Cover not available
Article published In:
The Journal of Internationalization and Localization
Vol. 4:1 (2017) ► pp.1–21

Portfolio assessment of cultural intelligence in intercultural educational settings

| Technische Hochschule Köln – Technology, Arts, Sciences TH Köln
| Technische Hochschule Köln – Technology, Arts, Sciences TH Köln
The paper will outline a research project based on the analysis of diary entries written by a multinational cohort of German, Polish, Chinese and US-American Master students during a time span of 15 months as part of the course requirements for a module entitled “Applied Intercultural Communication” in the MA “International Management and Intercultural Communication / GlobalMBA”. The diary-writing project, which was started in 2013, is intended to serve two main purposes:
1.
For the students, the diaries will be a tool and personal “learning log” to gain greater awareness of their own cultural values and to critically reflect on the process of cultural adjustment (or lack thereof) and the experience of travelling, living and studying with a multinational cohort in four foreign countries. In this way, the diaries also represent a dynamic scenario of the students’ acculturation process at various points of their studies.
2.
We, as researchers, educators and program developers, want to explore how this experience-based approach allows us to chart a student’s development and attitudinal shifts from the beginning to the end of a 15-month program, both in terms of personal growth and intercultural learning. Consequently, the diaries are intended to serve as a tool to discover and assess which aspects of human experience are globally shared and observable and which areas require the students to undergo processes of cultural localization and adaption in order to function adequately in new cultural environments.
Students are encouraged to observe, monitor and report on any culturally defined and “different” situation without being judgemental. Moreover, students are required to specifically report on the process of team/cohort building and on ways of dealing with criticism, disappointment, conflict and “Otherness”. The findings of our qualitative research will be fed back into the process of further curriculum integration and development.
Keywords: computerized text analysis, cultural intelligence, cultural localization, diary-writing, experiential learning, intercultural communication, intercultural competence, intercultural learning, international study programs, linguistic inquiry and word count, portfolio assessment, qualitative text analysis, team work
Article outline
  • Introduction
  • Intercultural competence – a controversial concept
  • MA international management and intercultural communication: A profile
  • Theoretical background: The experiential model of learning
  • Diary content requirements
  • Assessment
  • Method of data analysis
  • Findings
    • 1.The process of team and cohort-building
      • 1.1Local and national rituals of bonding
      • 1.2Doing and watching sports together
    • 2.Dealing with criticism, disappointment and conflict
    • 3.Dealing with the experience of otherness and foreignness
  • Results of the learning process from the student’s perspective: Essay writing
  • Research constraints
  • Conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 19 January 2018
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jial.4.1.01mey
References (19)
References
Bolten, Jürgen 2003. Interkulturelle Kompetenz. Erfurt: Landeszentrale für politische Bildung.Google Scholar
Bosse, Elke 2010. „Vielfalt erkunden – ein Konzept für interkulturelles Training an Hochschulen“. In Schlüsselqualifikation Interkulturelle Kompetenz an Hochschulen: Grundlagen, Konzepte, Methoden, ed. Gundula Gwen Hiller, Stefanie Vogler-Lipp. Wiesbaden: VS-Verlag, 109–125. DOI logoGoogle Scholar
Bryam, Michael 1997. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon, Philadelphia, Toronto, Sydney, Johannesburg.Google Scholar
Deardorff, Darla 2006. Intercultural competence – The key competence in the 21st century. Theses by the Bertelsmann Stiftung based on the models of intercultural competence Dr. Darla Deardorff. Web. 17 April 2012 ([URL]).
2011. “Assessing intercultural competence as a learning outcome”. New Directions for Institutional Research, 1491, 65–79. DOI logoGoogle Scholar
Fang, Tony and Guy Oliver Faure. 2010 first published online. “Chinese communication characteristics: A Yin Yang perspective”. International Journal of Intercultural Relations, 2011, 35 (3), 320–333. DOI logoGoogle Scholar
Kolb, David A. 1974. Experiential Learning: experience as the source of learning and development. Eaglewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.Google Scholar
Leenen, Wolf-Rainer 2005. “Interkulturelle Kompetenz: Theoretische Grundlagen”. In Bausteine zur interkulturellen Qualifizierung der Polizei, ed. Wolf-Rainer Leenen, Harald Grosch, Andreas Groß. Münster: Waxmann, 63–110.Google Scholar
Lustig, Myron W. and Jolene Koester. 2005. Intercultural Competence: Interpersonal Communication Across Cultures. Addison-Wesley.Google Scholar
Mattingly Learch, Kate, Paulson, Steven K., Sander, Harald, Schuch, Elke 2016, in print. “Strategic Relationship Development: A German-U.S. University Case Study“. In Global Perspectives on Strategic International Partnerships: A Guide to Building Sustainable Linkages, ed. Clare Banks, Birgit Siebe-Herbig, Karin Norton, Institute of International Education, 13–24.Google Scholar
Oberg, Kalervo 1960. “Cultural Shock: Adjustment to New Cultural Environments”. Practical Anthropology, July/August, 177–182. DOI logoGoogle Scholar
Pennebaker, James W., Matthias R. Mehl, Kate G. Niederhoffer. 2003. “Psychological Aspects of Natural Language Use: Our Words, Our Selves“. In: Annual Review of Psychology 2003, 541, 547–77 DOI logoGoogle Scholar
Piller, Ingrid 2011. Intercultural Communication. A critical introduction. Edinburgh: Edingburgh University Press.Google Scholar
Rathje, Stefanie 2007. “Intercultural Competence: The Status and Future of a Controversial Concept”, Web. 18 August 2011 ([URL])
2009. “The Definition of Culture – An Application-Ori-ented Overhaul“. Interculture Journal, 81, 36–58.Google Scholar
Thomas, Alexander 2003. “Interkulturelle Kompetenz: Grundlagen, Prob-leme und Konzepte.“ Erwägen – Wissen – Ethik 14 (1), 137–221.Google Scholar
Welsch, Wolfgang 1999. “Transculturality: The Puzzling Form of Cultures Today.” Spaces of Culture: City, Nation, World. Eds. Mike Feather-stone, and Scott Lash. London: Sage, 194–213. DOI logoGoogle Scholar
Wierlacher, Alois 2003. “Das tragfähige Zwischen”. Erwägen – Wissen – Ethik 14 (1), 215–217.Google Scholar
Witte, Anne E. 2012. “Making the Case for a Post-National Cultural Analysis of Organizations”. Journal of Management Inquiry, 211, 141–159. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (2)

Cited by two other publications

Schuch, Elke
2022. Using Intercultural Diaries to Promote Cultural Literacy in International MBA Programs. In Hochschullehre erforschen [Diversität und Bildung im digitalen Zeitalter, ], ► pp. 301 ff. DOI logo
O’Hagan, Minako, Julie McDonough Dolmaya & Hendrik J. Kockaert
2019. Pandemic, localization and change of guard. The Journal of Internationalization and Localization 6:2 ► pp. 69 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 4 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.