Cover not available
Introduction published In:
Politeness in and across Historical Europe
Edited by Annick Paternoster, Gudrun Held and Dániel Z. Kádár
[Journal of Historical Pragmatics 24:1] 2023
► pp. 1–15

Introduction

Politeness in and across Historical Europe

| Dalian University of Foreign Languages | Hungarian Research Centre for Linguistics
| University of Salzburg
| University of Lugano
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Areas of interest
    • 2.1Historicity
    • 2.2Morality and language use
    • 2.3Contrastive and intercultural scope
    • 2.4Ritual
    • 2.5Conceptual issues surrounding “politeness”
  • 3.Contents
  • References
Published online: 16 March 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jhp.00064.kad
References (48)
References
Alfonzetti, Giovanna. 2023. “A European Model of Polite Conversation? Della Casa, Gioia and Knigge”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 105–123. DOI logoGoogle Scholar
Anderson, Christopher J. and Matthew M. Singer. 2008. “The Sensitive Left and the Impervious Right: Multilevel Models and the Politics of Inequality, Ideology, and Legitimacy in Europe”. Comparative Political Studies 41 (4/5): 564–599. DOI logoGoogle Scholar
Bax, Marcel. 2010. “Epistolary Presentation Rituals: Face-work, Politeness, and Ritual Display in Early-Modern Dutch Letter Writing”. In Jonathan Culpeper and Dániel Z. Kádár (eds), Historical (Im)Politeness, 37–86. Bern: Peter Lang.Google Scholar
. 2011. “An Evolutionary Take on (Im)Politeness: Three Broad Developments in the Marking out of Socioproxemic Space”. In Marcel Bax and Daniel Z. Kádár (eds), “The Historical Understanding of Historical (Im)Politeness”. Double special issue of Journal of Historical Pragmatics 12 (1/2): 251–278. DOI logoGoogle Scholar
Bax, Marcel and Daniel Z. Kádár (eds). 2011. “The Historical Understanding of Historical (Im)Politeness”. Double special issue of Journal of Historical Pragmatics 12 (1/2). DOI logoGoogle Scholar
Bayley, Paul and Geoffrey Williams (eds). 2012. European Identity: What The Media Say. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bencze, Lorant. 2005. “Politeness in Hungary: Uncertainty in a Changing Society”. In Leo Hickey and Miranda Stewart (eds), Politeness in Europe, 234–246. Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Bergmann, Jörg. 1998. “Introduction: Morality in Discourse”. Research on Language and Social Interaction 31 (3/4): 279–294. DOI logoGoogle Scholar
Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House and Gabriel Kasper (eds). 1989. Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Stamford, New Jersey: Ablex.Google Scholar
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Brown, Roger and Albert Gilman. 1960. “The Pronouns of Power and Solidarity”. In Thomas A. Sebeok (ed.), Style in Language, 253–277. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Cenoz, Jasone and Jose F. Valencia. 1996. “Cross-Cultural Communication and Interlanguage Pragmatics: American vs. European Requests”. In Lawrence F. Bouton (ed.), Pragmatics and Language Learning, 41–54. Urbana-Champaign: University of Illinois Press.Google Scholar
Constantinescu, Mihaela-Viorica. 2023. “Ritual and Modern ‘Politeness’ in the Romanian Principalities during the Phanariot Period”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 124–142. DOI logoGoogle Scholar
Culpeper, Jonathan. 2017. “The Influence of Italian Manners on Politeness in England, 1550–1620”. Journal of Historical Pragmatics 18 (2): 195–213. DOI logoGoogle Scholar
Culpeper, Jonathan and Dániel Z. Kádár (eds). 2010. Historical (Im)Politeness. Bern: Peter Lang. DOI logoGoogle Scholar
Dossena, Marina and Gabriella Del Lungo Camiciotti (eds). 2012. Letter Writing in Late Modern Europe. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Eelen, Gino. 2001. A Critique of Politeness Theories. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
Ehlich, Konrad. 2005 (1993). “On the Historicity of Politeness”. In Richard J. Watts, Sachiko Ide and Konrad Ehlich (eds), Politeness in Language, 71–108. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Fremer, Maria. 2023. “The Informalisation of Address Practice in Swedish in a Historical Perspective”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 179–197. DOI logoGoogle Scholar
Gennies, Linda. 2023. “German and Romance Civility in Contact: Retracing Early Modern European Dynamics of Polite Address through Historical Foreign Language Manuals”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 86–104. DOI logoGoogle Scholar
Goffman, Erving. 1967. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. Garden City, New York: Doubleday.Google Scholar
Hall, Jon. 2023. “Cicero’s De Officiis, Politeness and Modern Conduct Manuals”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 16–31. DOI logoGoogle Scholar
Held, Gudrun. 2023. “A Culture of ‘Pleasing’? Conceptual Observations on the Development of European ‘Politeness’ Behaviour between Aesthetics and Ethics”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 49–67.Google Scholar
Hickey, Leo and Miranda Stewart (eds). 2005. Politeness in Europe. Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Horgan, Mervyn. 2019. “Everyday Incivility and the Urban Interaction Order: Theorizing Moral Affordances in Ritualized Interaction”. Journal of Language Aggression and Conflict 7 (1): 31–50. DOI logoGoogle Scholar
House, Juliane and Dániel Z. Kádár. 2021. Cross-Cultural Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
House, Juliane, Dániel Z. Kádár, Fengguang Liu and Wenrui Shi. 2023. “Historical Language Use in Europe from a Contrastive Pragmatic Perspective: An Exploratory Case Study of Letter Closings”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 143–159. DOI logoGoogle Scholar
Ide, Sachiko. 1989. “Formal Forms and ‘Discernment’: Two Neglected Aspects of Linguistic Politeness”. Multilingua 8 (2/3): 223–248. DOI logoGoogle Scholar
Ide, Risako. 1998. “‘Sorry For Your Kindness’: Japanese Interactional Ritual in Public Discourse”. Journal of Pragmatics 29 (5): 509–529. DOI logoGoogle Scholar
Isosävi, Johanna. 2023. “Historical Changes in Politeness Norms: Are Finnish and French Conceptions of Politeness Moving Closer to Each Other?” Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 198–216. DOI logoGoogle Scholar
Jacobs, Andreas and Andreas Jucker. 1995. “The Historical Perspective in Pragmatics”. In Andreas Jucker (ed.), Historical Pragmatics: Pragmatic Developments in the History of English, 3–36. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Kádár, Dániel Z. 2017. Politeness, Impoliteness and Ritual: Maintaining the Moral Order in Interpersonal Interaction. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Kádár, Dániel Z. and Jonathan Culpeper. 2010. “Historical (Im)Politeness: An Introduction”. In Jonathan Culpeper and Daniel Z. Kádár (eds), Historical (Im)Politeness, 9–36. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Kádár, Dániel Z. and Michael Haugh. 2013. Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Kádár, Dániel Z. and Rosina Márquez Reiter. 2015. “(Im)politeness and (Im)Morality: Insights from Intervention”. Journal of Politeness Research 11 (2): 139–260.Google Scholar
Kádár, Dániel Z. and Annick Paternoster. 2015. “On the Role of Historical Analysis in Metapragmatics: A Study on ‘Discernment’”. Pragmatics 25 (3): 369–391.Google Scholar
King, Jeremy. 2019. “Commitment, Fulfillment and Politeness: Commissive Speech Acts in Colonial Louisiana Spanish”. In Annick Paternoster and Susan Fitzmaurice (eds), Politeness in Nineteenth-Century Europe, 147–170. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Kohnen, Thomas. 2011. “Understanding Anglo-Saxon ‘Politeness’: Directive Constructions with ic wille / ic wolde ”. Journal of Historical Pragmatics 12 (1/2): 230–254. DOI logoGoogle Scholar
Lalić, Ana. 2023. “Diplomatic Letters from the Republic of Ragusa in the Fifteenth Century: (Im)politeness Strategies in Diplomatic Epistolary Discourse”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 68–85. DOI logoGoogle Scholar
Leontidou, Lila. 2004. “The Boundaries of Europe: Deconstructing Three Regional Narratives”. Identities: Global Studies in Culture and Power 11 (4): 593–617. DOI logoGoogle Scholar
Norris, Harry T. 1993. Islam in the Balkans: Religion and Society Between Europe and the Arab World. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press.Google Scholar
Pan, Yuling and Daniel Z. Kádár. 2011. Politeness in Historical and Contemporary Chinese. London: Bloomsbury.Google Scholar
Paternoster, Annick. 2023. “The Codification of Nineteenth-Century Etiquette: On Politeness, Morality, Rituals and Discernment”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 160–178. DOI logoGoogle Scholar
Paternoster, Annick and Susan Fitzmaurice (eds). 2019. Politeness in Nineteenth-Century Europe. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Pizziconi, Barbara. 2011. “Honorifics: The Cultural Specificity of a Universal Mechanism in Japanese”. In Dániel Z. Kádár and Sara Mills (eds), Politeness in East Asia, 45–71. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Ridealgh, Kim (ed.). 2019. “Politeness in Ancient Languages”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 20 (2).Google Scholar
Tagg, Caroline and Mel Evans. 2020. Message and Medium: English Language Practices Across Old and New Media. Berlin: De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Unceta Gómez, Luis. 2023. “ Facetus and the Birth of ‘European’ Politeness”. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 24 (1): 32–48. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (4)

Cited by four other publications

Gennies, Linda
2023. German and Romance civility in contact. Journal of Historical Pragmatics 24:1 ► pp. 86 ff. DOI logo
House, Juliane, Dániel Z. Kádár, Fengguang Liu & Wenrui Shi
2023. Historical language use in Europe from a contrastive pragmatic perspective. Journal of Historical Pragmatics 24:1 ► pp. 143 ff. DOI logo
Isosävi, Johanna
2023. Historical changes in politeness norms. Journal of Historical Pragmatics 24:1 ► pp. 198 ff. DOI logo
Unceta Gómez, Luis
2023.  Facetus and the birth of “European” politeness. Journal of Historical Pragmatics 24:1 ► pp. 32 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 4 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.