Table of contents
Credit
Introduction
Chapter 1.
Using
smartpens and digital pens in interpreter training and
interpreting research
Taking stock and looking ahead
Chapter 2.
Tablet interpreting
A decade of research and practice
Chapter 3.
Towards AI-enhanced computer-assisted interpreting
Chapter 4.
‘I am his extension in the courtroom’
How court interpreters cope with the demands of video-mediated
interpreting in hearings with remote defendants
Chapter 5.
Public service interpreters’ perceptions and acceptance of remote
interpreting technologies in times of a pandemic
Chapter 6.
Investigating the use of technology in the interpreting
profession
A comparison of the Global South and Global North
Chapter 7.
Videoconference interpreting goes multimodal
Some insights and a tentative proposal
Chapter 8.
Embedding, extending, and distributing interpreter cognition with
technology
Chapter 9.
Conference interpreting and technology
An institutional perspective
Chapter 10.
Automatic speech translation in the classroom and lecture
setting
Challenges, approaches, and future directions
Chapter 11.
Where is it all going? Technology, economic pressures and the future of
interpreting
Chapter 12.
Technology in interpreter education and training
A structured set of proposals
Index
