Cover not available
Part of
Desired Language: Languages as objects of national ideology
Edited by Francesc Feliu
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 35] 2023
► pp. 117–136

Multicultural citizenship, European integration and language rights

| Università degli studi di Udine

The contribution concerns the relationship between the European integration process and the protection of minorities and language rights. It focuses on several official documents produced by the European institutions with political or legal value. In particular it refers to the Council of Europe and the European Communities / European Union. Those institutions are different and in a different way are at the same time an outcome and an instrument of the European integration. Into this framework the symbolic and substantial relevance given to minorities, linguistics rights and cultural diversity has been changing over the course of time, according to the different political and institutional situations of Europe. The different approaches to minorities, minoritized languages and language rights are like a mirror for the European integration, showing both its strenght and its difficulties as well as its contradictions.

Keywords:
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The theoretical framework
    • 2.1Minority and minorities
    • 2.2Minority languages, minority protection and language rights
  • 3.Minority protection and European integration
    • 3.1The first two phases: 1945–1960 and 1961–1979
    • 3.2The third phase (1979–2004): Minorities, languages and protection as a cultural and political resource for Europe
      • A. European Communities and European Union, actions and contradictions
      • B. The Council of Europe and its conventions
    • 3.3The forth phase (from 2004 to nowadays): New hopes, new contradictions
  • 4.Between the idea of multicultural citizenship and the citizenship of European Union
  • Notes
  • References
Published online: 4 January 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ivitra.35.06sto
References
Barile, Paolo
1984 Diritti dell’uomo e libertà fondamentali. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
Bonamore, Daniele
2004 Lingue minoritarie, lingue nazionali, lingue ufficiali nella Legge 482/1999. Milan: FrancoAngeli 2004.Google Scholar
Canciani, Domenico and Sergio De La Pierre
1993 Le ragioni di Babele. Le etnie tra vecchi nazionalismi e nuove identità. Milan: Franco Angeli.Google Scholar
Capotorti, Francesco
1979 Study on Persons Belonging to Ethnic, Religious and Linguistic Minorities. Geneva: United Nations [Available on line: [URL] Accessed 26 February 2021]
Caprioli, Carla
2002 “Multilinguismo e diversità linguistica nell’Unione europea: l’esperienza del sito web ‘Multilinguismo? Sì, grazie’ della Rappresentanza della Commissione europea di Milano.” Ianua. Revista Philologica Romanica 3: 156–165. (Atti del 1° Simposio iberico-italiano Le minoranze linguistiche dell’Europa del sud. Politiche e strumenti di protezione e diffusione, Torino 25–26 maggio 2002) [Available on line: [URL]. Accessed 26 February 2021]
De Varennes, Fernand
2008 “Language protection and the European Charter for Regional or Minority Languages: quo vadis?” In The European Charter for Regional or Minority Languages: Legal Challenges and Opportunities (Regional or Minority Languages, n. 5). Strasbourg: Council of Europe Publishing.Google Scholar
2009 “Language Rights Standards in Europe: The Impact of the Council of Europe’s Human Rights and Treaty Obligations.” In Rights, Promotion and Integration Issues for Minority Languages in Europe, ed. by Susanna Pertot, Tom M. S. Priestly and Colin H. Williams, 35–52. London: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
De Witte, Bruno
1992 “Le principe d’egalité et la pluralité linguistique.” In Les minorités en Europe. Droits linguistiques et droits de l’homme, ed. by Henri Giordan, 55–62. Paris: Kimé.Google Scholar
Deschênes, Jules
1985 Proposal concerning a definition of the term “minority”. Geneva: United Nations. [Available on line: [URL] Accessed 26 February 2021]
Frau, Giovanni
2006 “Normalizzazione, pianificazione e tutela istituzionalizzata della lingua friulana.” In Romanische Sprachgeschichte – Histoire linguistique de la Romania, ed. by German Ernst, Martin-Dietrich Gleßgen, Christian Schmitt and Wolfgang Schweickard, vol. 2, 1445–1449. Berlin / New York: De Gruyter.Google Scholar
Jenniges, Ricarda
1993 Mini-Guide to the Lesser Used Languages of the EC. Brussels: European Bureau for Lesser Used Languages.Google Scholar
Kymlicka, Will
1999 La cittadinanza multiculturale. Bologna: Il Mulino. [Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights 1995]Google Scholar
Lefort, Claude
1981 L’invention démocratique. Paris: Fayard.Google Scholar
Marko, Joseph, Sergio Ortino e Francesco Palermo
(eds) 2001 L’ordinamento speciale della Provincia autonoma di Bolzano. Padua: CEDAM.Google Scholar
Montanari, Laura
2015 “Le Carte europee dei diritti: i rapporti tra i sistemi di garanzia.” In EuropeiUniTe Working Papers 1, 5–35. Teramo: Università degli Studi di Teramo.Google Scholar
Ó Riagáin, Dónall
1999 “The Importance of Linguistic Rights for Speakers of Lesser Used Languages.” International Journal on Minority and Group Rights 6 (3): 289–298. (Special Issue on the Linguistic Rights of National Minorities). DOI logoGoogle Scholar
Palermo, Francesco and Jens Woelk
(eds) 2011 Diritto costituzionale comparato dei gruppi e delle minoranze (2 ed.). Torino: Giappichelli.Google Scholar
Penasa, Simone
2014 “La Carta europea e la Convenzione quadro: verso il consolidamento di un sistema integrato di protezione del patrimonio linguistico europeo.” In Lingue, diritti, cittadinanza – Languages, rights, citizenship. Friuli-Venezia Giulia, Italia, Europa, Mediterraneo, ed. by Claudio Cressati and Marco Stolfo, 47–60. Udine: Forum.Google Scholar
Pentassuglia, Gaetano
2002 Minorities in International Law. Strasbourg / Flensburg: Council of Europe and European Center for Minority Issues (ECMI).Google Scholar
Pizzorusso, Alessandro
1993 Minoranze e maggioranze. Turin: Einaudi.Google Scholar
Poggeschi, Giovanni
2013 Language Rights and Duties in the Evolution of Public Law. Baden Baden: Nomos. DOI logoGoogle Scholar
Pup, Carli
2014 “L’Italia, la tutela delle minoranze e la Carta europea.” In Lingue, diritti, cittadinanza – Languages, rights, citizenship. Friuli-Venezia Giulia, Italia, Europa, Mediterraneo, ed. by Claudio Cressati and Marco Stolfo, 133–137. Udine: Forum.Google Scholar
Rouland, Norbert
1991 Aux confines du droit: anthropologie juridique de la modernité. Paris: Odile Jacob.Google Scholar
Rousseau, Dominique
1992 “La filosophie du droit.” In Les minorités en Europe. Droits linguistiques et droits de l’homme, ed. by Henri Giordan, 79–85.Google Scholar
Salvi, Sergio
1975 Le lingue tagliate. Storia delle minoranze linguistiche in Italia, Milan: Rizzoli.Google Scholar
Sapir, Edward
1969 Il linguaggio. Introduzione alla linguistica. Turin: Einaudi. [Language. An Introduction to the Study of Speech, 1921]Google Scholar
Stolfo, Marco
2003 “La tutela delle lingue minoritarie tra pregiudizi teorici e buoni motivi.” Ianua. Revista Philologica Romanica 4: 57–71 [Available on line: [URL] Accessed 26 February 2021]
2005 Lingue minoritarie e unità europea. La “Carta di Strasburgo” del 1981. Milan: Franco Angeli.Google Scholar
2008a “Unity in Diversity. The Role of the EP in Promoting Minority Languages in Europe.” In Rights, Promotion and Integration Issues for Minority Languages in Europe, ed. by Susanna Pertot, Tom M. S. Priestly and Colin H. Williams, 32–43. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
2008b “L’identità europea: un’identità consapevolmente dinamica e plurale.” In Un’Università che cambia in un mondo che cambia. Nuove prospettive di ricerca negli studi europei, ed. by Lara Piccardo, 97–109. Milan: Ediplan editrice.Google Scholar
2009 Si ses europeu, faedda in sardu. Deghe annos de Lege 482/1999. Sardigna, Itàlia, Europa = Dieci anni di Legge 482/1999. Sardegna, Italia, Europa, Ghilarza: Iskra.Google Scholar
2017 “Judiçs e judizis: Minority SafePack e Catalogne.” La Patrie del Friûl, 15/03/2017. [Available on line: [URL] Accessed 26 February 2021]
Stolfo, Marco and Claudio Cressati
2016 Cercare il Friuli e trovare l’Europa. La minoranza linguistica friulana e la sua tutela: rivendicazioni, normativa, politiche e problemi, Udine: Forum.Google Scholar
Toggenburg, Gabriel N.
2008 The EU’s Evolving Policies vis-à-vis Minorities. A Play in Four Parts and an Open End. Bolzano: EURAC.Google Scholar
Toniatti, Roberto
2000 “Los derechos del pluralismo cultural en la nueva Europa.” Revista vasca de administración pública 58(2): 17–48. DOI logoGoogle Scholar
Weber, Max
1995 Economia e società. Teoria delle categorie sociologiche (vol. 1). Turin: Edizioni di Comunità. [Wirtschaft und Gesellschaft 1921]Google Scholar
Wheatley, Steven C.
2005 Democracy, Minorities and International Law. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar