Cover not available
Article published In:
Journal of Language and Politics
Vol. 10:3 (2011) ► pp.396–415

Naming China

Taiwan’s National Day speeches as identity politics

| University of Illinois at Chicago
| Northern Illinois University

In the article, we analyze how names for China are used by five ROC presidents in National Day speeches over 58 years (1949–2007), including “communist bandits”; “Chinese communists”; “mainland” and “opposite shore/both shores”; “China”; and “People’s Republic of China.” Each name registers unique historicity and each displays associated expressions, reshuffling power structures and allowing negotiation of ideological positioning. Sometimes overlapping, sometimes joining at edges, these names cleave to inconsistent layers of meaning, helping presidents negotiate courses of action in Taiwan’s yet-to-be-resolved political identity.

Keywords: Presidential Speeches, Naming Practices, Taiwan, China
Published online: 31 October 2011
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jlp.10.3.05cha
References
Anderson, Benedict
1983 Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso.Google Scholar
Azaryahu, Maoz
1997 German reunification and the politics of street names. Political Geography 16(6), 479–493. DOI logoGoogle Scholar
Bakhtin, Mikhail
1986 Speech Genres and Other Late Essays [V. McGee, trans.; C. Emerson and M. Holquist, eds.] Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Barabantseva, Elena
2008 From the language of class to the rhetoric of development: Discourses of “nationality” and “ethnicity” in China. Journal of Contemporary China 17(56), 565–589. DOI logoGoogle Scholar
Bhatia, Michael V.
2005 Fighting words: Naming terrorists, bandits, rebels and other violent actors. Third World Quarterly 26(1), 5–22. DOI logoGoogle Scholar
Blum, Susan
1997 Naming practices and the power of words in China. Language in Society 26(1), 357–379. DOI logoGoogle Scholar
Can’t Name Chinese Communists Chinese Communists
2001, Oct. 23. United Daily editorial, 21. [Retrieved October 22, 2008 from udndata.com].
Chang, Bi-yu
2004 From Taiwanisation to de-Sinification: Cultural construction in Taiwan since the 1990s’. China Perspectives 561, 34–44.Google Scholar
Chang, Hui-ching and Holt, Rich
2009  Taiwan and ROC: A critical analysis of President Chen’s construction of Taiwan identity in national day speeches, 2000–2007. National Identities 11(3), 301–330. DOI logoGoogle Scholar
Chao, Chien-min
2003 Will economic integration between Mainland China and Taiwan lead to congenial political culture? Asian Survey 43(2), 280–304. DOI logoGoogle Scholar
Chen, Ping
1999 Modern Chinese: History and Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Cho, Hui-wan
2002 Taiwan’s Application to GATT/WTO: Significance of Multilateralism for an Unrecognized State. Westport, Connecticut: Praeger.Google Scholar
Coakley, John
2009 ‘Irish Republic’, ‘Eire’ or ‘Ireland’? The contested name of John Bull’s other island. The Political Quarterly 80(1), 49–58. DOI logoGoogle Scholar
Edelman, Murray
1971 Politics as Symbolic Action. Chicago, IL: Markham Publishing Company.Google Scholar
Editorial board for the collection of Mr. Lee Teng-hui’s discourse
2000 Collections of Mr. Lee Teng-hui’s Discourse (volumes 12, 14, 16, 18, and 20). Taipei: Zhengzhong.Google Scholar
Election Study Center
2010 Taiwanese/Chinese identification trend distribution in Taiwan (1992/06–2009/12). Taiwan: National Chengchi University. Retrieved July 12, 2010, from http://esc.nccu.edu.tw/modules/tinyd2/content/TaiwanChineseID.htm
Ensink, T
1997 The footing of a royal address. In C. Schäffner (ed.), Analysing Political Speeches. Clevedon, England: Multilingual Matters Ltd., 5–32.Google Scholar
Fairclough, Norm
1989 Language and Power. London: Longman.Google Scholar
General Assembly
2007, Sept. 21. General Assembly adopts work programme for sixty-second session, rejects bid to include agenda item on Taiwan. Retrieved Oct. 20, 2007 from www.un.org/News/Press/docs/2007/ga10617.doc.htm
Hansen, Chad
1985 Chinese language, Chinese philosophy, and “truth.” Journal of Asian Studies XLIV(3), 491–519.
Jamieson, Kathleen Hall
1992 Dirty Politics: Deception, Distraction, and Democracy. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Jin, Zhao
1991, May 2. Yesterday 0 a.m. the military replaced two phrases in their chanting of slogans. United Daily, 31 [Retrieved October 22, 2008 from udndata.com].Google Scholar
Kiewe, Amos
1998 The Crisis tool in American political discourse. In: Ofer Feldman and Christ’l de Landtsheer (eds.), Politically Speaking. Westport, CT: Greenwood Press 1998), 79–90.Google Scholar
Laitin, David
1998 Identity in Formation. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar
Lakoff, George and Johnson, Mark
1980 Metaphors we Live by. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Li, Ruo-song
1991, May 1. Contents of middle and elementary school textbooks will be revised to be in line with reality and government’s position. United Daily, 41 [Retrieved October 22, 2008 from udndata.com].Google Scholar
Liu, James J. Y
1962 The Art of Chinese Poetry. Chicago, IL: The University of Chicago Press.Google Scholar
Roy, Denny
2003 Taiwan: A Political History. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Tu, Wei-ming
1996 Cultural identity and the politics of recognition in contemporary Taiwan. China Quarterly 1481, 1115–1140. DOI logoGoogle Scholar
Wang, Te-Yu and Liu, I-Chou
2004 Contending identities in Taiwan: Implications for cross- strait relations. Asian Survey 44(4), 568–590. DOI logoGoogle Scholar
Wertsch, James V.
(2002) Voices of collective remembering. New York: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Wu, Kuang-ming
1989 Chinese aesthetics. In: R. E. Allinson (ed.). Understanding the Chinese Mind. Hong Kong: Oxford University Press, 236–264.Google Scholar
Cited by

Cited by 5 other publications

Opt, Susan & Russanne Low
2017. Dividing and Uniting Through Naming: The Case of North Carolina's Sea-Level-Rise Policy. Environmental Communication 11:2 ► pp. 218 ff. DOI logo
Schulz, Mascha
2019. Performing the Party. National Holiday Events and Politics at a Public University Campus in Bangladesh. South Asia Multidisciplinary Academic Journal :22 DOI logo
Wang, Xi & Xiaoyu Sun
2023. A Bibliometric Study on Chinese Discourse (1994–2021). Critical Arts 37:3 ► pp. 78 ff. DOI logo
Wei, Jennifer M. & Ren-feng Duann
2019. Who are we?. Journal of Language and Politics 18:5 ► pp. 760 ff. DOI logo
Wu, Shiwen & Stephanie Na Liu
2018. The politics of naming and ranking new media events in China. Communication and the Public 3:2 ► pp. 81 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 2 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.