To move or not to move
How apes adjust to the attentional state of others
Katja Liebal | Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany
Josep Call | University of Alberta, Edmonton, Canada
Michael Tomasello | University of Alberta, Edmonton, Canada
Simone Pika | University of Alberta, Edmonton, Canada
A previous observational study suggested that when faced with a partner with its back turned, chimpanzees tend to move around to the front of a non-attending partner and then gesture — rather than gesturing once to attract attention and then again to convey a specific intent. We investigated this preference experimentally by presenting six orangutans, five gorillas, nine chimpanzees, and four bonobos with a food begging situation in which we varied the body orientation of an experimenter (E) with respect to the subject (front vs. back) and the location of the food (in front or behind E). These manipulations allowed us to measure whether subjects preferred to move around to face E or to use signals to attract her attention before they begged for food. Results showed that all species moved around to face E and then produced visual gestures, instead of using tactile/ auditory gestures behind E to call her attention. Species differences were apparent particularly when the food and E were in different locations. Unlike gorillas and orangutans, chimpanzees and bonobos (from genus Pan) produced their gestures in front of E in all conditions, including that in which subjects had to leave the food behind to communicate with her. Implications of these results are discussed in the context of the evolution of social cognition in great apes.
Published online: 06 September 2004
https://doi.org/10.1075/is.5.2.03lie
https://doi.org/10.1075/is.5.2.03lie
Cited by
Cited by 102 other publications
Anderson, James R., Hika Kuroshima, Yuko Hattori & Kazuo Fujita
2010. Flexibility in the use of requesting gestures in squirrel monkeys (Saimiri sciureus).
American Journal of Primatology 72:8 ► pp. 707 ff. 
Anderson, James R. & Sarah-Jane Vick
2008.
In Origins of the Social Mind,
► pp. 39 ff.
Arbib, Michael, Varsha Ganesh & Brad Gasser
2014. Dyadic brain modelling, mirror systems and the ontogenetic ritualization of ape gesture.
Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 369:1644 ► pp. 20130414 ff.
Arbib, Michael A., Katja Liebal & Simone Pika
2008. Primate Vocalization, Gesture, and the Evolution of Human Language.
Current Anthropology 49:6 ► pp. 1053 ff.
Aychet, Juliette, Pablo Pezzino, Arnaud Rossard, Philippe Bec, Catherine Blois-Heulin & Alban Lemasson
2020. Red-capped mangabeys (Cercocebus torquatus) adapt their interspecific gestural communication to the recipient’s behaviour.
Scientific Reports 10:1
Bard, Kim A., Vanessa Maguire-Herring, Masaki Tomonaga & Tetsuro Matsuzawa
2019. The gesture ‘Touch’: Does meaning-making develop in chimpanzees’ use of a very flexible gesture?.
Animal Cognition 22:4 ► pp. 535 ff.
Ben Mocha, Yitzchak & Judith M. Burkart
2021. Intentional communication: solving methodological issues to assigning first‐order intentional signalling.
Biological Reviews 96:3 ► pp. 903 ff.
Bettle, Rosemary & Alexandra G. Rosati
2021. The Primate Origins of Human Social Cognition.
Language Learning and Development 17:2 ► pp. 96 ff.
Botting, Jennifer & Meredith Bastian
2019. Examining the Use of Auditory Signals as “Attention-Getters” in Zoo-Housed Gorillas (Gorilla gorilla gorilla) and Orangutans (Pongo pygmaeus and Hybrid).
International Journal of Primatology 40:4-5 ► pp. 573 ff.
Botting, Jennifer & Meredith Bastian
2019. Orangutans (Pongo pygmaeus and Hybrid) and Gorillas (Gorilla gorilla gorilla) Modify Their Visual, but Not Auditory, Communicative Behaviors, Depending on the Attentional State of a Human Experimenter.
International Journal of Primatology 40:2 ► pp. 244 ff.
Bourjade, Marie, Adrien Meguerditchian, Audrey Maille, Florence Gaunet & Jacques Vauclair
2014. Olive baboons, Papio anubis, adjust their visual and auditory intentional gestures to the visual attention of others.
Animal Behaviour 87 ► pp. 121 ff.
Bräuer, Juliane
2014.
In The Social Dog,
► pp. 295 ff.
Bräuer, Juliane, Josep Call & Michael Tomasello
2005. All Great Ape Species Follow Gaze to Distant Locations and Around Barriers..
Journal of Comparative Psychology 119:2 ► pp. 145 ff.
Bräuer, Juliane, Josep Call & Michael Tomasello
2007. Chimpanzees really know what others can see in a competitive situation.
Animal Cognition 10:4 ► pp. 439 ff.
Bräuer, Juliane, Magdalena Keckeisen, Andrea Pitsch, Juliane Kaminski, Josep Call & Michael Tomasello
2013. Domestic dogs conceal auditory but not visual information from others.
Animal Cognition 16:3 ► pp. 351 ff.
Byrne, R. W., E. Cartmill, E. Genty, K. E. Graham, C. Hobaiter & J. Tanner
2017. Great ape gestures: intentional communication with a rich set of innate signals.
Animal Cognition 20:4 ► pp. 755 ff.
Byrne, Richard W. & Hélène Cochet
2017. Where have all the (ape) gestures gone?.
Psychonomic Bulletin & Review 24:1 ► pp. 68 ff.
Call, J. & M. Tomasello
2006.
In Encyclopedia of Language & Linguistics,
► pp. 317 ff.
Call, Josep
2007.
In From Action to Cognition [Progress in Brain Research, 164],
► pp. 341 ff.
Call, Josep
2009. Contrasting the Social Cognition of Humans and Nonhuman Apes: The Shared Intentionality Hypothesis.
Topics in Cognitive Science 1:2 ► pp. 368 ff.
Call, Josep & Michael Tomasello
2008. Does the chimpanzee have a theory of mind? 30 years later.
Trends in Cognitive Sciences 12:5 ► pp. 187 ff.
Canteloup, Charlotte, Dalila Bovet & Hélène Meunier
2015. Do Tonkean macaques (Macaca tonkeana) tailor their gestural and visual signals to fit the attentional states of a human partner?.
Animal Cognition 18:2 ► pp. 451 ff.
Canteloup, Charlotte, Dalila Bovet & Hélène Meunier
2015. Intentional gestural communication and discrimination of human attentional states in rhesus macaques (Macaca mulatta).
Animal Cognition 18:4 ► pp. 875 ff.
Cartmill, Erica A., Sian Beilock & Susan Goldin-Meadow
2012. A word in the hand: action, gesture and mental representation in humans and non-human primates.
Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 367:1585 ► pp. 129 ff.
Cartmill, Erica A. & Richard W. Byrne
2007. Orangutans Modify Their Gestural Signaling According to Their Audience's Comprehension.
Current Biology 17:15 ► pp. 1345 ff.
Cartmill, Erica A. & Richard W. Byrne
2010. Semantics of primate gestures: intentional meanings of orangutan gestures.
Animal Cognition 13:6 ► pp. 793 ff.
Castellano-Navarro, Alba, Emilio Macanás-Martínez, Zhihong Xu, Federico Guillén-Salazar, Andrew J. J. MacIntosh, Federica Amici & Anna Albiach-Serrano
2021. Japanese Macaques’ (Macaca fuscata) sensitivity to human gaze and visual perspective in contexts of threat, cooperation, and competition.
Scientific Reports 11:1
Crockford, Catherine, Roman M. Wittig & Klaus Zuberbühler
2017. Vocalizing in chimpanzees is influenced by social-cognitive processes.
Science Advances 3:11 ► pp. e1701742 ff.
Defolie, Charlotte, Raphaëlle Malassis, Marion Serre & Hélène Meunier
2015. Tufted capuchins (Cebus apella) adapt their communicative behaviour to human’s attentional states.
Animal Cognition 18:3 ► pp. 747 ff.
Demuru, Elisa, Pier F. Ferrari & Elisabetta Palagi
2015. Emotionality and intentionality in bonobo playful communication.
Animal Cognition 18:1 ► pp. 333 ff.
Deshpande, Adwait, Shreejata Gupta & Anindya Sinha
2018. Intentional communication between wild bonnet macaques and humans.
Scientific Reports 8:1
Dezecache, Guillaume, Catherine Crockford & Klaus Zuberbühler
2019. The development of communication in alarm contexts in wild chimpanzees.
Behavioral Ecology and Sociobiology 73:8
Duguid, Shona & Alicia P. Melis
2020. How animals collaborate: Underlying proximate mechanisms.
WIREs Cognitive Science 11:5
Fedurek, Pawel & Katie E. Slocombe
2011. Primate Vocal Communication: A Useful Tool for Understanding Human Speech and Language Evolution?.
Human Biology 83:2 ► pp. 153 ff.
Forrester, Gillian Sebestyen
2008. A multidimensional approach to investigations of behaviour: revealing structure in animal communication signals.
Animal Behaviour 76:5 ► pp. 1749 ff.
Fröhlich, Marlen & Catherine Hobaiter
2018. The development of gestural communication in great apes.
Behavioral Ecology and Sociobiology 72:12
Fröhlich, Marlen, Christine Sievers, Simon W. Townsend, Thibaud Gruber & Carel P. Schaik
2019. Multimodal communication and language origins: integrating gestures and vocalizations.
Biological Reviews 94:5 ► pp. 1809 ff.
Fröhlich, Marlen, Roman M. Wittig & Simone Pika
2016. Should I stay or should I go? Initiation of joint travel in mother–infant dyads of two chimpanzee communities in the wild.
Animal Cognition 19:3 ► pp. 483 ff.
Gasser, Brad, Erica A. Cartmill & Michael A. Arbib
2014. Ontogenetic Ritualization of Primate Gesture as a Case Study in Dyadic Brain Modeling.
Neuroinformatics 12:1 ► pp. 93 ff.
Genty, E.
2019. Vocal–gestural combinations in infant bonobos: new insights into signal functional specificity.
Animal Cognition 22:4 ► pp. 505 ff.
Genty, Emilie & Richard W. Byrne
2010. Why do gorillas make sequences of gestures?.
Animal Cognition 13:2 ► pp. 287 ff.
Genty, Emilie, Raphaela Heesen, Jean-Pascal Guéry, Federico Rossano, Klaus Zuberbühler & Adrian Bangerter
2020. How apes get into and out of joint actions.
Interaction Studies. Social Behaviour and Communication in Biological and Artificial Systems 21:3 ► pp. 353 ff.
Genty, Emilie, Christof Neumann & Klaus Zuberbühler
2015. Bonobos modify communication signals according to recipient familiarity.
Scientific Reports 5:1
Gillespie-Lynch, Kristen, Patricia M. Greenfield, Heidi Lyn & Sue Savage-Rumbaugh
2014. Gestural and symbolic development among apes and humans: support for a multimodal theory of language evolution.
Frontiers in Psychology 5
Graham, Kirsty E., Catherine Hobaiter, James Ounsley, Takeshi Furuichi, Richard W. Byrne & Lars Chittka
2018. Bonobo and chimpanzee gestures overlap extensively in meaning.
PLOS Biology 16:2 ► pp. e2004825 ff.
Graham, Kirsty E., Claudia Wilke, Nicole J. Lahiff & Katie E. Slocombe
2020. Scratching beneath the surface: intentionality in great ape signal production.
Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 375:1789 ► pp. 20180403 ff.
Gretscher, Heinz, Daniel B.M. Haun, Katja Liebal & Juliane Kaminski
2012. Orang-utans rely on orientation cues and egocentric rules when judging others' perspectives in a competitive food task.
Animal Behaviour 84:2 ► pp. 323 ff.
Gretscher, Heinz, Sebastian Tempelmann, Daniel B. M. Haun, Katja Liebal, Juliane Kaminski & Annika Paukner
2017. Prelinguistic human infants and great apes show different communicative strategies in a triadic request situation.
PLOS ONE 12:4 ► pp. e0175227 ff.
Guillier, Camille
2017. Les primates non humains ont-ils une théorie de l’esprit ?.
Revue de primatologie :8
Halina, Marta
2015. There Is No Special Problem of Mindreading in Nonhuman Animals.
Philosophy of Science 82:3 ► pp. 473 ff.
Halina, Marta, Katja Liebal, Michael Tomasello & Kim A. Bard
2018. The goal of ape pointing.
PLOS ONE 13:4 ► pp. e0195182 ff.
Hobaiter, Catherine
2021.
In Minnesota Symposia on Child Psychology,
► pp. 2 ff.
Hobaiter, Catherine & Richard W. Byrne
2011. Serial gesturing by wild chimpanzees: its nature and function for communication.
Animal Cognition 14:6 ► pp. 827 ff.
Hobaiter, Catherine & Richard W. Byrne
2011. The gestural repertoire of the wild chimpanzee.
Animal Cognition 14:5 ► pp. 745 ff.
Hopkins, William D, Emmanuel Procyk, Michael Petrides, Steven J Schapiro, Mary Catherine Mareno & Celine Amiez
2021. Sulcal Morphology in Cingulate Cortex is Associated with Voluntary Oro-Facial Motor Control and Gestural Communication in Chimpanzees (Pan troglodytes).
Cerebral Cortex 31:6 ► pp. 2845 ff.
Hopkins, William D.
2013.
In Animal Models of Speech and Language Disorders,
► pp. 263 ff.
Kaminski, Juliane
2013.
In Handbook of Paleoanthropology,
► pp. 1 ff.
Kaminski, Juliane
2015.
In Handbook of Paleoanthropology,
► pp. 1741 ff.
Kaminski, Juliane
2016.
In The Wiley Handbook of Evolutionary Neuroscience,
► pp. 514 ff.
Kaminski, Juliane, Andrea Pitsch & Michael Tomasello
2013. Dogs steal in the dark.
Animal Cognition 16:3 ► pp. 385 ff.
Kendrick, Kobin H., Penelope Brown, Mark Dingemanse, Simeon Floyd, Sonja Gipper, Kaoru Hayano, Elliott Hoey, Gertie Hoymann, Elizabeth Manrique, Giovanni Rossi & Stephen C. Levinson
2020. Sequence organization: A universal infrastructure for social action.
Journal of Pragmatics 168 ► pp. 119 ff.
Knox, Andrea, Joey Markx, Emma How, Abdul Azis, Catherine Hobaiter, Frank J. F. van Veen & Helen Morrogh-Bernard
2019. Gesture Use in Communication between Mothers and Offspring in Wild Orang-Utans (Pongo pygmaeus wurmbii) from the Sabangau Peat-Swamp Forest, Borneo.
International Journal of Primatology 40:3 ► pp. 393 ff.
Koski, Sonja E. & Elisabeth H. M. Sterck
2010. Empathic chimpanzees: A proposal of the levels of emotional and cognitive processing in chimpanzee empathy.
European Journal of Developmental Psychology 7:1 ► pp. 38 ff.
Krupenye, Christopher & Josep Call
2019. Theory of mind in animals: Current and future directions.
WIREs Cognitive Science 10:6
Leavens, David A., Jamie L. Russell & William D. Hopkins
2010. Multimodal communication by captive chimpanzees (Pan troglodytes).
Animal Cognition 13:1 ► pp. 33 ff.
Liebal, Katja & Josep Call
2012. The origins of non-human primates' manual gestures.
Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 367:1585 ► pp. 118 ff.
Liebal, Katja, Josep Call & Michael Tomasello
2004. Use of gesture sequences in chimpanzees.
American Journal of Primatology 64:4 ► pp. 377 ff.
Lurz, Robert, Carla Krachun, Lindsay Mahovetz, McLennon J.G. Wilson & William Hopkins
2018. Chimpanzees gesture to humans in mirrors: using reflection to dissociate seeing from line of gaze.
Animal Behaviour 135 ► pp. 239 ff.
McCarthy, Maureen S., Mary Lee Abshire Jensvold & Deborah H. Fouts
2013. Use of gesture sequences in captive chimpanzee (Pan troglodytes) play.
Animal Cognition 16:3 ► pp. 471 ff.
Meguerditchian, Adrien, Molly J. Gardner, Steven J. Schapiro & William D. Hopkins
2012. The sound of one-hand clapping: handedness and perisylvian neural correlates of a communicative gesture in chimpanzees.
Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 279:1735 ► pp. 1959 ff.
Meunier, Hélène
2017. Do monkeys have a theory of mind? How to answer the question?.
Neuroscience & Biobehavioral Reviews 82 ► pp. 110 ff.
Meunier, Hélène
2019. The Pertinence of Studying Neuroethology in Nonhuman Primates for Human Behavior in Groups and Organizations.
Organizational Research Methods 22:1 ► pp. 250 ff.
Meunier, Hélène, J. Prieur & J. Vauclair
2013. Olive baboons communicate intentionally by pointing.
Animal Cognition 16:2 ► pp. 155 ff.
Molesti, Sandra, Adrien Meguerditchian & Marie Bourjade
2020. Gestural communication in olive baboons (Papio anubis): repertoire and intentionality.
Animal Cognition 23:1 ► pp. 19 ff.
Moore, Richard
2016. Meaning and ostension in great ape gestural communication.
Animal Cognition 19:1 ► pp. 223 ff.
Novack, Miriam A. & Sandra Waxman
2020. Becoming human: human infants link language and cognition, but what about the other great apes?.
Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 375:1789 ► pp. 20180408 ff.
Okamoto-Barth, Sanae, Josep Call & Michael Tomasello
2007. Great Apes' Understanding of Other Individuals' Line of Sight.
Psychological Science 18:5 ► pp. 462 ff.
Parron, Carole & Adrien Meguerditchian
2016. Gaze following in baboons (Papio anubis): juveniles adjust their gaze and body position to human's head redirections.
American Journal of Primatology 78:12 ► pp. 1265 ff.
Poss, Sarah R., Chris Kuhar, Tara S. Stoinski & William D. Hopkins
2006. Differential use of attentional and visual communicative signaling by orangutans (Pongo pygmaeus) and gorillas (Gorilla gorilla) in response to the attentional status of a human.
American Journal of Primatology 68:10 ► pp. 978 ff.
Prieur, Jacques, Stéphanie Barbu, Catherine Blois‐Heulin & Alban Lemasson
2020. The origins of gestures and language: history, current advances and proposed theories.
Biological Reviews 95:3 ► pp. 531 ff.
Péron, F., C. Chardard, L. Nagle & D. Bovet
2011. Do African grey parrots (Psittacus erithacus) know what a human experimenter does and does not see?.
Behavioural Processes 87:2 ► pp. 237 ff.
Reynolds Losin, Elizabeth A., Jamie L. Russell, Hani Freeman, Adrien Meguerditchian, William D. Hopkins & Tecumseh Fitch
2008. Left Hemisphere Specialization for Oro-Facial Movements of Learned Vocal Signals by Captive Chimpanzees.
PLoS ONE 3:6 ► pp. e2529 ff.
Roberts, Anna I., Anwesha Chakrabarti & Sam G. B. Roberts
2019. Gestural repertoire size is associated with social proximity measures in wild chimpanzees.
American Journal of Primatology 81:3 ► pp. e22954 ff.
Roberts, Anna Ilona & Sam George Bradley Roberts
2016. Wild chimpanzees modify modality of gestures according to the strength of social bonds and personal network size.
Scientific Reports 6:1
Rodrigues, Evelina D., João Marôco & Sónia Frota
2021. Communicative gestures in 7–12‐month infants: A phylogenetic comparative approach.
Infant and Child Development
Ross, Kirsty M., Kim A. Bard & Tetsuro Matsuzawa
2014. Playful expressions of one-year-old chimpanzee infants in social and solitary play contexts.
Frontiers in Psychology 5
Rossi, Alexandre Pongrácz & César Ades
2008. A dog at the keyboard: using arbitrary signs to communicate requests.
Animal Cognition 11:2 ► pp. 329 ff.
Russell, Jamie L., Stephanie Braccini, Nicole Buehler, Michael J. Kachin, Steven J. Schapiro & William D. Hopkins
2005. Chimpanzee (Pan troglodytes) intentional communication is not contingent upon food.
Animal Cognition 8:4 ► pp. 263 ff.
Russell, Jamie L., Joseph M. McIntyre, William D. Hopkins & Jared P. Taglialatela
2013. Vocal learning of a communicative signal in captive chimpanzees, Pan troglodytes.
Brain and Language 127:3 ► pp. 520 ff.
Schel, Anne Marijke, Simon W. Townsend, Zarin Machanda, Klaus Zuberbühler, Katie E. Slocombe & Karen McComb
2013. Chimpanzee Alarm Call Production Meets Key Criteria for Intentionality.
PLoS ONE 8:10 ► pp. e76674 ff.
Schneider, Christel, Katja Liebal & Josep Call
2017. “Giving” and “responding” differences in gestural communication between nonhuman great ape mothers and infants.
Developmental Psychobiology 59:3 ► pp. 303 ff.
Scott-Phillips, Thomas C.
2015. Nonhuman Primate Communication, Pragmatics, and the Origins of Language.
Current Anthropology 56:1 ► pp. 56 ff.
See, Adam
2014.
In The Evolution of Social Communication in Primates [Interdisciplinary Evolution Research, 1],
► pp. 195 ff.
Smith, Lindsey W. & Roberto A. Delgado
2013. Considering the role of social dynamics and positional behavior in gestural communication research.
American Journal of Primatology 75:9 ► pp. 891 ff.
Smith, Lindsey W. & Roberto A. Delgado
2015. Body language: The interplay between positional behavior and gestural signaling in the genusPanand its implications for language evolution.
American Journal of Physical Anthropology 157:4 ► pp. 592 ff.
Tauzin, Tibor, Manuel Bohn, György Gergely & Josep Call
2020. Context-sensitive adjustment of pointing in great apes.
Scientific Reports 10:1
Tempelmann, Sebastian, Juliane Kaminski & Katja Liebal
2011. Focus on the essential: all great apes know when others are being attentive.
Animal Cognition 14:3 ► pp. 433 ff.
Thunström, Maria, Paul Kuchenbuch & Christopher Young
2014. Concealing of facial expressions by a wild Barbary macaque (Macaca sylvanus).
Primates 55:3 ► pp. 369 ff.
Tomasello, Michael
2007. If They're So Good at Grammar, Then Why Don't They Talk? Hints From Apes' and Humans' Use of Gestures.
Language Learning and Development 3:2 ► pp. 133 ff.
Tomasello, Michael & Josep Call
2019. Thirty years of great ape gestures.
Animal Cognition 22:4 ► pp. 461 ff.
Voinov, Pavel V., Josep Call, Günther Knoblich, Marina Oshkina & Matthias Allritz
2020. Chimpanzee Coordination and Potential Communication in a Two-touchscreen Turn-taking Game.
Scientific Reports 10:1
Waller, Bridget M., Cátia C. Caeiro & Marina Davila-Ross
2015. Orangutans modify facial displays depending on recipient attention.
PeerJ 3 ► pp. e827 ff.
This list is based on CrossRef data as of 14 september 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.