Cover not available
Article published In:
Journal of English for Research Publication Purposes
Vol. 4:2 (2023) ► pp.140–163

Language, research, and publication

A retrospective autoethnographic account of a peripheral outcast author

ORCID logo | Soochow University

This article shares the story of a locally-educated English as an additional language author who attributed her fledgling research publications in English-medium international journals to an innate interest in languages, extensive experience of text engagement and mediation, and the kindness of “strangers”. The study draws from journal entries, publication records, and correspondence with significant others over ten years, during which the author went from an undergraduate English-major student to an author’s translator and editor before trying to conduct and publish her own research in an English as a foreign language context. From an insider perspective, the personal account reflects on the confusion and struggle of a peripheral author who learnt to navigate her way towards research and publication without the ease of resource access, supervisor guidance, academic training, and support networks. Tracking how the author perceived research and scholarship along her journey, it considers the role of language as a means of academic authors’ self-cultivation and providing egalitarian access to the world of knowledge and research that transcends structural constraints. The article also critically examines the centre-periphery tension in scholarly publishing and offers implications to help engage resource-deprived, disadvantaged authors in an increasingly interconnected world of knowledge construction.

Keywords: autoethnography, English as an additional language, text engagement, text mediation, academic writing, knowledge construction
Article outline
  • 1.Early-career researchers’ publishing endeavours and autoethnography as a way to empower and inspire
  • 2.Data and analysis
    • 2.1Time and location
    • 2.2Data sources
      • 2.2.1Journal entries
      • 2.2.2Publication records
      • 2.2.3Correspondence with significant others
    • 2.3Analysis
  • 3.My journey in retrospect
    • 3.1Sorting things out
      • 3.1.1Overdue attention to a forgotten and formidable genre
      • 3.1.2Learning to read and write through text engagement and mediation
    • 3.2Getting into business
      • 3.2.1The familiar yet alienated community
      • 3.2.2Inside a paper editing factory
    • 3.3Trying it myself
      • 3.3.1“A place where you can do something you love”
      • 3.3.2“Do you have a special typing machine?”
  • 4.Discussion
  • 5.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 19 December 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jerpp.23005.che
References (24)
Atkinson, P.
(1990) The ethnographic imagination: Textual constructions of reality. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
(1992) Understanding ethnographic texts. Sage. DOI logoGoogle Scholar
Cargill, M., & Burgess, S.
(Eds.) (2017) Publishing research in English as an additional language: Practices, pathways and potentials. The University of Adelaide Press. DOI logoGoogle Scholar
Casanave, C. P.
(2012) Diary of a dabbler: Ecological influences on an EFL teacher’s efforts to study Japanese informally. TESOL Quarterly, 46 (4), 642–670. DOI logoGoogle Scholar
Chen, N.
(2023) The story of a loner learner: Reconsidering authenticity and authentic engagement in second language learning. Language Teaching, 56 (1), 22–28. DOI logoGoogle Scholar
Curry, M. J., & Lillis, T.
(Eds.) (2017) Global academic publishing: Policies, perspectives and pedagogies. Multilingual Matters.Google Scholar
Ellingson, L. L., & Ellis, C.
(2008) Autoethnography as constructionist project. In J. A. Holstein & J. F. Gubrium (Eds.), Handbook of constructionist research (pp. 445–456). Guildford.Google Scholar
Flowerdew, J.
(2019) The linguistic disadvantage of scholars who write in English as an additional language: Myth or reality. Language Teaching, 52 1, 249–260. DOI logoGoogle Scholar
Gingrich-Philbrook, C.
(2013) Evaluating (evaluations of) autoethnography. In S. Holman Jones, T. E. Adams, & C. Ellis (Eds.), Handbook of autoethnography (pp. 609–626). Left Coast Press.Google Scholar
Habibie, P.
(2022) Writing for scholarly publication in an interconnected disjunctured world. Journal of Second Language Writing, 581, 100933. DOI logoGoogle Scholar
Habibie, P., & Burgess, S.
(Eds.) (2021) Scholarly publication trajectories of early-career scholars: Insider perspectives. Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Habibie, P., & Hyland, K.
(Eds.) (2019) Novice writers and scholarly publication: Authors, mentors, gatekeepers. Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Kohls, R.
(2021) “Will you ever write about this?”: Diagnosis, self-care, and writing for publication. In P. Habibie & S. Burgess (Eds.), Scholarly publication trajectories of early-career scholars: Insider perspectives (pp. 133–149). Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Mu, C.
(2020) Understanding Chinese multilingual scholars’ experiences of writing and publishing in English: A social-cognitive perspective. Springer. DOI logoGoogle Scholar
Piller, I.
(2016) Monolingual ways of seeing multilingualism. Journal of Multicultural Discourses, 11 (1), 25–33. DOI logoGoogle Scholar
Piller, I., Zhang, J., & Li, J.
(2022) Peripheral multilingual scholars confronting epistemic exclusion in global academic knowledge production: A positive case study. Multilingua, 41 (6), 639–662. DOI logoGoogle Scholar
Shahriari, H.
(2021) Pulling yourself up by the bootstraps: An insider’s perspective on learning how to publish in the Iranian higher education context. In P. Habibie & S. Burgess (Eds.), Scholarly publication trajectories of early-career scholars: Insider perspectives (pp. 95–111). Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Sheldon, E.
(2018) Knowledge construction in academia: A challenge for multilingual scholars. Peter Lang. [URL]. DOI logo
Soler, J.
(2021) Linguistic injustice in academic publishing in English: Limitations and ways forward in the debate. Journal of English for Research Publication Purposes, 2 (2), 160–171. DOI logoGoogle Scholar
Starfield, S.
(2019) Autoethnography and critical ethnography. In J. McKinley & H. Rose (Eds.), The Routledge handbook of research methods in applied linguistics (pp. 165–175). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Stopel, B.
(2020) Aesthetic appreciation and the dependence between deep and surface interpretation. Journal of Literary Theory, 14 (1), 94–119. DOI logoGoogle Scholar
Thoreau, H.
(2018) Walden and civil disobedience. HarperCollins.Google Scholar
Xu, K., & Yang, L.
(Eds.) (2002) Contemporary college English. Foreign Language Research and Teaching Press.Google Scholar
Xu, X.
(2022) An autoethnography of an international doctoral student’s multidimensional identity construction. The Australian Educational Researcher, 50 (5), 1423–1437. DOI logoGoogle Scholar