Article published In:
Journal of Language and PoliticsVol. 10:1 (2011) ► pp.29–49
Clogged systems and toxic assets
News metaphors, neoliberal ideology, and the United States “Wall Street Bailout” of 2008
The Emergency Economic Stabilization Act, also known as the “Wall Street Bailout,” authorized the allocation of $700B US to address the financial crisis of 2008. The “bailout” did not pass easily; members of the United States Congress reported feedback from angry constituents urging them to vote against it, and the measure failed its first vote in the House of Representatives. This essay focuses on metaphors used in public discourse to describe the “bailout” in the ten days between its introduction to Congress and its failure in the House. Advocates of the economic stimulus plan relied on metaphors that evacuated human agency, portraying the plan as an emergency measure necessitated by crises such as illness, natural disasters, and mechanical failures. Opponents to the plan extended and modified the administration’s metaphors to communicate a critique of the transfer of federal funds to private entities for the good of the public.
Keywords: metaphor, public discourse, financial crisis, neoliberalism, ideology
References
Abelson, Alan
(2008) Goingfor broke. Barron’s, September 28, 2008.
Althaus, Scott L.
(2003) Whennews norms collide, follow the lead: New evidence for press independence. Political Communication 20(4), 381–414. 
Ailworth, Erin and Weisman, Robert
2008) Publicangry, anxious. The Boston Globe, September 30, 2008, A1.
Anderson, Jenny, Bajaj, Vikas, and Wayne, L.
(2008) Bigfinanciers start to lobby for wider aid. The New York Times, September 22, 2008, A1.
Anton, Mike and Barboza, Tony
2008) Financialsystem in crisis / public reaction. Los Angeles Times, September 30, 2008, C1.
Bail out the bailout
Los Angeles Times, September 30, 2009, A:16.
Bailout politics; Partisan bickering threatens Main Street and Wall Street
(2008) The Washington Post, September 28, 2008, B06.
Basham, Patrick
(2008) Politicalperils of overregulation; Big government and the financial crisis. The Washington Times, September 22, 2008, A23.
Bensinger, Ken
(2008) Public opinion: Masses aren’t buying bailout. Los Angeles Times, September 26, 2008, C1.
The Big Bailout
Daily News, September 21, 2008, 30.
The Blank Check Bailout
(2008) The Boston Globe, September 23, 2008, A14.
Bourdieu, Pierre
Brooks, David
(2008) Revoltof the Nihilists. New York Times, September 30, 2008, 27.
Charteris-Black, Jonathan and Ennis, Timothy
(2008) Acomparative study of metaphor in Spanish and English financial reporting. English for Specific Purposes 20(3), 249–266.
Deacon, David
(2007) “Yesterday’s papers and today’s technology: Digital newspaper archives and ‘push button’ content analysis.” European Journal of Communication, 22 (1): 5–25.
DeFrank, Thomas M., with Bazinet, Kenneth R.
(2008) Losersgalore in bailout debacle. Daily News, September 30, 2008, 4.
Don’t blame the New Deal
(2008) The New York Times, September 28, 2008, 9.
Eagleton, Terry
(1991) Ideology: An Introduction. London, New York: Verso.
Emspak, Jesse
(2008) Backlashto federal bailout grows among voters. Christian Science Monitor, September 25, 2008, 3.
Fairclough, Norman
(1995) Critical Discourse Analysis. London: Longman.
(2004) Critical discourse analysis in researching language in the new capitalism: Overdetermination, transdisciplinarity, and textual analysis. In: L. Young and C. Harrison (eds) Systemic Functional Linguistics and Critical Discourse Analysis. London: Continuum, 103–22.
Financial crisis needs quick action
(2008) St. Petersburg Times, September 25, 2008, 8A.
Foucault, Michel
(2002) The Archaeology of Knowledge. Trans. A. M. Sheridan Smith. London and New York: Routledge.
Frank, John
(2008) Brown-Waite: No on bailout. St Petersburg Times, September 30, 2008, 1.
Glaser, Barney G., & Strauss, Anselm L.
(1967) Thediscovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. New York: Aldine de Gruyter.
Goldsmith, Patricia
(2008) Letters: Swindled. Newsday, September 26, 2008, A42.
Goodwin, Michael
(2008) America’s Stress Test. Daily News, September 21, 2008, 31.
Gordon, Craig
(2008) Impact on L.I.: Pain could be bad. Newsday, September 26, 2008, A06.
Gosselin, Peter G., Simon, Richard and Reynolds, Maura
(2008) Financialcrisis: negotiations continue. Los Angeles Times, September 25, 2008, A1.
Gramsci, Antonio
(1971) Selections from the Prison Notebooks (eds. Q. Hoareand G. Nowell Smith). London: Lawrence and Wishart.
Gross, Daniel
(2008) Lemons, but no Lehman Aid: It’s a truism that the bigger you are, the more you owe, the more forbearance you get when you mess up financially. Newsweek, September 22, 2008, 152(12): 25.
Hallow, Ralph Z. and Miller, S.A.
(2008) Distrustof Bush stymies rescue. The Washington Times. A01.
Hamburger, Tom and Wallsten, Peter
(2008) Financialcrisis: the politics: bailout plan makes strange bedfellows. Los Angeles Times, September 28, 2008, A16.
Hamilton, Walter, White, Ron and Douglass, Elizabeth
(2008) Financialsystem in crisis: rescue plan sparks fallout. Los Angeles Times, September 23, 2008, C1.
Harper, Jennifer
(2008a) Talk radio voices bailout anguish. Washington Times, September 30, 2008, A5.
(2008b). Majority fears bailout will benefit culprits, poll finds. Washington Times, September 24, 2008, A08.
Harvey, David
(2005) A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.
Hard truths about the bailout
(2008) The New York Times, September 20, 2008, A18.
Henderson, Willie
(2001) Metaphors, economics, and ESP: some comments. English for Specific Purposes 19(2), 167–173.
Hendrix, Steve and Laris, Michael
2008) “Most from area vote yes, newcomers balk.” The Washington Post, September 30, 2008 A07.
Holborow, Marnie
Hutchinson, Bill
(2008) Bailoutmay run in the trillions; wild week ends with rally after Feds pump billions into market. Daily News, September 20, 2008, 6.
Incantalupo, Tom and Yan, Ellen
(2008) Wallstreet turmoil: senators tell feds, not so fast. Newsday, September 24, 2008, A07.
James, Frank
(2008) Bailoutis now ‘rescue plan.’ The Swamp: Tribune’s Washington Bureau. [URL]. (Accessed June 2, 2009)
Jameson, Jessica K. and Entman, Robert M.
(2004) Therole of journalism in democratic conflict management: narrating the New York budget crisis after 9/11. Harvard International Journal of Press-Politics 9(2), 38–59.
Kennedy, Helen
(2008a) Economy is headin’ for cliff! O.K. bailout soon or else, says Treasury chief. Daily News, September 22, 2008, 4.
(2008b) Meltdown on Wall Street; 777-point fall, top 1-day tumble ever for Dow. Daily News, September 30, 2008, 2.
Kennedy, Victor
(2000) Intendedtropes and unintended metatropes in reporting on the war in Kosovo. Metaphor and Symbol 15(4), 253–65.
Kitis, Eliza and Milapides, Michalis
(1997) “Read it and believe it: how metaphor constructs ideology in news discourse: a case study.” Journal of Pragmatics 281, 557–590.
Kirchhoff, Sue and Hagenbaugh, B
(2008) Bailoutpush hits fever pitch; Administration agrees to limits on executive compensation. USA Today, September 25, 2008, 1B.
Klein, Naomi
(2007) The Shock Doctrine: The rise of disaster capitalism. New York: Henry Holt and Company.
(2008) Thebailout: Bush’s final pillage. The Nation, October 29, 2008. [URL]. (Accessed June 2, 2009).
Kranish, Michael
(2008) Atough sell on Capitol Hill: Legislators grill economic leaders on bailout details. The Boston Globe, September 24, 2008, A1.
Kranish, Michael and Paul, Jenny
(2008) Aback-and-forth over bailout. Democrats insisting on major changes. The Boston Globe, September 23, 2008, A1.
Lakoff, George and Johnson, Mark.
(1980) Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press,1980.
Landy, Heather and Merle, Renae
(2008) Arecord fall on Wall St.; stocks dive as bailout bill fails to pass. The Washington Post, September 30, 2008, D01.
Lazarus, David
(2008) ConsumerConfidential: Bailout runs into a populist backlash. Los Angeles Times, September 24, 2008, C1.
Liakopoulos, Miltos
(2002) Pandora’s Box or panacea? Using metaphors to create the public representations of biotechnology. Public Understanding of Science 11(1), 5–32.
Lule, Jack
(2004) Warand its metaphors: news language and the prelude to war in Iraq 2003 Journalism Studies 5(2), 179–190.
Malkin, Michelle
(2008) It’s offcial. house rejects trillion-dollar-plus crap sandwich.” September 29, 2008. [URL].(Accessed June 2, 2009).
Mio, Jeffrey Scott
(1997) Metaphorand Politics. Metaphor and Symbol 12(2), 113–133.
Moore, Elizabeth
(2008) WallStreet turmoil: crisis a wedge in the campaign. Newsday, September 21, 2008, A07.
Musolff, Andreas
(2006) Metaphorscenarios in public discourse. Metaphor and Symbol 21(1), 23–38.
Offce of the Press Secretary, President’s Radio Address
September 27, 2008. [URL]. (Accessed June 2, 2009).
Paul, Ron
Paulson, Henry
(2008) Testimonyby Secretary Henry M. Paulson, Jr., before the Senate Banking Committee on Turmoil in US Credit Markets. U.S. Department of the Treasury press release, September 23, 2008. [URL]. (Accessed June 2, 2009).
Petruno, Tom
(2008) Financialcrisis market beat: ‘no’ vote could hit you in your 401(k). Los Angeles Times, September 30, 2008, A1.
Phelan, Sean
(2007) Thediscourses of neoliberal hegemony: the case of the Irish Republic. Critical Discourse Studies 4(1), 29–48.
Prins, Naomi
(2008) Funding plan won’t be last of rescues; Congress should bone up on finance to avoid further harm. Newsday, September 23, 2008, A31.
Razzi, Elizabeth
(2008) Hopefor homeowners still long in coming. The Washington Post, September 28, 2008, F05.
Reynolds, Maura, Simon, Richard and Gosselin, Peter G.
(2008) Congressbalks at bailout plan: fierce criticism greets the taxpayer funded strategy as lawmakers weigh the cost of killing or delaying it. Los Angeles Times, September 24, 2008, A1.
Robinson, Piers, Brown, Robin, Goddard, Peter, and Parry, Katy
(2005) Warand Media. Media, Culture, and Society 27(6), 951–9.
Safire, William
Sands, David R. and Lengell, Sean.
(2008) Bush, lawmakers say rescue deal near: house GOP says still ‘lot of issues on table.’ Washington Times, September 28, 2008, A01.
Savage, Henry
(2008) Bailoutplan may unclog U.S. credit. Washington Times, October 3, 2008, E20.
Schouten, Fredreka, Kilanian, Ken and Kelley, Matt
(2008) Lobbyistsin ‘feeding frenzy.’ USA Today, September 25, 2008, 4A.
Sennett, Richard
(2006) The Culture of the New Capitalism. New Haven, CT: Yale University Press.
Shell, Adam
(2008a) Vote hits Wall St. like a hurricane. USA Today, September 30, 2008, 1B.
(2008b) Buffett dives into pool of anxiety; show of confidence could pay off, too. USA Today, September 25, 2008, 3B.
Shiller, Robert J.
(2008) Everybodycalm down. A government hand in the economy is as old as the republic. Washington Post, September 28, 2008, B01
Similar plans for Bailout
(2008) Newsday, September 24, 2008, A37.
Simon, Richard
(2008) Financialcrisis; prospects; tentative bailout deal is reached. Los Angeles Times, September 28, 2008, A1.
Skorczynska, Hanna and Alice Deignan
(2006) Readershipand purpose in the choice of economics metaphors. Metaphor and Symbol, 21 (2): 87–104.
Stiglitz, Joseph E.
(2008) Achance to improve bailout: rescue package could use less Wall Street and a little more Main Street. USA Today, September 30, 2008, 12A.
Trigaux, Robert
(2008) Alarmisttalk is no longer on the fringe. St Petersburg Times, September 21, 2008, 1D.
Trust Me
(2008) The New York Times, September 23, 2008, A:28.
Van Dijk, Teun A
(1993) Principlesof Critical Discourse Analysis. Discourse and Society 41: 249–83.
Van Dijk, Teun.A.
(1995) Discoursesemantics and ideology. Discourse and Society 6 (2): 243–289.
(1998) Ideology: a multidisciplinary approach. London, Sage.
Wallack, Todd
(2008) Nochoice but intervention, say local executives. Boston Globe, September 25, 2008, A1.
Wallack, Todd and Bender, Bryan
(2008) Manyvoice anger over $700B outlay. Boston Globe, September 26, 2008, A1.
Wayne, Leslie
(2008) Lobbyistsfor financial institutions swarming all over the bailout bill. The New York Times, September 27, 2008, C:3.
What is The problem?
Washington Times, October 1, 2009, A:18.
Wodak, Ruth
(2006) Mediationbetween discourse and society: assessing cognitive approaches in CDA. Discourse Studies 8(1), 179–190.
Williams, Raymond
(1976) Keywords. New York: Oxford University Press.
Zellecke, Andy
(2008) Beyonda bailout, Wall Street needs new rules. Christian Science Monitor, September 23, 2008, 9.
Cited by
Cited by 14 other publications
Arrese, Ángel & Alfonso Vara-Miguel
2016. A comparative study of metaphors in press reporting of the Euro crisis. Discourse & Society 27:2 ► pp. 133 ff. 
Borriello, Arthur
2017. ‘There is no alternative’: How Italian and Spanish leaders’ discourse obscured the political nature of austerity. Discourse & Society 28:3 ► pp. 241 ff.
Borriello, Arthur & Samuele Mazzolini
2019. Chapter 3. European populism(s) as a counter-hegemonic discourse?. In Imagining the Peoples of Europe [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 83], ► pp. 73 ff.
Burgers, Christian & Ahrens, Kathleen
2020. Change in Metaphorical Framing: Metaphors of TRade in 225 Years of State of the Union Addresses (1790–2014). Applied Linguistics 41:2 ► pp. 260 ff.
Comolli, Chiara L & Daniele Vignoli
2021. Spreading Uncertainty, Shrinking Birth Rates: A Natural Experiment for Italy. European Sociological Review 37:4 ► pp. 555 ff.
Anna De Fina & Alexandra Georgakopoulou
2020. The Cambridge Handbook of Discourse Studies,
Hendrikse, Reijer P & James D Sidaway
2014. Financial wizardry and the Golden City: tracking the financial crisis through Pforzheim, Germany. Transactions of the Institute of British Geographers 39:2 ► pp. 195 ff.
Holborow, Marnie
2015. Neoliberalism. In The Encyclopedia of Applied Linguistics, ► pp. 1 ff.
Joris, Willem, Liina Puustinen & Leen d’Haenens
2018. More news from the Euro front: How the press has been framing the Euro crisis in five EU countries. International Communication Gazette 80:6 ► pp. 532 ff.
Mooney, Annabelle
2020. The Discourses of Money and the Economy. In The Cambridge Handbook of Discourse Studies, ► pp. 644 ff.
O’Mara-Shimek, Michael, Manuel Guillén-Parra & Ana Ortega-Larrea
2015. Stop the bleeding or weather the storm? crisis solution marketing and the ideological use of metaphor in online financial reporting of the stock market crash of 2008 at the New York Stock Exchange. Discourse & Communication 9:1 ► pp. 103 ff.
Pimlott, Herbert
2017. “Engaging Class Struggles”: Preparing Students for the “Real World” by Teaching “Activist” Cultural Production in the Classroom. Canadian Journal of Communication 42:1 ► pp. 33 ff.
Shrikant, Natasha & Jeanette Musselwhite
2019. Indexing neoliberal ideology and political identities in a racially diverse business community. Discourse & Communication 13:1 ► pp. 119 ff.
Sobieraj, Katarzyna
2022. Metaphors of the Euro Crisis. In The Euro Crisis in the Press, ► pp. 131 ff.
This list is based on CrossRef data as of 24 may 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.