Asymmetries and inequalities in the teaching of Arabic and Hebrew in the Israeli educational system
The aim of this comparative study is to detect symmetries and asymmetries in the status of two major languages taught in Israel: Hebrew in Arabic-medium schools and Arabic in Hebrew-medium schools. The teaching of these two languages offers a unique case of language education policy where categories of ideology, policy, curriculum, methods, and assessment intersect. For Arabs, Hebrew is perceived as a major tool for upward mobility, but findings show they are alienated by a curriculum embedded in the hegemonic culture and ideology, with which they can hardly identify. For Jews, Arabic is a language of low prestige, and their motivation is hindered by a curriculum which focuses mostly on formal language and security needs, and not on communicative, interactive skills. Concluding the paper, we propose an outline for the creation of alternative teaching environments that defy existing power structures and reinvent inclusive ecologies for the learning of both languages.
Keywords: language education policy, Arabic and Hebrew in Israel, symmetry, linguistic justice and equality, comparative education
Published online: 12 May 2016
Abu Ghazaleh-Mahajneh, Marwan Muhammad Hasan Yusef
Amara, Muhammad Hasan, and Abd Al-Rahman Mar’i
Amara, Muhammad, Faisal Azaiza, Rachel Hertz-Lazarowitz, and Aura Mor-Sommerfeld
Beekes, Robert S. P.
Ben-Rafael, Eliezer, Elana Shohamy, Muhammad Hasan Amara, and Nira Trumper-Hecht
Bereday, George Z. F.
Bray, Mark, and R. Murray Thomas
Brock, Colin, and Nafsika Alexiadou
Central Bureau of Statistics
Donitsa-Schmidt, Smadar, Ofra Inbar, and Elana Shohamy
Fishman, Joshua A.
Hayam-Yonas, Adva, and Shira Malka
Ministry of Education
2010 “Nos’im la-bhina be’al-pe la-mo’adim: horef ve-kayits tav-shin-‘ayin-alef“ [Topics for the oral exam for terms: Winter and summer 5771 (2010–2011)]. Amalnet. September 7. http://www1.amalnet.k12.il/taybe/profession/heblang/heb12/Pages/ProfessionRoom.aspx.
Or, Iair G.
manuscript in preparation. “Hebrew and Arabic Bagrut Exams: Inequalities and Imbalances in Testing Policy.”
2011 Homrei ha-limud le-hora’at ‘Aravit ve-hat’amatam le-tokhnit ha-limudim [Learning materials for the teaching of Arabic and their suitability for the curriculum. A survey commissioned as background material for the work of the expert team on Arabic teaching]. Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities. http://education.academy.ac.il/.
Or, Iair G., and Elana Shohamy
Palestinian Central Bureau of Statistics
Shohamy, Elana, and Marwan Abu Ghazaleh-Mahajneh
Shohamy, Elana, and Smadar Donitsa-Schmidt
Spolsky, Bernard, and Elana Shohamy
Spolsky, Bernard, Elana Shohamy, and Smadar Donitsa-Schmidt
The Abraham Fund Initiatives. n.d.
“Ha-safa ke-gesher tarbuti: ha-tokhnit ya salaam” [Langauge as a cultural bridge: The ‘Ya Salaam’ program]. The Abraham Fund Initiatives. Accessed March 2 2013 http://www.abrahamfund.org/main/siteNew/index.php?page=2&stId=867&langId=3.
The Division of Curriculum Planning and Development
Van Parijs, Philippe
2009 “Limud ha-safa ha-‘Aravit? lo be-vet sifrenu” [Arabic language teaching? Not in our school]. NRG. February 5. http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/849/918.html.
Cited by 5 other publications
Or, Iair G. & Elana Shohamy
Yitzhaki, Dafna, Michal Tannenbaum & Elana Shohamy
Ḥaj Yaḥya, Athar
This list is based on CrossRef data as of 19 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.