Article published In:
Localization and Interculturality
Edited by Maria-Cornelia Wermuth and Priscilla Heynderickx
[The Journal of Internationalization and Localization 3:2] 2016
► pp. 113132
References
Bearden, William O., Bruce R. Money, and Jennifer L. Nevins
2006 ‘Multidimensional versus Unidimensional Measures in Assessing National Culture Values: The Hofstede VSM 94 Example’. Journal of Business Research 591: 195–203. DOI logoGoogle Scholar
Booth, Wayne
1991The Rhetoric of Fiction. 2nd Edition. London: Penguin Books.Google Scholar
Bordwell, David
1985Narration in the Fiction Film. London, New York: Routledge.Google Scholar
2008Poetics of Cinema. London: Routledge.Google Scholar
Bordwell, David, Kristin Thompson, and Janet Staiger
1985The Classical Hollywood Cinema. Film Style and Mode of Production to 1960. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Carroll, Noël
2001 ‘On the Narrative Connection’. In New Perspectives on Narrative Perspective, 21–41. Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar
2011. ‘On Some Affective Relations between Audiences and the Characters in Popular Fictions’. In Empathy. Philosophical and Psychological Perspectives, 162–84. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Cattrysse, Patrick
forthcoming. ‘Cultural Dimensions and an Intercultural Study of Screenwriting’. In Transcultural Screenwriting: Telling Stories for a Global World. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
2010 ‘The Protagonist’s Dramatic Goals, Wants and Needs’. Journal of Screenwriting 1 (1): 83–97. DOI logoGoogle Scholar
Chatman, Seymour
1980 ‘What Novels Can Do That Films Can’t (And Vice Versa)’. Critical Inquiry 7 (1): 121–40. DOI logoGoogle Scholar
de Waal, Frans
2009The Age of Empathy. Nature’s Lessons for a Kinder Society. New York: Harmony Books.Google Scholar
Genette, Gérard
1972Figures III. Collection Poétique. Paris: Editions du Seuil.Google Scholar
Grodal, Torben
2009Embodied Visions. Evolution, Emotion, Culture, and Film. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Hall, Edward T
1966The Hidden Dimension. New York: Anchor Books Editions.Google Scholar
1976Beyond Culture. New York: Anchor Books Editions.Google Scholar
Hall, Stuart
1980 ‘Encoding/Decoding’. In Culture, Media, Language, 128–39. London: Hutchinson.Google Scholar
Hofstede, Geert
1980Culture’s Consequences. Beverly Hills, CA: Sage Publications.Google Scholar
2001Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations across Nations (2nd Ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.Google Scholar
Hofstede, Geert, and Gert Jan Hofstede
2005Cultures and Organizations: Software of the Mind. Revised and Expanded 2nd Edition. New York: McGraw-Hill.Google Scholar
Keen, Suzanne
2007Empathy and the Novel. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Kitcher, Philip
2011The Ethical Project. Cambridge MA; London: Harvard University Press. DOI logoGoogle Scholar
Kluckhohn, Florence, and Frederick Strodtbeck
1961Variations in Value Orientations. Evanston, IL: Row, Peterson.Google Scholar
Liu, Shuang, Zala Volčič, and Cindy Gallois
2015Introducing Intercultural Communication. Global Cultures and Contexts. 2nd Edition. London: SAGE Publications Ltd.Google Scholar
Minkov, Michael, and Geert Hofstede
2014 ‘Clustering of 316 European Regions on Measures of Values: Do Europe’s Countries Have National Cultures?Cross-Cultural Research 48 (2): 144–76. DOI logoGoogle Scholar
Morton, Adam
2011 ‘Empathy for the Devil’. In Empathy. Philosophical and Psychological Perspectives, 318–30. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Nünning, Ansgar F
2005 ‘Reconceptualizing Unreliable Narration: Synthesizing Cognitive and Rhetorical Approaches’. In A Companion to Narrative Theory, 89–107. London: Blackwell Publishing. DOI logoGoogle Scholar
Parsons, Talcott
1951The Social System. New York: Free Press.Google Scholar
Phelan, James
2005Living to Tell about It: A Rhetoric of Ethics and Character Narration. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar
Rimmon-Kenan, Shlomith
1983Narrative Fiction: Contemporary Poetics. New Accents. London, New York: Methuen Publishing Ltd. DOI logoGoogle Scholar
Rotter, Julian B
1966 ‘Generalized Expectations for Internal versus External Control of Reinforcement’. Psychological Monograph 6091: 1–28. DOI logoGoogle Scholar
Schwartz, Sholom
1994 ‘Beyond Individualism/collectivism: New Cultural Dimensions of Values’. In Individualism and Collectivism: Theory, Method, and Applications, 85–119. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
Smith, Brandon
(2015) A Moral Code for the Post-Collapse World, available online: [URL]; visited on 06-01-2016.Google Scholar
Trompenaars, Fons, and Charles Hampden-Turner
1998Riding the Waves of Culture. Understanding Cultural Diversity in Global Business. 2nd edition. New York: McGraw-Hill.Google Scholar
Verstraten, Peter
2008Handboek Filmnarrotologie. 2nd edition. Nijmegen: Vantilt.Google Scholar
Wimsatt, William K., and Monroe C. Beardsley
1946 ‘The Intentional Fallacy’. Sewanee Review 541: 468–88.Google Scholar
Cited by

Cited by 3 other publications

Ashok, Pratiksha
2023. Game localization: A comparative case study of PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG Mobile) in India and China. Journal of Gaming & Virtual Worlds 15:2  pp. 129 ff. DOI logo
Cattrysse, Patrick
2021. Screenwriting: Between Art and Craft. Palabra Clave 24:2  pp. 1 ff. DOI logo
O’Hagan, Minako, Julie McDonough Dolmaya & Hendrik J. Kockaert
2019. Pandemic, localization and change of guard. The Journal of Internationalization and Localization 6:2  pp. 69 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.