Chapter published in:
La «cavalleria umanistica» italiana / The Italian “Humanistic Chivalry”: Enyego (Inico) d’Àvalos e ‘Curial e Guelfa’ / Enyego (Inico) d’Àvalos and ‘Curial e Guelfa’Edited by Antoni Ferrando and Anna Maria Babbi
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 29] 2021
► pp. 171–190
Baldament en el Curial e Güelfa
A les portes del valor concessiu
Caterina Martínez Martínez | Universitat d’Alacant
El present estudi se centra en el procés de
gramaticalització del connector de contrast
baldament des del sentit inicial d’adverbi
desideratiu fins al valor de marcador discursiu concessiu
actual. Ací, parem especial atenció a un valuós exemple del Curial e
Güelfa que suggereix quin degué ser el punt de partida d’aquest
procés. Examinem l’evolució del connector d’acord amb Lingüística
Cognitiva i, concretament, amb la Teoria de la Gramaticalització.
Tenim en compte, a més, la Teoria de l’Argumentació. La Teoria de la
(Inter)subjectivació i la Teoria de la Inferència Invitada del Canvi Semàntic ens
ajuden a revisar les fonts i els valors de
baldament en català des del segle XIV al segle
XIX.
Keywords:
baldament
, gramaticalització, intersubjectivació, contraargumentació, concessivitat,
Curial e Güelfa
Article outline
- 1.Introducció
- 2.Estat de la qüestió
- 3.Hipòtesi de treball i metodologia
- 4.Valor de [desig] positiu i negatiu: [(EdC♥)] i [-(EdC♥)] ‘tant de bo’ i ‘tant de bo no’
- 5.Del [desig negatiu] a la [probabilitat]: [-(EdC♥)] > [((EdC)ꝏ)] ‘tant de bo no’ > ‘probablement’
- 6.Del [desig negatiu] a la [no-probabilitat]-[confirmació]: [-(EdC♥)] > [((EdC)ꝏ)] ‘tant de bo no’ > ‘probablement no’, ‘segurament’
- 7.De la [no-probabilitat]-[confirmació] a la [concessivitat]: [((EdC)ꝏ)] > [((EdC )♥ꝏ) ≠ ((S) (EdCR))] ‘probablement no’, ‘segurament’ > ‘encara que’
- 8.Conclusions
-
Agraïments -
Nota -
Bibliografia
Article language: Catalan
Published online: 18 November 2021
https://doi.org/10.1075/ivitra.29.10mar
https://doi.org/10.1075/ivitra.29.10mar
References
Bibliografia
Bach, Carmen
Badia i Margarit, Antoni
Bell, David
Carreras, Francesc, and Siegfried, Bosch
Chen, Guohua
CICA = Torruella, Joan, Josep, Martines, and Manuel, Pérez Saldanya
CIMTAC = Martines, Josep, and Vicent, Martines
Corpus
Informatitzat Multilingüe de Textos Antics i
Contemporanis. Alacant, ISIC-IVITRA.
Colón, Germà and Antoni, Ferrando
CTILC = Institut d’Estudis
Catalans
Cuenca, Mª Josep
Cuenca, Mª Josep, and Àngels, Massip
Cuenca, Mª Josep
DAguiló = Aguiló, Marià
DCVB = Alcover, Antoni, and Francesc de Borja, Moll
DECat = Coromines, Joan
DLabèrnia = Labèrnia, Pere
Drapeau = Llompart Moragues, Constantí
Ferrando, Antoni
Garachana, Mar
Garcia, Maria
Geeraerts, Dirk
Givón, Talmy
Grote, Brigitte, Nils, Lenke, and Manfred, Stede
Harris, Martin
Heine, Bernd, Claudi, Ulrike, and Friederike, Hünnemeyer
Hopper, Paul, and Traugott, Elizabeth
Instruccions per
la ensenyansa de
minyons = Reixac, Baldiri
König, Ekkehard
La Armonia del
Parnàs = Garcia, Vicent
1700 La
Armonia del Parnàs: mes numerosa en las poesias varias del
atlant del cel poetic, lo Dr. Vicent Garcia, Rector de la
parroquial de Santa Maria de Vallfogona. Recopiladas, y
emenadas per dos Ingenis de la molt illustre Academia dels
Desconfiats, erigida en la exelentissima ciutat de
Barcelona. Se dedica a la mateixa Academia per medi dels
rasgos de la ploma del Rector de Bellesguart. Ab llicencia,
y privilegi. Barcelona: Par Rafel Figueró, Any
1700.
Llibre de
feyts d’armes de Catalunya = Mossén Bernat
Boades
Marín, Mª Josep
Martines, Josep
Martínez, Caterina
Martinez, Caterina
Massó i Torrents, Jaume
Meditacions
piadoses = Arnautó, Josep Antoni
1836 Meditacions
piadosas sobre los Sagrats Evangelis de totas las dominicas
del any que canta la Iglesia en la Santa Missa. En ellas se
explica, no sols lo sentit literal, sino també y
principalment lo moral, y espiritual de dits Evangelis; per
confirmar als fiels en la Fe, y arreglar los costums
conforme á la Doctrina de la Santa Iglesia. Obra utilissima
á tota classe de personas, que dona á llum lo Illustre D.
Joseph Antoni ArnautóOSEPH ANTONI ARNAUTÓ Canonge de la
Santa Iglesia Cathedral de Gerona
1836.
Mir, Joan, and Joan, Solà, Joan
Narrog, Heiko
Nuyts, Jan
Per lo mes de
maig = Sala i Fugurull, Ramon
Pérez Saldanya, Manuel, and Salvador, Vicent
Rcat = Milà i Fontanals, Manel
Salvador, Vicent
Soler, Abel
TLIO = Squillacioti, P.
Traugott, Elisabeth, and Ekkehard, König
Traugott Closs, Elizabeth
Traugott, Elisabeth, and Richard, Dasher
Traugott, Elisabeth