Interpreting

Volume 9, Issue 1 (2007)

2007. iv, 136 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/intp.9.1

Table of Contents

Articles
The song in the booth: Formulaic interpreting and oral textualisation Line Henriksen	1–20
Interpreting in small-group bilingual videoconferences: Challenges and adaptation processes Sabine Braun	21–46
Professionalism and ethics in community interpreting: The impact of individualist versus collective group identity Mette Rudvin	47–69
Predicting proficiency in signed language interpreting: A preliminary study María José López Gómez, M. Teresa Bajo, Presentación Padilla Benítez and Julio Santiago de Torres	71–93
The silver lining: Technology and self-study in the interpreting classroom Inge Gorm Hansen and Miriam Shlesinger †	95–118
Book Reviews
Review of Chernov, Setton & Hild (2004): Inference and anticipation in simultaneous interpreting. A probability-prediction model Heidemarie Salevsky	119–124
Review of Bot (2005): Dialogue interpreting in mental health Raffaela Merlini	124–130
Review of Roy (2005): Advances in teaching sign language interpreters Cynthia Jane Kellett Bidoli	130–135

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting