Article published In:
ITL - International Journal of Applied LinguisticsVol. 145/146 (2004) ► pp.219–268
Vol. 145/146 (2004) ► pp.219–268
Awareness-Raising in the TEFL Phonology Classroom
Student Voices and Sociocultural and Psychological Considerations
This paper reports on two phases of a study of a group of advanced TEFL (teachers-of-English-as-a-foreign-language) students. To raise their awareness of the importance of discourse intonation while they were receiving teacher training, this study focuses on examining their sociocultural and psychological inclinations in the choice of phonological models. The first phase is an exploration of their attitudes toward, a native-speaker variety (British English) and a nonnative (Chinese EFL-speaker) variety of English pronunciation and intonation. The second reports on a didactic intervention study of the impact of activities that engaged the students in the awareness-raising of the importance of suprasegmental features, especially discourse intonation, on self-perceptions of their efficacy and confidence in communication. The results showed a systematic pattern of participant endorsement for a native-speaker model and a clear improvement in theIr perceptions of the importance of suprasegmental features of standard English because of teacher-student co-construction of meaning through interactive awareness-raising activities. The findings are discussed with reference to the students' sociocultural and psychological needs in TEFL training, particularly with reference to recent academic discourse on the issue of “linguistic imperialism” (Canagarajah, 1999; Phillipson, 1992, 1996) and ElL in pedagogy (Jenkins, 1998, 2002) and their wider implications in typical EFL contexts.
References
ANDREASSON, A.M.
(1994) Norm as a pedagogical paradigm. World Englishes, 13(3), 395–409.
BOLINGER, D.
(1986) 1ntonation and Its Parts: Melody in Spoken English. Stanford, CA: Stanford University Press.
BONGAERTS, T.
(1999) Ultimate attainment in L2 pronunciation: The case of very advanced late L2 learners. In D. BIRDSONG (Ed.), Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis (pp. 133–159). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
BRAINE, G.
(1999) Introduction. In G. BRAINE (Ed.), Non-native Educators in English Language Education (pp. xiii–xx). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
BRAZIL, D.
(1997) The Communicative Value of Intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
BROWN, G.
(1996) Listening to Spoken English (2nd ed.). London: Longman.
CANAGARAJAH, A.S.
(1999) Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: Oxford University Press.
CASTILO, L.
(1990) Pronunciation pedagogy: Where have we been? Where are we headed? Language Teacher, 14(10), 3–7.
CELCE-MURCIA, M.
(1987) Teaching pronunciation as communication. In J. MORLEY (Ed.), Current Perspectives on Pronunciation (pp. 5–12). Washington, DC: TESOL.
CELCE-MURCIA, M., BRINTON, D.M., and GOODWIN, J.M.
(1996) Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers ofEnglish to Speakers of Other Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
CHEN, W.D.
(1983) An Introduction to English Intonation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
CONIAM, D.
(2002) Technology as an awareness-raising tool for sensitising teachers to features of stress and rhythm in English. Language Awareness, 11(1), 30–42.
CORTAZZI, M., and JIN, L.X.
(1996) English teaching and learning in China—State of the art article. Language Teaching, 29(2), 61–80.
CRYSTAL, D.
(1997) English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
DETERDING, D., and POEDJOSOEDARMO, G.
(1998) The Sounds of English: Phonetics and Phonology for English Teachers in Southeast Asia. Singapore: Prentice Hall.
FIELD, J.
(2003) The fuzzy notion of “intelligibility”: A headache for pronunciation teachers and oral testers. IATEFL SIGs Newsletter (Spring Issue), pp. 34–38.
GANSCHOW, L., and SPARKS, R.
(1995) Effects of direct instruction in phonology on the native language skills and foreign language aptitude of atrisk foreign language learners. Journal of Learning Disabilities, 28(2), 107–120.
GILBERT, J.
(1995) Pronunciation practices as an aid to listening comprehension. In D.J. MENDELSON and J. RUBIN (Eds.), A Guidefor the Teaching of Second Language Listening (pp. 97–112). San Diego, CA: Dominie Press.
GOH, C.C.M.
(1998) How learners with different listening abilities use comprehension strategies and tactics. Language Teaching Research, 2(2), 124–147.
GRANT, N., and LIU, D.Y.
(1993) Junior English for China. Beijing: Longmanl People’s Education Press.
GUI, C.K.
(1985) Applied Phonology of American English. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
HAMMERLY, H.
(1991) Fluency and Accuracy. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
HILL, L.A.
(1977) Advanced Stories for Reproduction, Book II. London: Oxford University Press.
JACQUES, G., and LIU, D.Y.
(1995) Senior English for China. Beijing: Longman/People’s Educational Press.
JAMES, C.
(1999) Language awareness: Implications for the language curriculum. Language, Culture and Curriculum, 12(1), 94–115.
JENKINS, J.
(1998) Which pronunciation norms and models for English as an international language? ELT Journal, 52 (2), 119–126.
(2002) A sociolinguistic ally based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language. Applied Linguistics, 23(1), 83–103
KACHRU, B.
(1992) Teaching world Englishes. In B. KACHRU (Ed.), The Other Tongue: English Across Cultures (pp. 356–365). Urbana, IL: University of Illinois Press.
KINGDON. R.
(1958) The Groundwork of English Intonation. London: Longman.
LAO, Y.D.
(1983) An Outline of English Phonetics. Beijing: The Commercial Press.
LASAGABASTER, D., and SIERRA, J.M.
(2002) University students’ perceptions of native and non-native speaker teachers of English. Language Awareness, 11(2), 132–142.
LUK, J.
(2001) Exploring the sociocultural implications of the Native English-speaker Teacher Scheme in Hong Kong through the eyes of the students. Asia Pacific Journal ofLanguage in Education, 4(2), 19–50.
MENDELSOHN, D.J.
(1994) Learning to Listen: A Strategy-Based Approach for the Second Language Learner. San Diego, CA: Dominie Press.
MODIANO, M.
(1999) International English in the global village. English Today, 15(2), 22–27.
MOE, P.R. CHINA
(1995) The English Language Syllabus for Full-Day Junior Middle Schools. Beijing: People’s Education Press.
MOHAN, E.A.
(1986) Language and Content. Reading, MA: Addison-Wesley.
MORLEY, J.
(1991) The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages. TESOL Quarterly, 25(3), 481–520.
(1994) Pronunciation The OlY and Pedagogy: New Views, New Directions. Alexandria, VA: TESOL.
(1996) Second language speech/pronunciation: Acquisition, instruction, standards, variation, and accent. In J. ALATIS, C. STRAEHLE, B. GALLENBERGER, and M. RONKIN (Eds.), Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1996 (pp. 140–160). Washington DC: Georgetown University Press.
NEUFELD, G.G.
(2001) Non-foreign-accented speech in adult second language learners: Does it exist and what does it signify? ITL Review of Applied Linguistics, 133-1341, 185–206
O’CONNOR, J. D., and ARNOLD, G. F.
(1978) Intonation of Colloquial English: A Practical Handbook. London: Longman.
PENNER, J.
(1995) Change and conflict: Introduction of the communicative approach to China. TESL Canada Journal, 12(3), 1–17.
PENNINGTON, M.C.
(1989) Teaching pronunciation from the top down. RELC Journal, 20(1), 21–38.
PENNINGTON, M.C., and RICHARDS, J.C.
(1986) Pronunciation revisited. TESOL Quarterly 20(2), 207–225.
PEP
(2001a) New Parade. Beijing: Pearson Education/People’s Education Press.
(2001b) New Starting Point. Beijing: People’s Education Press & Lingo Media Co.
PHILLIPSON, R.
(1992) Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
(1996) The native speakers’ burden. In T. HEDGE and N. WHITNEY (Eds.), Power Pedagogy and Practice (pp. 23–30). Oxford: Oxford University Press.
PIRT, G.
(1990) Discourse intonation problems for nonnative speakers. In M. HEWINGS (Ed.), Papers in Discourse Intonation: ELR Discourse Analysis Monograph 161 (pp. 145–155). Birmingham, UK: English Language Research, University of Birmingham.
RICHARDS, J.C., and RODGERS, T.S.
(1986) Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
ROACH, P.
(1991) English Phonetics and Phonology (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
SCOVEL, T.
(2000) A critical review of the critical period research. Annual Review ofApplied Linguistics, 201, 213–223.
STERN, H.B.
(1992) Issues and Options in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
TENCH, P.
(1996) The Intonation Systems of English. London: Cassell.
VANDERGRIFT, L.
(1999) Facilitating second language hstening comprehension: Acquiring successful strategies. ELT Journal, 53(2), 168–176.
WELLS, J.C., and COLSON, G.
(1971) Practical Phonetics. London: Pitman.
WENNERSTROM, A.
(1994) Intonational meaning in English discourse. Applied Linguistics, 15(4), 399–421.
(1998) Intonation as cohesion in academic discourse: A study of Chinese speakers of English. Studies in Second Language Acquisition, 20(1), 1–25.
WIDDOWSON, H.G.
(1994) The ownership of English. TESOL Quarterly, 28(2),377–389.
YU, J.
(1992) The Distinctive Functions of English Intonation. Shenzhen: Haitian Press.
YU, L.M.
(2001) Communicative language teaching in China: Progress and resistance. TESOL Quarterly, 35(1), 194–197.
ZHANG, G.L.
(1992) Practical English Phonetics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
ZHANG, L.J.
(2000) A canon of wider choice. English Today, 16(3), 55–60.
(2001) Awareness in reading: EFL readers’ metacognitive knowledge of reading strategies in an input-poor environment. Language Awareness, 11(4), 268–288.
(2003) Exploring teaching discourse intonation to EFL-maJor students. TE1C Quarterly, 26(2), 52–63.