Article published In:
ITL - International Journal of Applied LinguisticsVol. 105/106 (1994) ► pp.69–116
Vol. 105/106 (1994) ► pp.69–116
The Language Learner's Environment as a Resource for Linguistic Input? A Review of Theory and Research
This article reviews theory and research on the second language learning environment as a source of input to learners and the contributions made by speakers in learners' environment to their input needs and requirements. Discussion centers on connections between the formal and interactional properties of input which have been identified in research on learners and learning environments and theoretical claims about their contributions to second language learning.
References
ANDERSEN, R
(1979): Expanding Schumann’s pidginization hypothesis. Language Learning 29/1: 105–19. 
ARTHUR, B., WEINER, P., CULVER, M., LEE, Y. and THOMAS, D.
(1980): The register of impersonal discourse to foreigners: Verbal adjustments to foreign accent. In D. Larsen-Freeman (ed.), Discourse Analysis in Second Language Research. Rowley, MA: Newbury House.
BEEBE, L.
(1980): Sociolinguistic variation and style shifting in second language acquisition. Language Learning 30/1: 433–47.
(1988): Five sociolinguistic approaches to second language acquisition. InL. Beebe (ed.), Issues in Second Language Acquisition, Multiple Perspectives, 43–77. New York: Newbury House.
BICKERTON, D.
(1975): Dynamics of a Creole System. Cambridge: Cambridge University Press.
BLAU, E.
(1982): The effect of syntax on readability for ESL students in Puerto Rico. TESOL Quarterly 16/4: 517–528.
BLOOMFIELD, L.
(1933): Language. New York: Holt.
BROCK, C., CROOKES, G., DAY, R. ann LONG, M.
(1986): The differential effects of corrective feedback in native speaker-non-native speaker conversation. In R. Day (ed.), Talking to Learn, 229–236. Rowley, MA: Newbury House.
CERVANTES, R.
(1983): Say it again Sam: The effect of exact repetition on listening comprehension. I. Second Language Classrooms: Research on Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
CHAUDRON, C
(1977): A descriptive model of discourse in the corrective treatment of learners’ errors. Language Learning 27/1: 29–46.
(1982): Vocabulary elaboration in teachers’ speech to L2 learners. Studies in Second Language Acquisition 4/1: 170–180.
(1983): Foreigner talk in the classroom - an aid to learning. In H. Seliger and M. Long (eds.), Classroom Oriented Research in Second Language Acquisition, 127–143. Rowley, MA: Newbury House.
(1983): Simplification of input: Topic reinstatements and their effects on L2 learners’ recognition and recall. TESOL Quarterly 17/4: 437–58.
(1988): Second Language Classrooms: Research on Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
CHAUDRON, C. and PARKER, K
(1990): Discourse markedness and structural markedness. The acquisition of English noun phrases. SSLA12/1: 43–64.
CHAUDRON, C. and RICHARDS, J
(1986): The effect of discourse markers on the comprehension of lectures. Applied Linguistics 7/1: 113–127.
CHOMSKY, N.
(1965): Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
CORDER, S. P.
(1981): Error Analysis and Interlanguage. Oxford: Oxford University Press.
CURTISS, S. P.
(1977): Genie: A Psycholinguistic Study of a Modern-Day “Wild Child". New York: Academic Press.
DAY, R., CHENOWETH, N.A., CHUN, A., and LUPPESCU, S.
(1984) :Corrective feedback in native-nonnative discourse. Language Learning 34/2:19–45.
DlTTMAR, N.
(1978): Heidelberger Forschungsprojekt “Pidgin Deutsch". The Unguided Learning of German by Spanish and Italian Workers. A Sociolinguistic Study. Paris: UNESCO.
EARLY, M.
(1985): Input and Interaction in content classrooms: Foreigner talk and teacher talk in classroom discourse. Unpublished Ph.D. dissertation, University of California at Los Angeles.
ELLIS, R.
(1985): Teacher-pupil interaction in second language development. In S. Gass and C. Madden (eds.), Input in Second Language Acquisition, 69–85. Rowley, MA: Newbury House.
FAERCH, C
(1986): Rules of thumb and other teacher-formulated rules in the foreign language classroom. In G. Kasper (ed.), Language, Teaching and Communication in the Foreign Language Classroom, 125–143. Aarhus, Denmark: Aarhus University Press.
FALTIS, C
(1984): A commentary on Krashen’s input hypothesis. TESOL Quarterly 3/1: 352–354.
FANSELOW, J.
(1977): The treatment of errors in oral work. Foreign Language Annals 10/1: 583–593.
FERGUSON, C.
(1971): Absence of copula and the notion of simplicity: A study of normal speech, baby talk, foreigner talk and pidgins. In D. Hymes (ed.), Pidginization and Creolization of Languages. New York: Cambridge University Press.
(1975): Towards a characterization of English foreigner talk. Anthropological Linguistics 17/1: 1–14.
FERGUSON, C. ann DEBOSE.
(1977): Simplified registers, broken language, and pidginization. In A. Valdman (ed.), Pidgin and Creole Linguistics. Bloomington: Indiana University Press.
FREED, B.
(1978): Foreigner talk: A study of speech adjustments made by native speakers of English in conversation with non-native speakers. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.
FUJIMOTO, D., LUBIN, J., SAKASI, Y. ann LONG, M.
(1988): The effect of linguistic and conversational adjustments on the comprehen-sibility of spoken second language discourse. In C. Chaudron (ed.), Second Language Classrooms. Research on Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
GAIES, S.
(1977): The nature of linguistic input in formal second language learning. Linguistic and communicative strategies in ESL teachers’ classroom language. In H. Brown, C. Yorio and R. Crymes (Eds.)? On TESOL 77, Teaching and Learning English as a Second Language, Trends in Research and Practice, 204–212. Washington D.C: TESOL.
GASS, S. and VARONIS, E.
(1984): The effect of familiarity on the comprehensibility of nonnative speech. Language Learning 34/1: 165–89.
(1985): Corrective feedback in NNS/NNS discourse. Paper presented at annual American Association of Applied Linguistics meeting, Seattle, WA.
(1985): Task variation and NNS/NNS negotiation of meaning. In S. Gass and C. Madden (eds.), Input in Second Language Acquisition, 149–161. Rowley, MA: Newbury House.
(1985): Variation in native speaker speech modification to non-native speakers. Studies in Second Language Acquisition 7/1: 37–57.
(1986): Sex differences in nonnative speaker-nonnative speaker interactions. In R. Day (ed.), Talking to Learn, 149–161. Rowley, MA: Newbury House.
(1989): Incorporated repairs in non-native discourse. In Eisenstein (ed.), The Dynamics of Interlanguage, 33–47. New York: Plenum Press.
(1989): Incorporated repairs in nonnative discourse. In M. Eisenstein (ed.), The Dynamic Interlanguage: Empirical Approaches, 33–47. New York: Plenum.
GILES, H., BOURHIS, R. and TAYLOR, D.
(1977): Towards a theory of language and ethnic Relations. In H. Giles (ed.), Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London, UK: Academic Press.
GLEITMAN, L., NEWPORT, E. and GLEITMAN, H.
(1984): The current status of the motherese hypothesis. Journal of Child Language 11/1:43–80.
GOLDSTEIN, L.
(1987): Standard English, The only target for non-native speakers of English, TESOL Quarterly 21/4: 417–436.
HAMAYAN, E. and TUCKER, G.R
(1980): Language input in the bilingual classroom and its relationship to second language achievement. TESOL Quarterly. 14/4:453–468.
HARKNESS, S.
(1975): Cultural variation in mother’s language. Word 27/1:495–498.
HATCH, E
(1978): Discourse analysis and second language acquisition. In E. Hatch (ed.), Second Language Acquisition: A Book of Readings. Rowley, Mass: Newbury House.
HATCH, E.
(1983): Psycholinguistics: A Second Language Perspective. Rowley, Mass: Newbury House.
(1983): Simplified input and second language acquisition. In R. Anderson (ed.), Pidginization, Creolization as Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
HENZL, J.
(1979): Foreigner talk in the classroom. International Review of Applied Linguistics 17/1: 159–167.
HENZL, V.
(1973): Linguistic register of foreign language instruction. Language Learning 23/1: 207–222.
JOHNSON, P.
(1981): Effects on reading comprehension of language complexity and cultural background of a text. TESOL Quarterly 15/1: 169–181.
KELCH, K.
(1985): Modified input as an aid to comprehension. Studies in Second Language Acquisition 7/1: 81–90.
KRASHEN, S.
(1981): Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon Press.
(1982): Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon.
(1985): The Input Hypothesis. London: Longman.
KUMARAVADIVELU, B.
(1985): Patterns of interaction in English as a first and second language classroom discourse. PALM 1/1: 41–55.
LARSEN-FREEMAN, D.
(1976): ESL Teacher speech as input to the learner. Workpapers in Teaching English as a Second Language, UCLA 10/1:45–49.
(1983): The importance of input in second language acquisition. In R. Anderson (ed.), Pidginization and Creolization as Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
LARSEN-FREEMAN, D. and LONG, M.
(1991): An Introduction to Second Language Acquisition Research. New York: Longman.
LIGHTBOWN, P.
(1983): Exploring relationships between developmental and instructional sequences in L2 acquisition. In H. Seliger and M. Long (eds.), Classroom Oriented Research in Second Language Acquisition, 217–243. Rowley, MA: Newbury House.
LIGHTBOWN, P. and D’ANGLEJAND
(1985): Exploring relationships between developmental and instructional sequences in L2 acquisition. In S. M. Gass and C. G. Madden (eds.), Input in Second Language Acquisition, 415–430. Rowley, MA: Newbury House.
LONG, M.
(1980): Input, interaction, and second language acquisition. Unpublished Ph.D. dissertation, UCLA.
(1981): Input, interaction and second language acquisition. In H. Winitz (ed.), Native Language and Foreign Language Acquisition. Annals of the New York Academy of Sciences, no. 3791, 259–278.
(1983): Linguistic and conversational adjustments to non-native speakers. Studies in Second Language Acquisition 5/2: 177–193.
(1983): Native speaker-nonnative speaker conversation and the negotiation of comprehensible input. Applied Linguistics 4/1: 126–141.
(1985): Input and second language acquisition theory. In S. Gass and C. Madden (eds.), Input in Second Language Acquisition, 377–393. Rowley, MA: Newbury House.
LONG, M., BROCK, C., CROOKES, G., DEICKE, C., POTTER, L. and ZHANG, S.
(1984): The effect of teachers’ questioning patterns and wait-time on pupil participation in public high school classes in Hawaii for students of limited English proficiency. Technical Report No. 1: Center for Second Language Classroom Research, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, HI.
LONG, M., GAMBHIR, S., GAMBHIR, V. and NISHIMURA, M.
(1982): Regulation of foreigner talk and interlanguage. Paper presented at the Second Europe and North America, Cross-Linguistic Second Language Acquisition Research Workshop, Hamburg, German.
LONG, M. and SATO, C.
(1983): Classroom foreigner talk discourse: Forms and functions of teachers’ questions. In H. Seliger and M. Long (eds.), Classroom Oriented Research in Second Language Acquisition, 268–285. Rowley, MA: Newbury House.
LONG, M.H.
(1981): Questions in foreigner talk discourse. Language Learning 31/1: 135–157.
LOSCHKY, L.
(1989): Negotiated interaction. The roles of task and culture. M.A. thesis, University of Hawaii at Manoa.
MANNON, T.
(1986): Teacher talk. A comparison of a teacher’s speech to native and non-native speakers. M.A. thesis, University of California at Los Angeles.
MCLAUGHLIN, B.
(1987): Theories of Second Language Acquisition. London: Edward Arnold.
MEHAN H.
(1979): Learning Lessons. Social Organization in the Classroom. Cambridge, MA: Harvard University Press.
MEISEL, J.
(1977): Linguistic simplification. A study of immigrant workers’ speech and foreigner talk. In S. Corder and E. Roulet (eds.), The Notions of Simplification, Interlanguages and Pidgins, and their Relation to Second Language Pedagogy. Droz, geneva: 88–113.
(1980): Linguistic simplification. In S. Felix (ed.), Second Language Development. Trends and Issues. Tubinger: Gunter Narr Verlag.
MEISEL, J., CLAHSEN, H. and PIENEMANN, M.
(1981): On determining developmental stages in natural second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 3/2: 109–135.
NEWPORT, H., GLEITMAN H. and GLEITMAN L.
(1977): Mother, I’d rather do it myself: Some effects and non-effects of maternal speech style. In C. Snow and C. Ferguson (eds.), Talking to Children: Language Input and Acquisition, 109–149. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
NYSTROM, N.
(1983): Teacher-student interaction in bilingual classrooms. Four approaches to error feedback. In H. Seliger and M. Long (eds.), Classroom Oriented Research in Second Language Acquisition, 169–188. Rowley, MA: Newbury House.
OCHS, E. and SCHIEFFELIN, B.
(1979): Developmental Programmatics. New York: Academic Press.
PEINEMANN, M.
(1984): Psychological constraints on the teachability of language. Studies in Second Language Acquisition 6/1: 186–214.
PICA, T.
(1992): The textual outcomes of NS-NNS negotiation. In C. Kramsch and S. McConnell-Ginet, Text and Context in Foreign Language Learning. Papers from Sumposium on Foreign Language Learning, Cornell University. New York: Heath.
(1991): Accommodating the needs of second language learners through negotiation. Paper presented at the Second Language Research Forum, Eugene, OR.
PICA, T., DOUGHTY, C. and YOUNG, R.
(1986): Making input comprehensible: Do interactional modifications help. I.T.L. Review of Applied Linguistics 72/1 : 1–25.
PICA, T., HOLLIDAY, L., LEWIS, N., BERDUCCI, D. and NEWMAN J.
(1991): Language learning through interaction: What role does gender play. Studies in Second Language Acquisition 12/2: 343–76.
PICA, T., HOLLIDAY, L., LEWIS, N. and MORGENTHALER, L.
(1989): Comprehensible output as an outcome of linguistic demands on the learner. Studies in Second Language Acquisition 11/1: 63–90.
PICA, T., LEWIS, N. and HOLLIDAY, L.
(1990): Native speaker-non-native speaker negotiation: An equal opportunity for speech modification. Paper presented to annual TESOL convention, San Francisco.
PICA, T. and LONG, M.
(1986): The linguistic and conversational performande of experienced and inexperienced teachers. In R. Day (ed.), Talking to Learn. Conversation in Second Language Acquisition, 85–98. Rowley, MA: Newbury House.
PICA, T., YOUNG, R. and DOUGHTY, C.
(1987): The impact of interaction on comprehension. TESOL Quarterly 21/4: 737–758.
PlENEMAND, M.
(1984): Psychological constraints on the teachability of languages. Studies in Second Language Acquisition 6/2: 186–214.
RAMMAMURTI, R.
(1977): How do Americans talk to me? Term paper, Folklore, Spring 1977, University of Pennsylvania.
SACHS, J., BARD, B. and JOHNSON, M.
(1981): Language learning with restricted input. Case studies of two hearing children of deaf parents. Applied Psycholinguistics 2/1: 33–54.
SCARCELLA, R. and HIGA, C.
(1981): Input, negotiation, and age differences in second language acquisition. Language Learning 31/1: 409–437.
SCHACHTER, J.
(1983): Nutritional needs of language learners. In M.G. Clarke and J. Handscombe (eds.), On TESOL ‘82: Pacific Perspectives on Language Learning and Teaching, 175–189. Washington, D.C.: TESOL.
(1984): A universal input condition. In W. Rutherford (ed.), Language Universals and Second Language Acquisition, 167–183. Philadelphia: John Benjamins.
(1986): Three approaches to the study of input. Language Learning 36/2: 211–226.
SCHINKE-LLANQ, L.
(1983): Foreigner talk in content classrooms. In H. Seliger and M. Long (eds.), Classroom Oriented Research in Second Language Acquisition, 146–164. Rowley, MA: Newbury House.
SCHUMANN, J.
(1978): The acculturation model for second-language acquisition. In R. Gingras (ed.), Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics.
(1978): The Pidginization Process: A Model for Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
SNOW, C.
(1977): The development of conversation between mothers and babies. Journal of Child Language 4/1: 1–22.
SNOW, C., ARLMAN-RUPP, A., HASSING, Y., JOBSE, J., JOOSTEN, J. and VORSTER, J.
(1976): Mothers’ speech in three social classes. Journal of Psycholinguistic Research 5/1: 1–20.
SNOW, C.
and FERGUSON, C. (eds.) (1977): Talking to Children. New York: Cambridge University Press.
SOTILLO, S.
(1987): The impact of domain-specific instruction on language use. The case of a long term resident second language learner. Paper presented at Annual AAAL Conference, San Francisco, CA.
(1991): The bridge classroom as a context for second language learning. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.
SPEIDEL, G., THARP, R. and KOBAYASHI, L.
(1985): Is there a comprehension problem for children who speak nonstandard English? A study of children with Hawaii and English backgrounds. Applied Psycholinguistics 6/1: 83–96.
SWAIN, M.
(1985): Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass and C. Madden (eds.). Input in Second Language Acquisition, 235–253. Rowley, MA: Newbury House.
WAGNER-GOUGH, J. and HATCH, E.
(1975): The importance of input data in second language studies. Language Learning 25/2: 297–307.
WATERSON, N. and SNOW, C.
(eds.) (1978): The Development of Communication. Chichester: John Wiley and Sons.
WESCHE, M. and READY, D.
(1985): Foreigner talk in the university classroom. In S. Gass and C. Madden (eds.), Input in Second Language Acquisition, 89–114. Rowley, MA: Newbury House.
WONG-FlLLMORE, L.
(1976): The second time around. Cognitive and social strategies in second language acquisition. P.h.D dissertation, Standord University.
ZUENGLER, J.
(1982): Applying accommodation theory to variable performance data in L2. Studies in Second Language Acquisition 4/2: 181–192.
Cited by
Cited by 3 other publications
Iwashita, Noriko
2001. The effect of learner proficiency on interactional moves and modified output in nonnative–nonnative interaction in Japanese as a foreign language. System 29:2 ► pp. 267 ff. 
Li, Huifang (Lydia)
2018. Recasts and output-only prompts, individual learner factors and short-term EFL learning. System 76 ► pp. 103 ff.
Thomson, Chihiro Kinoshita
1996. Employment and language ability of Australian non‐native speakers of Japanese: A Sydney case study. Japanese Studies 16:1 ► pp. 15 ff.
This list is based on CrossRef data as of 1 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.