Alfonso, A. (1966) Japanese language patterns. Tokyo: Sophia University.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Andersen, E. (1977) Learning how to speak with style. Unpublished Ph.D. dissertation. Stanford University.
Aoki, H. (1986) Evidentials in Japanese. In W. Chafe & J. Nichols (eds.), Evidentiality: the linguistic coding of epistemology. Norwood: Ablex. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bakhtin, M. (1935/1980) M. Holoquist (ed.), The dialogic imagination. Austin Texas and London: University of Texas Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bates, E. & MacWhinney B. (1982) Functional approaches to grammar. In E. Wanner & L. Gleitman (eds.), Language acquisition: the state of art. Cambridge: Cambridge University Press. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Bateson G. (1972) Steps to an ecology of mind. New York: Ballantine Books.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Besnier, N. (in Press) Reported speech and affect on Nukulaelae. In J. Irvine and J. Hill (eds.), Responsibility and evidence in oral discourse. Cambridge: Cambridge University.
Biber, D. (1986) Spoken and written textual dimensions in English. Language 621: 384-414.
BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Biber, D. & Finegan, E. (To appear). Adverbials as markers of stances: A multivariate approach. Discourse processes.
Borker, R. (1980) Anthropology: social and cultural perspectives. In S. McConnell-Ginet, R. Borker & N. Furman (eds.), Women and language in literature and society. New York: Praeger. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Brown, P. & Levinson S. (1978) Universals in language usage:politeness phenomena. In E. Goody (ed.), Questions and politeness: strategies in social interaction. Cambridge: Cambridge University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Chafe, W. & Nichols, J. (1986) Evidentiality: the linguistic coding of epistemology. Norwood: Ablex. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Christopher, R. (1983) The Japanese mind. New York: Ballantine Books.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Clancy, P. (1986) The acquisition of Japanese. In D.I. Slobin (ed.), The cross-linguistic study of language acquisition. Hillsdale, New Jersey: Erlbaum.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Du Bois, J.W. (1986) Self evidence and ritual speech. In W. Chafe, & J. Nichols (eds.), Evidentiality: the linguistic coding of epistemology. Norwood: Ablex.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ferguson, C. A. (1977) Baby talk as a simplified register. In C. E. Snow & C. A. Ferguson (eds.), Talking to children. Cambridge: Cambridge University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ferguson, C.A. (1983) Sports announcer talk: syntactic aspects of register variation. Language in society 121:153-172. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Givón, T. (1984) Syntax: a functional-typological introduction, 1. Amsterdam: Benjamins. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Goffman, E. (1974) Frame analysis: an essay on the organization of experience. New York: Harper & Row. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gumperz J. J. (1982) Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hess, R. D., Kashigawa, K., Azuma, H., Price, G., and Dickson, P. W. (1960) Maternal expectations for mastery of developmental tasks in Japan and the United States. International journal of psychology. 151: 259-71. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hopper, P. & Thopmson, S. A. (1984) The discourse basis for lexical categories in universal grammar. Language 601:703-52.
BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hymes, D. (1974) Foundations in sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Irvine, J. and Hill, J. (In press) Responsibility and evidence in oral discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
Jakobson, R. (1960) Concluding statement: Linguistics and petics. In T. Sebeok (ed.), Style in language. Cambridge, Mass: MIT Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kamio, A. (1979) On the notion of speaker's territory of information: A functional analysis of certain sentence final forms in Japanese. In G. Bedell, E. Kobayashi & M. Muraki (eds.), Explorations in linguistics: papers in honor of Kazuko Inoue. Tokyo: Kaitakusha. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kochman, T. (1981) Black and white styles in conflict. Chicago: University of Chicago Press. BoP. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kunihiro, T. (1984)
"No da" no igiso oboegaki (A memorandum on the meaning of "No da"). Tokyo daigaku gengogaku ronshuu (Tokyo University Linguistic Papers).![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kuno, S. (1973) The structure of the Japanese language. Cambridge: MIT Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kuroda, S-Y. (1973) Where epistemology, style and grammar meet: a case study from Japanese. In S. R. Anderson & P. Kiparsky (eds.), A festschrift for Morris Halle. New York: Holt, Rinehart and Winston.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Larsen, K. (1978) Role-playing and the real thing: socialization and standard speech in Norway. Paper presented at the Ninth World Congress of Sociologists, Uppsala, Sweden.
Lee, H. S. (1985) Consciously known but unassimilated information: a pragmatic analysis of the epistemic modal suffix -kun in Korean. Paper presented at the first Pacific Linguistic Conference at University of Oregon.
Lyons, J. (1968). Introduction to theoretical linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lyons, J. (1977). Semantics, Vol. 1 & 21. Cambridge: Cambridge University Press. BoP![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
McGloin, N. H. (1980) Some observations concerning no desu expression. Journal of the association of teachers of Japanese. Vol.15.2:117-49. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
McGloin, N. H. (1983) Some politeness strategies in Japanese. Papers in linguistics:127-45. Edmonton, Canada. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
McGloin, N. H. (1986). Feminine wa and no: why do women use them? Journal of the association of teachers of Japanese.Vol. 20.1.8:7-27. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Mizutani, O. & Mizutani, N. (1977) Nihongo notes 1. (Japanese language notes 1) Tokyo.: The Japan Times.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Morris, C. W. (1946) Signification and significance. Cambridge, Mass: MIT Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Noda, M. (1981) An analysis of the Japanese extended predicate:a pragmatic approach to the system and pedagogical implications. Unpublished master's thesis. Cornell University.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ochs, E. (1987) Indexing gender. Paper presented at Wenner-Glenn Conference on 'Gender hierarchy'. Mijas, Spain.
Ochs, E. (in press) Indexicality and socialization. In R. Herdt, R. Shweder & J. Stigier (eds.), Culture and human development. Cambridge: Cambridge University Press.
Peirce, C. (1931-58) Collected papers, Vols. 1-81. C. Hartshorne & P. Weiss (eds.), Cambridge, Mass: Harvard University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Reischauer, E. O. (1977) The Japanese. Cambridge: Harvard University Press.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ross, J. R. (1972) The category squish: endstation hauptwort. In Papers from the eighth regional meeting of the Chicago Linguistic Society, 316-28. Chicago.
Silverstein, M. (1976) Shifters, linguistic categories and cultural description. In K. Basso & H. Selby (eds.), Meaning in anthropology. Albuqurerque: University of New Mexico.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Vogel, E. (1963) Japan's new middle class: The salary man and his family in a Tokyo suburb. Berkeley: University of California Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Vogel, E. (1979) Japan as number one. Cambridge: Harvard University Press. ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Volosinov, V.N. [Bakhtin]. (1929/1978). Reported speech. In Y. L. Matejka & K. Pomorska. (eds.), Readings in Russian poetics: formalist and structuralist views. Michigan Slavic Contribution Series, 8. Ann Arbor, MI: Michigan Slavic Publications.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Yamada, A. (1980) The development of syntactic devices for communication in the early stages of the acquisition of Japanese: a case study. Unpublished master's thesis. University of Hawaii.![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Yoshida, K. (1977) The acquisition of question and request forms in a Japanese child. Paper presented at the Second Annual Boston University Language Development.