) Acquisition and maintenance of medical expertise: A perspective from the expert-performance approach and deliberate practice. Academic Medicine 90 (11), 1471–1486. CrossrefGoogle Scholar
Ericsson, K. A., Krampe, R. & Tesch-Römer, C.
(1993) The role of deliberate practice in the acquisition of expert performance. Psychological Review 100 (3), 363–406. CrossrefGoogle Scholar
Gerver, D., Longley, P., Long, J. & Lambert, S.
(1989) Selection tests for trainee conference interpreters. Meta 34 (4), 724–735. CrossrefGoogle Scholar
Hambrick, D. Z., Oswald, F. L, Altmann, E. M., Meinz, E. J., Gobet, F. & Campitelli, G.
(2014) Deliberate practice: Is that all it takes to become an expert? Intelligence 451, 34–45. CrossrefGoogle Scholar
Hoffman, R.
(1997) The cognitive psychology of expertise and the domain of interpreting. Interpreting 2 (1/2), 189–203. CrossrefGoogle Scholar
López Gómez, M. J., Bajo, T., Padilla, P. & Santiago, J.
(2007) Predicting proficiency in signed language interpreting: A preliminary study. Interpreting 9 (1), 71–93. CrossrefGoogle Scholar
Lie, H.
(2011) Deliberate practice in professional speaking expertise. PhD dissertation, University of San Francisco.Google Scholar
Liu, M.
(2009) How do experts interpret? Implications for research in interpreting studies and cognitive science. In G. Hansen, A. Chesterman & H. Gerzymisch-Arbogast (Eds.), Efforts and models in interpreting and translation research. Amsterdam: John Benjamins, 159–177. CrossrefGoogle Scholar
Macnamara, B., Hambrick, D. Z. & Oswald, F. L.
(2014) Deliberate practice and performance in music, sports, games, professions, and education: A meta-analysis. Psychological Science 25 (8), 1–11. CrossrefGoogle Scholar
Macnamara, B. N., Moore, A. B, Kegl, J. A. & Conway, R. A.
(2011) Domain-general cognitive abilities and simultaneous interpreting skill. Interpreting 13 (1), 121–142. CrossrefGoogle Scholar
Moser-Mercer, B.
(2008) Skill acquisition in interpreting: A human performance perspective. The Interpreter and Translator Trainer 2 (1), 1–28. CrossrefGoogle Scholar
National Association of the Deaf & Registry of Interpreters for the Deaf
(2005) NAD-RID Code of Professional Conduct. http://​www​.rid​.org​/UserFiles​/File​/NAD​_RID​_ETHICS​.pdf (accessed 25 March 2014).Google Scholar
Registry of Interpreters for the Deaf
(2008) Registry of interpreters for the Deaf Certification Maintenance Program Standards and Criteria for Approved Sponsors. http://​www​.rid​.org​/UserFiles​/File​/pdfs​/CMP​/Standards​_and​_Criteria​_0408​.pdf (accessed 25 March 2014).Google Scholar
(2015) How to Earn RID CEUs. http://​rid​.org​/continuing​-education​/earning​-rid​-ceus/ (accessed 12 December 2015).Google Scholar
Sonnentag, S. & Kleine, B.
(2000) Deliberate practice at work: A study with insurance agents. Journal of Occupational and Organizational Psychology 731, 87–102. CrossrefGoogle Scholar
Tiselius, E.
(2013) Experience and expertise in conference interpreting: An investigation of Swedish conference interpreters. PhD dissertation, University of Bergen. https://​bora​.uib​.no​/bitstream​/handle​/1956​/8747​/dr​-thesis​-2013​-Elisabet​-Tiselius​.pdf​?sequence​=1​&isAllowed​=y (accessed 5 August 2015).Google Scholar
Unger, J., Keith, N., Hilling, C., Gielnik, M. & Frese, M.
(2009) Deliberate practice among South African small business owners: Relationships with education, cognitive ability, knowledge, and success. Journal of Occupational and Organizational Psychology 821, 21–44. CrossrefGoogle Scholar
van de Wiel, M., Szegedi, K. & Weggeman, M.
(2004) Professional learning: Deliberate attempts at developing expertise. In H. Boshuizen, R. Bromme & H. Gruber (Eds.), Professional learning: Gaps and transitions on the way from novice to expert. Dordrecht, Netherlands: Springer, 181–206. CrossrefGoogle Scholar