Knowledge of expletive and pronominal subjects by learners of Spanish
Cristóbal Lozano | Department of Language & Linguistics University of Essex
Abstract A number of studies investigating second language acquisition (SLA) from the perspective of Principles and Parameters Theory (P&P, CHOMSKY, 1981, 1995) have focused on the pro-drop parameter, and have argued that older second language learners are sensitive to the different, properties it purportedly covers (e.g., AL-KASEY & PÉREZ-LEROUX, 1998; LICERAS, 1989; PHINNEY, 1987; WHITE, 1986). In this paper we extend this work by investigating two of its syntactic corollaries, namely, referential pronominal subjects (ProS) and expletive pronominal subjects (ExpS). In so-called [+pro-drop] languages both may be realised as an empty element (pro). While on the surface these forms are identical, referential subject pro is different from expletive subject pro both syntactically and semantically; syntactically because referential pro co-exists with a set of overt subject pronouns (yo 'I' , tú 'you', etc), whereas there are no overt expletive pronouns; semantically because referential pro is distinguished for 3 persons, number and gender features, whereas expletive pro would appear to be a third person, singular, gender-neutral pronoun. We will examine whether older L2 learners are sensitive to these differences by using paired grammaticality judgement tests (PGJT). Results are consistent with the claim that learners have different mental representations for ProS and ExpS.
AL-KASEY, T. and PÉREZ-LEROUX, A.T. (1998). Second language acquisition of Spanish null subjects. In S. Flynn, G. Martohardjono and W. O'Neil (Eds). The generative study of second language acquisition. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum.
BINI, M. (1993). La adquisición del italiano: más alla de las propiedades sintácticas del parámetro pro-drop. In J. M. Liceras (Ed). La lingüística y el análisis de los sistemas no nativos. Ottawa: Dovehouse.
CHOMSKY, N. (1981). Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.
CHOMSKY, N. (1986). Knowledge of Language: its Nature, Origin and Use. New York: Praeger.
CHOMOSKY, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press.
CHRISTIE, K. and LANTOLF, J.P. (1992). The ontological status of learner grammaticality judgments in UG approaches to L2 acquisition. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 24(3): 31-57.
COOK, V.J. (1986). The basis for an experimental approach to Second Language Learning. In V.J. Cook. (Ed). Experimental Approaches to Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.
DAVIES, W.D. (1996). Morphological uniformity and the null subject parameter in adult SLA. Studies in Second Language Acquisition, 181:475-493.
DEMONTE, V. (1991). Teoría sintáctica: de las estructuras a la rección. Madrid: Síntesis.
GONZALEZ, M., KETTLE, L., and PLACENCIA, M.E. (1995). Sueños World Spanish. London: BBC Books.
HAEGEMAN, L. (1994). Introduction to Government and Binding Theory. Oxford: Blackwell.
HYAMS, N. (1987). The theory of parameters and syntactic development. In T. Roeper & E. Williams (Eds). Parameter Setting. Dordrecht: Reidel.
JAEGGLI, O. (1982). Topics in Romance Syntax. Dordrecht: Foris.
LICERAS, J.M. (1989). On some properties of the "pro-drop" parameter: looking for missing subjects in non-native Spanish. In S.M. Gass and J. Schachter (Eds). Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition (pp. 109-133). Cambridge: CUP.
LICERAS, J.M. and DÍAZ, L. (1999). Topic-drop versus pro-drop: null subjects and pronominal subjects in the Spanish L2 of Chinese, English, French, German and Japanese speakers. Second Language Research, 15(1): 1-40.
LOZANO POZO, C. (1999). A cross linguistic study of second language learning. University of Hertfordshire, UK. Unpublished MA dissertation.
LUJÂN, M. (1999). Expresión y omisión del pronombre personal. In I. Bosque and V. Demonte (Eds). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
MOLINA VALERO, J.M. (1997). Procesos implícitos y explícitos en la fijación de parámetros de una segunda lengua. Universidad de Granada, Spain. Unpublished PhD thesis.
PERLMUTTER, D. (1971). Deep and Surface Structure Constraints in Syntax. New York: Holt, Rinehart & Wilson.
PHINNEY, M. (1987). The pro-drop parameter in second language acquisition. In T. Roeper & E. Williams (Eds). Parameter Setting. Dordrecht: Reidel.
RIZZI, L. (1982). Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris.
RIZZI, L. (1997). A parametric approach to comparative syntax: properties of the pronominal system. In L. Haegeman (Ed). The new comparative syntax. London: Longman.
SUÑER, M. (1982). On null subjects. Linguistic Analysis, 9(1): 55-78.
TSIMPLI, I.-M., & ROUSSOU, A. (1990). Parameter-resetting in L2. UCL Working Papers in Linguistics, 149-189.
WHITE, L. (1985). The "pro-drop" parameter in adult second language acquisition. Language Learning, 35(1): 47-62.
WHITE, L. (1986). Implications of parametric variation for adult second language acquisition: an investigation of the Pro-drop parameter. In V. J. Cook (Ed). Experimental Approaches to Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.
Cited by (9)
Cited by nine other publications
Długosz, Kamil
2022. Cross-linguistic influence in the initial stages of L3 German: An empirical study on verb placement and subject pronouns. In Wissenschaften und ihr Dialog, ► pp. 191 ff.
Long, Avizia Y.
2021. Korean Learners’ Acquisition and Use of Variable First-Person Subject Forms in Spanish. Languages 6:4 ► pp. 208 ff.
2018. Subject pronoun (non)realization in the English learner language of Macedonian speakers. Second Language Research 34:4 ► pp. 463 ff.
Lubbers Quesada, Margaret
2013. Subject Pronouns in Second Language Spanish. In The Handbook of Spanish Second Language Acquisition, ► pp. 253 ff.
Rothman, Jason & Diego Pascual y Cabo
2013. Generative Approaches to Spanish Second Language Acquisition. In The Handbook of Spanish Second Language Acquisition, ► pp. 46 ff.
Geeslin, Kimberly L. & Aarnes Gudmestad
2010. AN EXPLORATION OF THE RANGE AND FREQUENCY OF OCCURRENCE OF FORMS IN POTENTIALLY VARIABLE STRUCTURES IN SECOND-LANGUAGE SPANISH. Studies in Second Language Acquisition 32:3 ► pp. 433 ff.
Lozano, Cristobal
2006. Focus and split-intransitivity: the acquisition of word order alternations in non-native Spanish. Second Language Research 22:2 ► pp. 145 ff.
Lozano, Cristóbal
2018. The Development of Anaphora Resolution at the Syntax-Discourse Interface: Pronominal Subjects in Greek Learners of Spanish. Journal of Psycholinguistic Research 47:2 ► pp. 411 ff.
This list is based on CrossRef data as of 18 october 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.