Article published in:
Young researchers in action
Edited by Angeliki Tzanne
[Journal of Language Aggression and Conflict 10:1] 2022
► pp. 13–37

“Congratulations! You just won the title for ‘worse Tinder opening line’”

Inappropriate behaviour and impoliteness in online dating

| National and Kapodistrian University of Athens
Often preferred to its face-to-face counterpart, online dating has transformed the way we perceive practices relevant to meeting people, mostly because it offers “a wider pool of potential partners” (Heino, Ellison, and Gibbs 2010, 428). Despite its popularity, however, online dating is an under-researched area in general, crucially in linguistics. Looking at (mostly unsuccessful) naturally occurring initial interactions that have taken place on the popular Tinder application, the aim of this study is to gain some insights into the relationship among language aggression, impoliteness and communication failure in the context of flirting on Tinder. Results show that the most common way that users initiate interaction in this dataset is through sexually loaded language, which seems to be understood as a breach of the norms of appropriateness for first-time contact. Although Tinder has no manual to prescribe what should or should not be said in interaction, it transpires from the data that avoiding overstepping in terms of sexual matters (i.e. refraining from using sexually loaded language and/or innuendos) functions as an unwritten law which sparks impoliteness when not followed. Resulting impoliteness manifests itself mostly through the strategies of sarcasm and ignoring/snubbing the other, used to counteract (perceived) inappropriateness. Tracing this escalation of non-cooperative practices, from inappropriateness to impoliteness, also provides the opportunity to examine the emergence of playfulness and creativity as language behaviours interwoven with aggression. Therefore, online dating seems to lend itself well to the study of impoliteness and violation of norms of appropriate behaviour, providing opportunities for an expansion of contexts for linguistic analysis.
Keywords: online dating, Tinder, norms, impoliteness, aggression, playfulness
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Theoretical background
    • 2.1Online dating and Tinder
    • 2.2Impoliteness in recent theorising
  • 3.Methodology
  • 4.Findings
    • 4.1Aggression on the part of the speaker: ‘Nightmarish’ pick-up lines
    • 4.2Aggression on the part of the hearer: Negative evaluations and impoliteness
  • 5.Discussion
  • 6.Conclusions
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 25 May 2021
https://doi.org/10.1075/jlac.00063.kav
References
Androutsopoulos, Jannis
2011 “Language Change and Digital Media : A Review of Conceptions and Evidence.” In Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe, edited by Nikolas Coupland and Tore Kristiansen, 145–161. Oslo: Novus.Google Scholar
Ardington, Angela
2013 “Negotiating Shared Perspectives that Move in and out of Sociability: Play and Aggression in Technologically Mediated Communication.” Journal of Language Aggression and Conflict 1 (2): 165–93. CrossrefGoogle Scholar
Bayraktaroǧlu, Arın, and Maria Sifianou
2012 “The Iron Fist in a Velvet Glove: How Politeness Can Contribute to Impoliteness.” Journal of Politeness Research 8 (2): 143–60. CrossrefGoogle Scholar
Best, Kirsty, and Sharon Delmege
2012 “The Filtered Encounter: Online Dating and the Problem of Filtering through Excessive Information.” Social Semiotics 22 (3): 237–58. CrossrefGoogle Scholar
Bor, Stephanie, and Jan Boehmer
2002 “The Internet.” In Communication Technology Update and Fundamentals, edited by August E. Grant and Jennifer H. Meadows, 275–282. Boston: Focal Press.Google Scholar
Bou-Franch, Patricia, Nuria Lorenzo-Dus, and Pilar Garcés Conejos Blitvich
2012 “Social Interaction in YouTube Text-Based Polylogues: A Study of Coherence.” Journal of Computer-Mediated Communication 17 (4): 501–521. CrossrefGoogle Scholar
Bousfield, Derek
2008 “Impoliteness in the Struggle for Power.” In Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice, edited by Derek Bousfield and Miriam A. Locher, 127–153. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2010 “Researching Impoliteness and Rudeness: Issues and Definitions.” In Interpersonal Pragmatics, edited by Miriam A. Locher and Sage L. Graham, 101–134. New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Chayko, Mary
2008 Portable Communities: The Social Dynamics of Online and Mobile Connectedness. New York: SUNY Press.Google Scholar
Culpeper, Jonathan
1996 “Towards an Anatomy of Impoliteness.” Journal of Pragmatics 25 (3): 349–367. CrossrefGoogle Scholar
2005 “Impoliteness and Entertainment in the Television Quiz Show: The Weakest Link .” Journal of Politeness Research 11: 35–72. CrossrefGoogle Scholar
2008 “Reflections on Impoliteness, Relational Work and Power.” In Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice, edited by Derek Bousfield and Miriam A. Locher, 17–44. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Culpeper, Jonathan, Derek Bousfield, and Anne Wichmann
2003 “Impoliteness Revisited: With Special Reference to Dynamic and Prosodic Aspects.” Journal of Pragmatics 35 (10–11): 1545–1579. CrossrefGoogle Scholar
del-Teso-Craviotto, Marisol
2006 “Language and Sexuality in Spanish and English Dating Chats.” Journal of Sociolinguistics 10 (4): 460–480. CrossrefGoogle Scholar
Dynel, Marta
2015 “The Landscape of Impoliteness Research.” Journal of Politeness Research 11 (2): 329–354. CrossrefGoogle Scholar
Ellison, Nicole B., Rebecca Heino, and Jennifer Gibbs
2006 “Managing Impressions Online: Self-Presentation Processes in the Online Dating Environment.” Journal of Computer-Mediated Communication 11 (2): 415–441. CrossrefGoogle Scholar
Fiore, Andrew T., Lindsay, Shaw T., Xiaomeng Zhong, G. A. Mendelsohn, and Coye Cheshire
2010 “Who’s Right and Who Writes: People, Profiles, Contacts, and Replies in Online Dating.” In Proceedings of the 43rd Hawaii International Conference on System Sciences, 1–10. Los Alamitos, CA: Computer Society Press. CrossrefGoogle Scholar
Fraser, Bruce
1990 “Perspectives on Politeness.” Journal of Pragmatics 14(2): 219–236. CrossrefGoogle Scholar
Garcés-Conejos Blitvich, Pilar
2010 “The YouTubification of Politics, Impoliteness and Polarization.” In Handbook of Research on Discourse Behavior and Digital Communication: Language Structures and Social Interaction, edited by Rotimi Taiwo, 540–563. Hershey, PA: IGI Global. CrossrefGoogle Scholar
2013 “Introduction: Face, Identity and Im/Politeness. Looking Backward, Moving Forward: From Goffman to Practice Theory.” Journal of Politeness Research 9 (1): 1–33. CrossrefGoogle Scholar
2018 “Globalization, Transnational Identities, and Conflict Talk: The Superdiversity and Complexity of the Latino Identity.” Journal of Pragmatics 1341: 120–133. CrossrefGoogle Scholar
Gatter, Karoline, and Kathleen Hodkinson
2016 “On the Differences between TinderTM versus Online Dating Agencies: Questioning a Myth. An Exploratory Study.” Cogent Psychology 3 (1): 1–12. CrossrefGoogle Scholar
Gershon, Ilana
2010 “Breaking Up Is Hard to Do: Media Switching and Media Ideologies.” Journal of Linguistic Anthropology 20 (2): 389–405. CrossrefGoogle Scholar
Gibbs, Jennifer L., Nicole B. Ellison, and Chih-Hui Lai
2011 “First Comes Love, Then Comes Google: An Investigation of Uncertainty Reduction Strategies and Self-Disclosure in Online Dating.” Communication Research 38 (1): 70–100. CrossrefGoogle Scholar
Graham, Sage L.
2007 “Disagreeing to Agree: Conflict, (Im)politeness and Identity in a Computer-Mediated Community.” Journal of Pragmatics 39 (4): 742–759. CrossrefGoogle Scholar
2008 “A Manual for (Im)Politeness?: The Impact of the FAQ in an Electronic Community of Practice.” In Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice, edited by Derek Bousfield and Miriam A. Locher, 281–304. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Graham, Sage L., and Claire Hardaker
2017 “(Im)politeness in Digital Communication.” In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)Politeness, edited by Jonathan Culpeper, Michael Haugh, and Dániel Z. Kádár, 785–814. London: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Grainger, Karen
2011 “ ‘First Order’ and ‘Second Order’ Politeness: Institutional and Intercultural Contexts.” In Discursive Approaches to Politeness, edited by LPRG, 167–188. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Hall, Jeffrey A., Steve Carter, Michael J. Cody, and Julie M. Albright
2010 “Individual Differences in the Communication of Romantic Interest: Development of the Flirting Styles Inventory.” Communication Quarterly 58 (4): 365–393. CrossrefGoogle Scholar
Hardaker, Claire
2010 “Trolling in Asynchronous Computer-Mediated Communication: From User Discussions to Academic Definitions.” Journal of Politeness Research 6 (2): 215–242. CrossrefGoogle Scholar
2013 “ ‘Uh. … Not to Be Nitpicky,,,,,But…the Past Tense of Drag Is Dragged, Not Drug.’: An Overview of Trolling Strategies.” Journal of Language Aggression and Conflict 1 (1): 58–86. CrossrefGoogle Scholar
Hasinoff, Amy Adele
2013 “Sexting as Media Production: Rethinking Social Media and Sexuality.” New Media and Society 15 (4): 449–465. CrossrefGoogle Scholar
Hasinoff, Amy Adele, and Tamara Shepherd
2014 “Sexting in Context: Privacy Norms and Expectations.” International Journal of Communication 8 (1): 2932–2955. https://​ijoc​.org​/index​.php​/ijoc​/article​/view​/2264
Haugh, Michael
2010 “When Is an Email Really Offensive?: Argumentativity and Variability in Evaluations of Impoliteness.” Journal of Politeness Research 6 (1): 7–31. CrossrefGoogle Scholar
2013 “Im/Politeness, Social Practice and the Participation Order.” Journal of Pragmatics 581: 52–72. CrossrefGoogle Scholar
2015 “Impoliteness and Taking Offence in Initial Interactions.” Journal of Pragmatics 861: 36–42. CrossrefGoogle Scholar
2016 “ ‘Just Kidding’: Teasing and Claims to Non-Serious Intent.” Journal of Pragmatics 951: 120–136. CrossrefGoogle Scholar
Haugh, Michael, and Donal Carbaugh
2015 “Self-Disclosure in Initial Interactions amongst Speakers of American and Australian English.” Multilingua 34 (4): 461–493. CrossrefGoogle Scholar
Haugh, Michael, and Danielle Pillet-Shore
2018 “Getting to Know You: Teasing as an Invitation to Intimacy in Initial Interactions.” Discourse Studies 20 (2): 246–269. CrossrefGoogle Scholar
Haugh, Michael, Dániel Z. Kádár, and Sara Mills
2013 “Interpersonal Pragmatics: Issues and Debates.” Journal of Pragmatics 581: 1–11. CrossrefGoogle Scholar
Heino, Rebecca D., Nicole B. Ellison, and Jennifer L. Gibbs
2010 “Relationshopping: Investigating the Market Metaphor in Online Dating.” Journal of Social and Personal Relationships 27 (4): 427–447. CrossrefGoogle Scholar
Herring, Susan C., Kirk Job-Sluder, Rebecca Scheckler, and Sasha Barab
2002 Searching for Safety Online: Managing “Trolling” in a Feminist Forum. The Information Society 18 (5): 371–384. CrossrefGoogle Scholar
Kádár, Dániel Z., and Michael Haugh
2013 Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Kiesling, Scott F.
2011 “The Interactional Construction of Desire as Gender.” Gender and Language 5 (2): 211–237. CrossrefGoogle Scholar
2013 “Flirting and ‘Normative’ Sexualities.” Journal of Language and Sexuality 2 (1): 101–121. CrossrefGoogle Scholar
Lea, Martin, Russell Spears, and Daphne de Groot
2001 “Knowing Me, Knowing You: Anonymity Effects on Social Identity Processes within Groups.” Personality and Social Psychology Bulletin 27 (5): 526–537. CrossrefGoogle Scholar
LPRG – Linguistic Politeness Research Group
2011 “Introduction: The Linguistic Politeness Research Group”. In Discursive Approaches to Politeness, edited by LPRG, 1–17. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Locher, Miriam A., and Derek Bousfield
2008 “Introduction: Impoliteness and Power in Language.” In Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice, edited by Derek Bousfield and Miriam A. Locher, 1–13. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Locher, Miriam A., and Richard J. Watts
2008 “Relational Work and Impoliteness: Negotiating Norms of Linguistic Behaviour.” In Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice, edited by Derek Bousfield and Miriam A. Locher, 77–99. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Lorenzo-Dus, Nuria, Pilar Garcés-Conejos Blitvich, and Patricia Bou-Franch
2011 “On-Line Polylogues and Impoliteness: The Case of Postings Sent in Response to the Obama Reggaeton YouTube Video.” Journal of Pragmatics 43 (10): 2578–2593. CrossrefGoogle Scholar
McDaniel, Anita K.
2005 “Young Women’s Dating Behavior: Why/Why Not Date a Nice Guy?” Sex Roles 53 (5–6): 347–59. CrossrefGoogle Scholar
Mortensen, Kristine Køhler
2015 “Informed Consent in the Field of Language and Sexuality: The Case of Online Dating Research.” Journal of Language and Sexuality 4 (1): 1–29. CrossrefGoogle Scholar
2017 “Flirting in Online Dating: Giving Empirical Grounds to Flirtatious Implicitness.” Discourse Studies 19 (5): 581–597. CrossrefGoogle Scholar
Murnen, Sarah K.
2000 “Gender and the Use of Sexually Degrading Language.” Psychology of Women Quarterly 24 (4): 319–327. CrossrefGoogle Scholar
Ogiermann, Eva, and Pilar Garcés-Conejos Blitvich
2019 “Im/Politeness between the Analyst and Participant Perspectives : An Overview of the Field.” In From Speech Acts to Lay Understandings of Politeness: Multilingual and Multicultural Perspectives, edited by Eva Ogiermann and Pilar Garcés-Conejos Blitvich, 1–24. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Pillet-Shore, Danielle
2011 “Doing Introductions: The Work Involved in Meeting Someone New.” Communication Monographs 78 (1): 73–95. CrossrefGoogle Scholar
Reed, Lauren A., Richard M. Tolman, and L. Monique Ward
2016 “Snooping and Sexting: Digital Media as a Context for Dating Aggression and Abuse Among College Students.” Violence Against Women 22 (13): 1556–1576. CrossrefGoogle Scholar
Schneider, Klaus P.
1988 Small Talk: Analyzing Phatic Discourse. Marburg: Hitzeroth.Google Scholar
Sinkeviciute, Valeria
2015 “ ‘There’s Definitely Gonna Be Some Serious Carnage in this House’ or How to be Genuinely Impolite in Big Brother UK.” Journal of Language Aggression and Conflict 3(2): 317–48. CrossrefGoogle Scholar
Surra, Catherine A., and Jill M. Boelter
2013 “Dating and Mate Selection.” In Handbook of Marriage and the Family, edited by Gary W. Peterson and Kevin R. Bush, 211–32. US: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Surra, Catherine A., Christine R. Gray, Tyfany M. J. Boettcher, Nathan R. Cottle, and Adam R. West
2006 “From Courtship to Universal Properties: Research on Dating and Mate Selection, 1950 to 2003.” In The Cambridge Handbook of Personal Relationships, edited by Anita L. Vangelisti and Daniel Perlman, 113–30. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Teneketzi, Korallia
2022 “Impoliteness across Social Media Platforms: A Comparative Study of Conflict on YouTube and Reddit.” Journal of Language Aggression and Conflict. CrossrefGoogle Scholar
Terkourafi, Marina
2008 “Toward a Unified Theory of Politeness, Impoliteness, and Rudeness.” In Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice, edited by Derek Bousfield and Miriam A. Locher, 45–74. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Turner, Tammara Combs, Marc A. Smith, Danyel Fisher, and Howard T. Welser
2005 Picturing Usenet: Mapping Computer-Mediated Collective Action. Journal of Computer-Mediated Communication 10 (4). CrossrefGoogle Scholar
Tyson, Gareth, Vasile C. Perta, Hamed Haddadi, and Michael C. Seto
2016 “A First Look at User Activity on Tinder.” In 2016 IEEE/ACM International Conference on Advances in Social Networks Analysis and Mining (ASONAM), 461–466. IEEE. CrossrefGoogle Scholar
Ward, Janelle
2017 “What Are You Doing on Tinder? Impression Management on a Matchmaking Mobile App.” Information Communication and Society 20 (11): 1644–1659. CrossrefGoogle Scholar
Watts, Richard J.
2003 Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar