Chapter published in:
La «cavalleria umanistica» italiana / The Italian “Humanistic Chivalry”: Enyego (Inico) d’Àvalos e ‘Curial e Guelfa’ / Enyego (Inico) d’Àvalos and ‘Curial e Guelfa’
Edited by Antoni Ferrando and Anna Maria Babbi
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 29] 2021
► pp. 191–204

El verb metre en el Curial e Güelfa

| Universitat d’Alacant

El verb metre era molt prolífic en català antic, i abraçava bona part dels sentits actuals de posar. El segle XV va suposar un trencament en relació a la freqüència i als usos d’aquests dos verbs. En el present estudi analitzem, d’una banda, l’estructura semàntica del verb metre en el Curial e Güelfa, i, d’una altra, alguns dels processos de gramaticalització que aquest verb ha experimentat. La lingüística de corpus (més concretament, el CIMTAC) ens proveeix els exemples necessaris per a interpretar-ne els valors i establir-ne comparacions amb textos coetanis de característiques semblants.

Keywords: català antic, Curial e Güelfa , verb metre , gramaticalització, diacronia, lingüística de corpus
Article outline
  • 1.Introducció
  • 2.Estructura semàntica del verb metre en el Curial e Güelfa
  • 3.Canvi d’estat
  • 4. Metre + a + infinitiu
  • 5.Conclusions
  • Agraïments
  • Nota
  • Referències bibliogràfiques

Article language: Catalan

Published online: 18 November 2021
https://doi.org/10.1075/ivitra.29.11con
References

Referències bibliogràfiques

Bermejo Calleja, Felisa
1994 “Verbos de cambio o devenir en español.” In Español para extranjeros: Didáctica e investigación, ed. by Salvador Montesa, and Antonio Garrido, 47–60. Málaga: Asele.Google Scholar
Cifuentes Honrubia, José Luís
2004 “Verbos locales estativos en español.” In Estudios de Lingüística: el verbo, ed. by José Luís Cifuentes Honrubia, and Carmen Marimón Llorca, 73–118. Alacant: Universitat d’Alacant.Google Scholar
CIMTAC cf. Corpus informatitzat multilingüe de textos antics i contemporanis. Martines, Josep, and Vicent Martines
dirs. Institut Superior d’Investigació Cooperativa IVITRA
DCVB
cf. Alcover, Antoni Maria, and Francesc de Borja Moll 1930–1962 Diccionari catala-valencià-balear. Palma de Mallorca: Editorial Moll.Google Scholar
Ferrando i Francès, Antoni
2018 “El model lingüístic de Curial e Güelfa ”. Revista Valenciana de Filologia 2, 39–84.Google Scholar
Gavarró, Anna, and Brenda Laca
2002 “Les perífrasis temporals, aspectuals i modales.” In Gramàtica del català contemporani, ed. by Joan Solà, Maria-Rosa Lloret, Joan Mascaró, and Manuel Pérez Saldanya, 2663–2726. Barcelona: Empúries.Google Scholar
Geeraerts, Dirk
1997 Diachronic prototype semantics: a contribution to historical lexicology. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
2010 Theories of Lexical Semantics. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Gómez Manzano, Pilar
1992 Perífrasis verbales con infinitivo (Valores y usos en la lengua hablada. Madrid: UNED.Google Scholar
González Gutiérrez, Juan Antonio
2008 Las perífrasis verbales de la lengua catalana en los siglos XVI-XX (hasta la normativización de la lengua. Tortosa: UNED.Google Scholar
Heine, Bernd
1993 Auxiliaries. Cognitive forces and grammaticalization. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hopper, Paul
1991 “On some principles of grammaticalization.” In Approaches to grammaticalization, ed. by Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine, 17–35. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. CrossrefGoogle Scholar
Hopper, Paul and Elizabeth Closs Traugott
1993 Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ignacio Pereira, Daniel
2013 “Construcciones de movimiento causado con el verbo poner: un estudio de corpus.” Lingüística y literatura 27.Google Scholar
Lehmann, Christian
1995 Thoughts on grammaticalization. Munic: Lincom Europa.Google Scholar
Montserrat, Sandra
2012 “Les perífrasis aspectuals en el Curial e Güelfa .” In Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: Vol. I, ed. by Antoni Ferrando Francés, 649–670. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. CrossrefGoogle Scholar
Narrog, Heiko
2012 Modality, subjectivity and semantic change: a cross-linguistic perspective. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Nuyts, Jan
2001 “Subjectivity as an evidential dimension in epistemic modal expressions.” Journal of Pragmatics 3: 383–400. CrossrefGoogle Scholar
2012 “Notions of (inter)subjectivity.” In English text construction 5:1, ed. by Lieselotte Brems, Lobke Ghesquière, and Freek Van de Velde. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. CrossrefGoogle Scholar
Pérez Saldanya, Manuel
2002 “Les relacions temporals i aspectuals.” In Gramàtica del català contemporani, ed. by Joan Solà, Maria-Rosa Lloret, Joan Mascaró, and Manuel Pérez Saldanya, 2571–2664. Barcelona: Empúries.Google Scholar
Pons, Jaume
2015 “Estructura semàntica i gramaticalització del verb posar durant el segle XV.” In Catalan diachronic and corpus linguistics: four new approaches, [Monogràfic]. Studia Iberica et Americana 2 (2), 18–29.Google Scholar
Roca Pons, Josep
1958 Estudios sobre perífrasis verbales del español. Madrid: CSIC.Google Scholar
Schmid, Beattice
2012 “Un aspecto sintáctico del Curial e Güelfa: Las perífrasis modales.” In Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: Vol. I, ed. by Antoni Ferrando Francés, 843–873. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. CrossrefGoogle Scholar
Sentí, Andreu, and Jordi Antolí
2014 “La inferència en l’aflorament de valors evidencials en català antic.” Caplletra 56: 157–183.Google Scholar
Soler, Abel
2017 “Enyego d’Àvalos, autor de Curial e Guelfa?” Estudis Romànics 39: 137–165.Google Scholar
Talmy, Leonard
1991 “Path to realization: a tipology of event conflation.” In Proceedings of the 17th annual meeting of the Berkeley Linguistic Society, ed. by Cristopher Johnson, Laurel A. Sutton, and Ruth Shields, 480–519. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.Google Scholar
2000 Toward a cognitive semantics: Vol. 1: concept structuring system. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Traugott, Elizabeth Closs
2003 “From subjectification to intersubjectification.” In Motives for language change, ed. by Raymond Hickey, 124–139. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
2010 “Revisiting subjectification and intersubjectification.” In Subjectification, intersubjectification and grammaticalization, ed. by Kristin Davidse, 29–70. Berlín: De Gruyter Mouton.Google Scholar
2012 “Pragmatics and language change.” In The Cambridge handbook of pragmatics, ed. by Keith Allan, and Kasia Jaszczolt, 549–565. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Traugott, Elizabeth Closs and Richard Dasher
2002 Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Yllera, Alicia
1980 Sintaxis histórica del verbo español: las perífrasis medievales. Santa Cruz de Tenerife: INO-Reproducciones.Google Scholar