Introduction published in:
The Role of Pragmatics in Cyclic Language Change
Edited by Maj-Britt Mosegaard Hansen
[Journal of Historical Pragmatics 21:2] 2020
► pp. 165–181

Introduction

The role of pragmatics in cyclic language change

| University of Manchester
In Section 1 of my introduction to this Special Issue, I define the concept of semantic–pragmatic cycles, a relatively recently discovered phenomenon, drawing a distinction between two sub-types: onomasiological and semasiological cycles. Semantic–pragmatic cycles are contrasted with the more widely known (morpho-)syntactic cycles such as the Negative Cycle (or Jespersen Cycle), and I discuss possible connections between these two types of cycles. Finally, I raise some questions for further research. In Section 2, I outline the empirical and/or theoretical contribution of each of the six papers that follow – considering, in particular, how they contribute to elucidating the role of pragmatics in cyclic change.
Keywords: cyclicity, grammaticalization, language change, onomasiology, pragmaticalization, semasiology
Article outline
  • 1.Cyclic language change
    • 1.1(Morpho)syntactic cycles
    • 1.2Semantic–pragmatic cycles
    • 1.3Parallels and inter-relations between types of cycles
    • 1.4Further perspectives
  • 2.The papers in this issue
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 03 March 2021
https://doi.org/10.1075/jhp.00040.mos
References
Bouzouita, Miriam, Anne Breitbarth, Lieven Danckaert and Elisabeth Witzenhausen
(eds) 2019 Cycles in Language Change. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, Joan, Revere Perkins and William Pagliuca
1994 The Evolution of Grammar. Chicago, Illinois: University of Chicago Press.Google Scholar
Cuenca, Maria Josep
1992–93 “Sobre l’evolució dels nexes conjuntius in català” [“On the Evolution of the Conjunctive Nexus in Catalan”]. Llengua and Literatura 51: 173–213.Google Scholar
De Smet, Hendrik, Frauke D’hoendt, Lauren Fonteyn and Kristel Van Goethem
2018 “The Changing Functions of Competing Forms: Attraction and Differentiation”. Cognitive Linguistics 29 (2): 197–234. CrossrefGoogle Scholar
Detges, Ulrich
2018 “Strong Pronouns in Modern Spoken French. Cliticization, Constructionalization, Grammaticalization?”. Linguistics 56 (5): 1059–1098. CrossrefGoogle Scholar
2020 “Future Markers in Western Romance: Cyclic Change, Synchronic Variation and Diachronic Competition”. Journal of Historical Pragmatics 21 (2): 290–315. CrossrefGoogle Scholar
Detges, Ulrich and Richard Waltereit
2002 “Grammaticalization vs Reanalysis: A Semantic–Pragmatic Account of Functional Change in Grammar”. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 21 (2): 151–195. CrossrefGoogle Scholar
2016 “Grammaticalization and Pragmaticalization”. In Susann Fischer and Christoph Gabriel (eds), Manual of Grammatical Interfaces in Romance, 635–657. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Erman, Britt and Ulla-Britt Kotsinas
1993 “Pragmaticalization: The Case of ba’ and you know ”. Studier i modern språkvetenskap 101: 76–93.Google Scholar
Fedriani, Chiara and Chiara Ghezzi
2014 “The Pragmaticalization of Verbs of Movement and Exchange in Latin and Italian: Paths of Development from Lexicon to Pragmatics”. In Ilona Badescu and Mihaela Popescu (eds), Studia linguistica et philologica: In honorem Prof. Univ. Dr. Michaela Livescu [‘Studies in Linguistic Philology: In Honour of University Professor Dr. Michaela Livescu’], 116–139. Craiova: Editura Universitaria.Google Scholar
Fonseca-Greber, Bonnibeth Beale
2007 “The Emergence of Emphatic ne in Conversational Swiss French”. Journal of French Language Studies 17 (3): 249–275. CrossrefGoogle Scholar
von der Gabelentz, Georg
1901 Die Sprachwissenschaft. Ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse [‘Linguistics: Tasks, Methods and Results So Far’]. (Second edition.) Leipzig: Chr. Herm. Tauchnitz.Google Scholar
van Gelderen, Elly
2004 Grammaticalization as Economy. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2011 The Linguistic Cycle. Language Change and the Language Faculty. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
2017 “Cyclicity”. In Adam Ledgeway and Ian Roberts (eds), The Cambridge Handbook of Historical Syntax, 467–488. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
(ed) 2009 Cyclical Change. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
(ed) 2016 Cyclical Change Continued. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Gergel, Remus
2016 “Modality and Gradation: Comparing the Sequel of Developments in rather and eher ”. In Elly van Gelderen (ed.), Cyclical Change Continued, 319–350. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Ghezzi, Chiara and Piera Molinelli
2014 “Deverbal Pragmatic Markers from Latin to Italian (Lat. quaeso and Italian prego): The Cyclic Nature of Functional Developments”. In Chiara Ghezzi and Piera Molinelli (eds), Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages, 61–85. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Grossman, Eitan and Stéphane Polis
2014 “On the Pragmatics of Subjectification: The Emergence and Modalization of an Allative Future in Ancient Egyptian”. Acta Linguistica Hafniensia 46 (1): 25–63. CrossrefGoogle Scholar
Hansen, Maj-Britt Mosegaard
2008 Particles at the Semantics/Pragmatics Interface: Synchronic and Diachronic Issues. A Study with Special Reference to the French Phasal Adverbs. Oxford and Leiden: Elsevier and Brill.Google Scholar
2013 “Negation in the History of French”. In David Willis, Christopher Lucas and Anne Breitbarth (eds), The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean, 51–76. (Volume I1: Case Studies.) Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
2014 “Cyclicity in Semantic/Pragmatic Change: Old French ja between Latin iam and Modern French déjà ”. In Chiara Ghezzi and Piera Molinelli (eds), Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages, 139–165. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
2018a “Cyclic Phenomena in the Evolution of Pragmatic Markers: Examples from Romance”. In Salvador Pons Bordería and Oscar Loureda Lamas (eds), Beyond Grammaticalization and Discourse Markers: New Issues in the Study of Language Change, 51–77. Leiden: Brill. CrossrefGoogle Scholar
2018b “The Expression of Clause Negation: From Latin to Early French”. In Anne Carlier and Céline Guillot-Barbance (eds), Latin tardif/français ancien: continuïtés et ruptures [‘Late Latin/Old French: Continuity and Radical Change’], 267–295. Berlin: De Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
2018c “The Role of Inferencing in Semantic–Pragmatic Cyclicity: The Case of Latin nunc and French or/maintenant ”. Open Linguistics 41: 127–146. CrossrefGoogle Scholar
2020a “Cyclic Changes to the French Negative Coordinating Conjunction”. Paper presented at the 53rd Annual Conference of the Societas Linguistica Europaea. 26 August to 1 September.
2020b “De ainz à plutôt: un cycle de pragmaticalisation” [“From ainz to plutôt: A Cycle of Pragmaticalization”]. In Olga Inkova (ed.), Autour de la reformulation [‘Studies on Reformulation’]. Geneva: Droz.Google Scholar
Hansen, Maj-Britt Mosegaard and Jacqueline Visconti
2009 “On the Diachrony of ‘Reinforced’ Negation in French and Italian”. In Corinne Rossari, Claudia Ricci and Adriana Spiridon (eds), Grammaticalization and Pragmatics: Facts, Approaches, Theoretical Issues, 137–171. Leiden: Brill. CrossrefGoogle Scholar
Heine, Bernd
1997 Cognitive Foundations of Grammar. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Heine, Bernd, Ulrike Claudi and Friederike Hünnemeyer
1991 Grammaticalization: A Conceptual Framework. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Jespersen, Otto
1917 Negation in English and Other Languages. Copenhagen: Høst and Søn.Google Scholar
Kiparsky, Paul and Cleo Condoravdi
2006 “Tracking Jespersen’s Cycle”. In Mark Janse, Brian D. Joseph and Angela Ralli (eds), Proceedings of the 2nd International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory, 172–197. Mytilene: Doukas.Google Scholar
Larrivée, Pierre and Richard A. Ingham
(eds) 2011 The Evolution of Negation: Beyond the Jespersen Cycle. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Lehmann, Christian
1982 “Grammaticalization: Synchronic Variation and Diachronic Change”. Lingua e stile XX (3): 303–318.Google Scholar
Lucas, Christopher
2007 “Jespersen’s Cycle in Arabic and Berber”. Transactions of the Philological Society 105 (3): 398–431. CrossrefGoogle Scholar
Meillet, Antoine
1921 “L’évolution des formes grammaticales” [“The Evolution of Grammatical Forms”]. Linguistique historique et linguistique générale [‘Historical Linguistics and General Linguistics’], 130–148. Paris: Honoré Champion.Google Scholar
Norde, Muriel
2009 Degrammaticalization. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Raible, Wolfgang
1996 “Kognition und Sprachwandel” [“Cognition and Language Change”]. Akademie-Journal 11: 38–43.Google Scholar
Reinöhl, Uta and Nikolaus Himmelmann
2017 “Renewal: A Figure of Speech or a Process sui generis?”. Language 93 (2): 381–413. CrossrefGoogle Scholar
Roberts, Ian
1992 “A Formal Account of Grammaticalization in the History of Romance Futures”. Folia Linguistica Historica 13 (1/2): 219–258.Google Scholar
Roberts, Ian and Anna Roussou
2003 Syntactic Change: A Minimalist Approach to Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Rosemeyer, Malte and Eitan Grossman
2017 “The Road to Auxiliariness Revisited: The grammaticalization of finish anteriors in Spanish”. Diachronica 34 (3): 516–558. CrossrefGoogle Scholar
Rupp, Laura and Sali Tagliamonte
2017 “ This Here Town: Evidence for the Development of the English Determiner System from a Vernacular Demonstrative Construction in York English”. English Language and Linguistics 23 (1): 81–103. CrossrefGoogle Scholar
Schmidtke-Bode, Karsten, Natalia Levshina, Susanne Maria Michaelis and Ilja. A. Seržant
(eds) 2019 Explanation in Linguistic Typology: Diachronic Sources, Functional Motivations and the Nature of the Evidence. Berlin: Language Science Press.Google Scholar
Schwegler, Armin
1990 Analyticity and Syntheticity: A Diachronic Perspective with Special Reference to Romance Languages. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Schwenter, Scott A.
2006 “Fine-Tuning Jespersen’s Cycle”. In Betty J. Birner and Gregory Ward (eds), Drawing the Boundaries of Meaning: Neo-Gricean Studies in Semantics and Pragmatics in Honor of Laurence R. Horn, 327–344. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Scivoletto, Giulio
2020 “Semasiological Cyclicity in the Evolution of Discourse Markers: A Case from Sicilian”. Journal of Historical Pragmatics 21 (2): 237–263. CrossrefGoogle Scholar
Van der Auwera, Johan
2009 “The Jespersen Cycles”. In Elly van Gelderen (ed.), Cyclical Change, 35–71. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Vindenes, Urd
2018 “Cyclic Renewal of Demonstratives”. Studies in Language 42 (3): 641–668. CrossrefGoogle Scholar
Wallage, Phillip
2017 Negation in Early English: Grammatical and Functional Change. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Waltereit, Richard
2020 “Parallels Between the Negative Cycle and the Rise of Interrogative Marking in French”. Journal of Historical Pragmatics 21 (2): 264–289. CrossrefGoogle Scholar