Article published in:
ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 166:1 (2015) ► pp. 94126
References
Adolphs, S., & Durow, V
(2004) Social-cultural integration and the development of formulaic sequences. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences: Acquisition, processing and use (pp. 106–126). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Annual Review of Applied Linguistics
(2012) Vol. 321: Formulaic language.Google Scholar
Bahns, J., & Eldaw, M
(1993) Should we teach EFL students collocations? System 211,101–114. CrossrefGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K
(2012) Formulas, routines, and conventional expressions in pragmatics research. Annual Review of Applied Linguistics, 321, 206–227. CrossrefGoogle Scholar
Barfield, A., & Gyllstad, H
(Eds.) (2009) Researching collocations in another language: Multiple interpretations. Houndmills: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Boers, F., Eyckmans, J., Kappel, J., Stengers, H., & Demecheleer, M
(2006) Formulaic sequences and perceived oral proficiency: Putting a Lexical Approach to the test. Language Teaching Research, 101, 245–261. CrossrefGoogle Scholar
Brown, D
(2011) What aspects of vocabulary knowledge do textbooks give attention to? Language Teaching Research, 151, 83–97. CrossrefGoogle Scholar
Burdelski, M., & Cook, H.M
(2012) Formulaic language in language socialization. Annual Review of Applied Linguistics, 321, 173–188. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, J.L., & Hopper, P
(2001) Frequency and the emergence of language structure. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Cowie, A.P
(Ed.) (1998) Phraseology: Theory, analysis, and applications. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Cummins, J
(1998) Immersion education for the millennium: What we have learned from 30 years of research on second language immersion. In M.R. Childs & R.M. Bostwick (Eds.), Learning through two languages: Research and practice. Second Katoh Gakuen International Symposium on Immersion and bilingual education (pp. 34–47). Japan: Katoh Gakuen.Google Scholar
Davies, M
(2008) The corpus of contemporary American English: 450 million words, 1990-present. Available online at http://​corpus​.byu​.edu​/coca/ (Accessed from June to August, 2013).
Day, R.R., & Bamford, J
(1998) Extensive reading in the second language classroom. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
De Cock, S
(2000) Repetitive phrasal chunkiness and advanced EFL speech and writing. In C. Mair & M. Hundt (Eds.), Corpus linguistics and linguistic theory (pp. 51–68). Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Dörnyei, Z., Durow, V., & Zahran, K
(2004) Individual differences and their effects on formulaic sequence acquisition. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences (pp. 87–106). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Durrant, P., & Schmitt, N
(2009) To what extent do native and non-native writers make use of collocations? International Review of Applied Linguistics, 471, 157–177. CrossrefGoogle Scholar
(2010) Adult learners’ retention of collocations from exposure. Second Language Research, 261, 163–188. CrossrefGoogle Scholar
Ellis, N.C
(2001) Memory for language. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
(2002) Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 241, 143–188. CrossrefGoogle Scholar
(2005) At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 271, 305–352. CrossrefGoogle Scholar
Ellis, N.C., Simpson-Vlach, R., & Maynard, C
(2008) Formulaic language in native and second language speakers: Psycholinguistics, corpus linguistics and TESOL. TESOL Quarterly, 421, 375–396. CrossrefGoogle Scholar
Farghal, M., & Obiedat, H
(1995) Collocations: A neglected variable in EFL. IRAL, 331, 315–331. CrossrefGoogle Scholar
Freed, B.F., Segalowitz, N., & Dewey, D.P
(2004) Context of learning and second language fluency in French: Comparing regular classroom, study abroad, and intensive domestic immersion programs. Studies in Second Language Acquisition, 261, 275–301. CrossrefGoogle Scholar
Granger, S
(1998) Prefabricated patterns in advanced EFL writing: Collocations and formulae. In A.P. Cowie (Ed.), Phraseology: Theory, analysis, and applications (pp. 79–100). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Granger, S., Paquot, M., & Rayson, P
(2006) Extraction of multi-word units from EFL and native English corpora: The phraseology of the verb ‘make’. In A. Häcki Buhofer & H. Burger (Eds.), Phraseology in Motion I: Methoden und Kritik. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie, Basel, 2004 (pp. 57–68). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.Google Scholar
Hasselgren, A
(1994) Lexical teddy bears and advanced learners: A study into the ways Norwegian students cope with English vocabulary. International Journal of Applied Linguistics, 41, 237–260. CrossrefGoogle Scholar
Horst, M., Cobb, T., & Meara, P
(1998) Beyond a clockwork orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 111, 207–223.Google Scholar
Howarth, P
(1998) The phraseology of learners’ academic writing. In A.P. Cowie (Ed.), Phraseology: Theory, analysis, and applications (pp. 161–186). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Irujo, S
(1993) Steering clear: Avoidance in the production of idioms. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 311, 205–219. CrossrefGoogle Scholar
Laufer, B., & Girsai, N
(2008) Form-focused instruction in second language vocabulary learning: A case for contrastive analysis and translation. Applied Linguistics, 291, 1–23. CrossrefGoogle Scholar
Laufer, B., & Waldman, T
(2011) Verb-noun collocations in second-language writing: A corpus analysis of learners´ English. Language Learning, 611, 647–672. CrossrefGoogle Scholar
Leech, G., Rayson, P., & Wilson, A
(2001) Word frequencies in written and spoken English based on the British National Corpus. Harlow: Longman.Google Scholar
Lorenz, G
(1999) Adjective intensification – Learners versus native speakers: A corpus study of argumentative writing. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Martinez, R., & Murphy, V
(2011) Effect of frequency and idiomaticity in second language reading comprehension. TESOL Quarterly, 451, 267–290. CrossrefGoogle Scholar
Martinez, R., & Schmitt, N
(2012) A phrasal expressions list. Applied Linguistics, 331, 299–320. CrossrefGoogle Scholar
Meunier, F
(2012) Formulaic language and language teaching. Annual Review of Applied Linguistics, 321, 111–129. CrossrefGoogle Scholar
Millar, N
(2011) The processing of malformed formulaic language. Applied Linguistics, 321, 129–48. CrossrefGoogle Scholar
Nation, I.S.P
(2001) Learning Vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Nation, I.S.P., & Waring, R
(1997) Vocabulary size, text coverage and word lists. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 6–19). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Nattinger, J.R., & DeCarrico, J.S
(1992) Lexical phrases and language teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Nelson, K
(1973) Structure and strategy in learning to talk. Monographs of the Society for Research in Child Development, 1491(1–2). CrossrefGoogle Scholar
Nesselhauf, N
(2003) The use of collocations by advanced learners of English and some implications for teaching. Applied Linguistics, 241, 223–242. CrossrefGoogle Scholar
(2005) Collocations in a learner corpus. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Newton, J
(1995) Task-based interaction and incidental vocabulary learning: A case study. Second Language Research, 111, 159–177. CrossrefGoogle Scholar
Pawley, A., & Syder, F
(1983) Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In J. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp.191–226). London: Longman.Google Scholar
Peters, E
(2012) Learning German formulaic sequences: The effect of two attention-drawing techniques. Language Learning Journal, 401, 65–79. CrossrefGoogle Scholar
(2014) The effects of repetition and time of post-test administration on EFL learners’ form recall of single words and collocations. Language Teaching Research, 181, 75–94. CrossrefGoogle Scholar
Schmitt, N
(2000) Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
(Ed.) (2004) Formulaic sequences: Acquisition, processing and use. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
(2010) Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Houndmills: Palgrave McMillan. CrossrefGoogle Scholar
Schmitt, N., Dörnyei, Z., Adolphs, S., & Durow, V
(2004) Knowledge and acquisition of formulaic sequences: A longitudinal study. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences: Acquisition, processing, and use (pp. 55–86). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Schmitt, N., & Redwood, S
(2011) Learner knowledge of phrasal verbs: A corpus-informed study. In F. Meunier, S. De Cock, G. Gilquin, & M. Paquot (Eds.), A taste for corpora: In honour of Sylviane Granger (pp.173–209). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C
(2001) Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing, 18(1), 55–88. CrossrefGoogle Scholar
Sinclair, J
(2004) Trust the text: Lexis, corpus, discourse. London: Routledge.Google Scholar
Siyanova-Chanturia, A
(2013) Eye-tracking and ERPs in multi-word expression research. Mental Lexicon, 81, 245–268. CrossrefGoogle Scholar
Siyanova, A., & Schmitt, N
(2007) Native and nonnative use of multi-word vs. one-word verbs. International Review of Applied Linguistics, 451, 119–139.Google Scholar
(2008) L2 learner production and processing of collocation: A multi-study perspective. Canadian Modern Language Review, 641, 429–458. CrossrefGoogle Scholar
Slobin, D.I
(1997) The origins of grammaticizable notions: Beyond the individual mind. In D.I. Slobin (Ed.), The crosslinguistic study of language acquisition, Vol. 51 (pp. 265–323). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Stewart, J., & White, D.A
(2011) Estimating guessing effects on the Vocabulary Levels Test for differing degrees of word knowledge. TESOL Quarterly, 451, 370–380. CrossrefGoogle Scholar
Webb, S
(2007) The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics 281, 46–65. CrossrefGoogle Scholar
(2008) Receptive and productive vocabulary sizes of L2 learners. Studies in Second Language Acquisition, 301, 79–95. CrossrefGoogle Scholar
Webb, S., Newton, J., & Chang, A
(2013) Incidental learning of collocation. Language Learning, 631, 91–120. CrossrefGoogle Scholar
Wong‑Fillmore, L
(1976) The second time around. Unpublished PhD dissertation, Stanford University.
Wray, A
(2002) Formulaic language and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
(2008) Formulaic language: Pushing the boundaries. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Cited by

Cited by 46 other publications

ABDUL WAHAB, URAIDAH, MAT TAIB PA & LILY HANEFAREZAN ASBULAH
2021. Saiz Kosa Kata dan Pengetahuan Kolokasi Bahasa Arab dalam Kalangan Pelajar Sijil Tinggi Agama Malaysia (STAM). Issues in Language Studies 10:1  pp. 183 ff. Crossref logo
AKTÜRK, Ahmet, Ali OZBAY & Hakan CANGIR
2022. Investigation of collocational priming in tertiary level Turkish EFL learners’ mental lexicon. Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi Crossref logo
Alharthi, Thamer
2018. Minding the Gap in Vocabulary Knowledge: Incidental Focus on Collocation Through Reading. SSRN Electronic Journal Crossref logo
Arvidsson, Klara
2019. Quantity of target language contact in study abroad and knowledge of multiword expressions. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 4:2  pp. 145 ff. Crossref logo
Bulon, Amélie
2020. Comparing the ‘phrasicon’ of teenagers in immersive and non-immersive settings. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 8:1  pp. 107 ff. Crossref logo
Busby, Nicole Louise
2021. Words from where?. ITL - International Journal of Applied Linguistics 172:1  pp. 58 ff. Crossref logo
Chou, Mu-Hsuan
2020. Task-supported language teaching to enhance young EFL adolescent learners’ comprehension and production of English phrasal verbs in Taiwan. Education 3-13 48:4  pp. 455 ff. Crossref logo
Danilina, Svetlana
2021. Collocational Knowledge Uptake by University Students under Online Learning. English Studies at NBU 7:1  pp. 97 ff. Crossref logo
De Wilde, Vanessa, Marc Brysbaert & June Eyckmans
2020. Learning English through out-of-school exposure. Which levels of language proficiency are attained and which types of input are important?. Bilingualism: Language and Cognition 23:1  pp. 171 ff. Crossref logo
De Wilde, Vanessa, Marc Brysbaert & June Eyckmans
2022. FORMAL VERSUS INFORMAL L2 LEARNING. Studies in Second Language Acquisition 44:1  pp. 87 ff. Crossref logo
Duan, Shiping & Zhiliang Shi
2021. A longitudinal study of formulaic sequence use in second language writing: Complex dynamic systems perspective. Language Teaching Research  pp. 136216882110029 ff. Crossref logo
Dushku, Silvana & Youngshil Paek
2021. Investigating ESL learners’ awareness of semantic prosody across proficiency levels. Language Awareness 30:3  pp. 234 ff. Crossref logo
El-Dakhs, Dina Abdel Salam, Ahmed Masrai & Noorchaya Yahya
2022. University Student Use and Perception of Listening Comprehension Strategies. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 12:1  pp. 1 ff. Crossref logo
Forsberg Lundell, Fanny, Christina Lindqvist & Amanda Edmonds
2018. Productive Collocation Knowledge at Advanced CEFR Levels: Evidence from the Development of a Test for Advanced L2 French. The Canadian Modern Language Review 74:4  pp. 627 ff. Crossref logo
Gablasova, Dana, Vaclav Brezina & Tony McEnery
2017. Collocations in Corpus-Based Language Learning Research: Identifying, Comparing, and Interpreting the Evidence. Language Learning 67:S1  pp. 155 ff. Crossref logo
García Salido, Marcos & Marcos Garcia
2018. Comparing learners’ and native speakers’ use of collocations in written Spanish. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 56:4  pp. 401 ff. Crossref logo
Garnier, Mélodie & Norbert Schmitt
2016. Picking up polysemous phrasal verbs: How many do learners know and what facilitates this knowledge?. System 59  pp. 29 ff. Crossref logo
González-fernández, Beatriz & Norbert Schmitt
2020. Word Knowledge: Exploring the Relationships and Order of Acquisition of Vocabulary Knowledge Components. Applied Linguistics 41:4  pp. 481 ff. Crossref logo
JIN, ZHOUHAN & STUART WEBB
2020. Incidental Vocabulary Learning Through Listening to Teacher Talk. The Modern Language Journal 104:3  pp. 550 ff. Crossref logo
Kang, Dae-Min
2021. L2 English learners’ knowledge of figurative meaning senses of phrasal verbs. Review of Cognitive Linguistics 19:1  pp. 172 ff. Crossref logo
Lee, Senyung & Sun-Young Shin
2021. Towards Improved Assessment of L2 Collocation Knowledge. Language Assessment Quarterly 18:4  pp. 419 ff. Crossref logo
Lu, Yuan
2021. L2 competence in Chinese correlative connectives: A case of discontinuous discursive formulaic sequences. Language Teaching Research  pp. 136216882110604 ff. Crossref logo
Macis, Marijana & Norbert Schmitt
2017. Not just ‘small potatoes’: Knowledge of the idiomatic meanings of collocations. Language Teaching Research 21:3  pp. 321 ff. Crossref logo
McEnery, Tony, Vaclav Brezina, Dana Gablasova & Jayanti Banerjee
2019. Corpus Linguistics, Learner Corpora, and SLA: Employing Technology to Analyze Language Use. Annual Review of Applied Linguistics 39  pp. 74 ff. Crossref logo
Montero Perez, Maribel
2022. Second or foreign language learning through watching audio-visual input and the role of on-screen text. Language Teaching 55:2  pp. 163 ff. Crossref logo
Niitemaa, Marja-Leena
2020. Informal acquisition of L2 English vocabulary. Nordic Journal of Digital Literacy 15:2  pp. 86 ff. Crossref logo
Omidian, Taha, Maryam Akbary & Hesamoddin Shahriari
2019. Exploring factors contributing to the receptive and productive knowledge of phrasal verbs in the EFL context. <i>WORD</i> 65:1  pp. 1 ff. Crossref logo
Pellicer-Sánchez, Ana
2019. Examining second language vocabulary growth: Replications of Schmitt (1998) and Webb & Chang (2012). Language Teaching 52:4  pp. 512 ff. Crossref logo
Peters, Elke
2018. The effect of out-of-class exposure to English language media on learners’ vocabulary knowledge. ITL - International Journal of Applied Linguistics 169:1  pp. 142 ff. Crossref logo
Peters, Elke
2020.  In Approaches to Learning, Testing and Researching L2 Vocabulary [Benjamins Current Topics, 109],  pp. 143 ff. Crossref logo
Peters, Elke, Ann‐Sophie Noreillie, Kris Heylen, Bram Bulté & Piet Desmet
2019. The Impact of Instruction and Out‐of‐School Exposure to Foreign Language Input on Learners’ Vocabulary Knowledge in Two Languages. Language Learning 69:3  pp. 747 ff. Crossref logo
Puimège, Eva & Elke Peters
2019. Learners’ English Vocabulary Knowledge Prior to Formal Instruction: The Role of Learner‐Related and Word‐Related Variables. Language Learning 69:4  pp. 943 ff. Crossref logo
Puimège, Eva & Elke Peters
2019. Learning L2 vocabulary from audiovisual input: an exploratory study into incidental learning of single words and formulaic sequences. The Language Learning Journal 47:4  pp. 424 ff. Crossref logo
Puimège, Eva & Elke Peters
2020. LEARNING FORMULAIC SEQUENCES THROUGH VIEWING L2 TELEVISION AND FACTORS THAT AFFECT LEARNING. Studies in Second Language Acquisition 42:3  pp. 525 ff. Crossref logo
Schmitt, Norbert
2019. Understanding vocabulary acquisition, instruction, and assessment: A research agenda. Language Teaching 52:02  pp. 261 ff. Crossref logo
Schmitt, Norbert & Diane Schmitt
2020.  In Vocabulary in Language Teaching, Crossref logo
Sonbul, Suhad & Dina El-Dakhs
2020. Timed versus untimed recognition of L2 collocations: Does estimated proficiency modulate congruency effects?. Applied Psycholinguistics 41:5  pp. 1197 ff. Crossref logo
Sonbul, Suhad & Anna Siyanova-Chanturia
2021. Research on the on-line processing of collocation: Replication of Wolter and Gyllstad (2011) and Millar (2011). Language Teaching 54:2  pp. 236 ff. Crossref logo
Supasiraprapa, Sarut
2019. Frequency effects on first and second language compositional phrase comprehension and production. Applied Psycholinguistics 40:4  pp. 987 ff. Crossref logo
Teng, Feng
2018. Incidental vocabulary acquisition from reading-only and reading-while-listening: a multi-dimensional approach. Innovation in Language Learning and Teaching 12:3  pp. 274 ff. Crossref logo
Teng, Feng
2019. The effects of context and word exposure frequency on incidental vocabulary acquisition and retention through reading. The Language Learning Journal 47:2  pp. 145 ff. Crossref logo
Uchihara, Takumi, Masaki Eguchi, Jon Clenton, Kristopher Kyle & Kazuya Saito
2021. To What Extent is Collocation Knowledge Associated with Oral Proficiency? A Corpus-Based Approach to Word Association. Language and Speech  pp. 002383092110138 ff. Crossref logo
Warnby, Marcus
2022. Receptive academic vocabulary knowledge and extramural English involvement – is there a correlation?. ITL - International Journal of Applied Linguistics 173:1  pp. 120 ff. Crossref logo
Wolter, Brent & Junko Yamashita
2018. WORD FREQUENCY, COLLOCATIONAL FREQUENCY, L1 CONGRUENCY, AND PROFICIENCY IN L2 COLLOCATIONAL PROCESSING. Studies in Second Language Acquisition 40:2  pp. 395 ff. Crossref logo
Wongkhan, Prueksa & Atikhom Thienthong
2021. EFL Learners’ Acquisition of Academic Collocation and Synonymy: Does their Academic Experience Matter?. RELC Journal 52:3  pp. 523 ff. Crossref logo
Öksüz, Doğuş, Vaclav Brezina & Patrick Rebuschat
2021. Collocational Processing in L1 and L2: The Effects of Word Frequency, Collocational Frequency, and Association. Language Learning 71:1  pp. 55 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 15 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.