L'enseignement du français de la vie professionnelle à partir d'un corpus de textes journalistiques
Article language: French
References
ALLEN, S.
1970-75 Frequency dictionary of present-day Swedish based on newspapers material. Stockholm: Almqvist and Wiksell.
BATEN, L., A.M. CORNU & L. K. ENGELS
1989 Vocabulary acquisition at advanced level. From the what to the how via concordance. Interface 4.11. 15–26.
BINON, J.
1991 Un dictionnaire d'apprentissage du français des affaires. Projet et propositions de réalisation. In
Verlinde, S. (ed.).
Proceedings of the Symposium on differentiation in LSP, Learning and Teaching (Leuven, Belgium). Leuven: Instituut voor Levende Talen.
CORNU, A.M. & J. BINON
1983 La place de l'acquisition du vocabulaire dans l'enseignement du français langue étrangère.
Romaneske 81. 2–33.
DANELL, K.J.
1990 Corpus de journaux francophones sur ordinateur.
Travaux de Linguistique 201. 73–82.
DELBECQUE, N.
1989 Les collocation à lépreuve.
Romaneske 14.11. 22–44; 14.21. 25–50.
DESMET, P. & S. VERLINDE.
1990 Comment apprendre le français des affaires? A propos d'un nouveau manuel.
Romaneske 15.11. 60–68.
GREIDANUS, T.
1990 Les constructions verbales en français parlé. Etude quantitative et descriptive de la syntaxe des 250 verbes les plus fréquents. Tübingen: Niemeyer.
ILGENFRITZ, P., N. STEPHAN-GABINEL & G. SCHNEIDER
1989 Langenscheidts Kontextwörterbuch Französisch-Deutsch. Ein neues Wörterbuch zum Schreiben, Lernen, Formulieren. Berlin: Langenscheidt.
IMBS, P.
1971a Dictionnaire des fréquences. Vocabulaire littéraire des XIXe et XXe siècles. I - Table alphabétique (insertion à raccroc). Nancy: CNRS, TLF.
IMB, P.
1971b Dictionnaire des fréquences. Vocabulaire littéraire des XIXe et XXe siècles. III - Table des variations de fréquence. Nancy: CNRS, TLF.
KOCOUREK, R.
1982 La langue française de la technique et de la science. Wiesbaden/ Brandstetter.
LYNE, A. A.
1985 The vocabulary of French business correspondance, (word frequencies, collocations ans problems of lexicometric method). Genève/Paris: Slatkine/Champion.
REY, A.
19852.
Le Grand Robert de la langue française. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris: Le Robert.
SINCLAIR, J.
1986 Basic computer processing of long texts. in
G. Leech &
C. N. Candlin (eds).
Computer in English teaching and research. Londres, New York: Longman. 185–203.
STEEHOUDER, M.
& al
19842.
Zeren communiceren. Procedures voor mondelinge communicatie. Groningen: Wolters-Noordhoff.
VERLINDE, S.
1993 (à paraître).
Une approche alternative de la grammaire.
Info-Frans.
ERLINDE, S.; J. BINON & J. VAN DYCK
1993a Dictionnaire contextuel du français économique. Tome A: L'entreprise. Leuven: Garant.
VERLINDE, S.; J. FOLON, J. BINON & J. VAN DYCK
1993b Dictionnaire contextuel du français économique. Tome B: Le commerce. Leuven: Garant.
VERLINDE, S. & V. SANCTOBIN.
1992 La vie sociale.
Cours de 2e candidature en Sciences Sociales. K.U.Leuven, ILT.