We can(’t) do this
A corpus-assisted critical discourse analysis of migration in Germany
Migration has been a defining topic in the discourse in Germany since the so-called “refugee crisis” in 2015. This corpus-assisted critical discourse analysis systematically reconstructs the discourse about migration in two influential German newspapers, thereby emphasizing the construction of different subject positions for people migrating to Germany. Mass media are an important arena for the fight for hegemony between discursive coalitions of culturalization regimes that are based on openness and closure respectively. The discursive space of the German discourse about migration offers multiple opportunities in this regard. In the left-leaning taz, we detect a general trend to support an open society although some (but often contested) elements of closure are detected in this medium as well. Die Welt leans much more towards closure and the problematization of migration although it also offers a diverse array of interpellations that depend on the usefulness or threating character of people coming to Germany.
Keywords: migration, Germany, media discourse, corpus-assisted critical discourse analysis, culturalization, subject positions
Published online: 02 August 2019
Baker, Paul, Costas Gabrielatos, Majid KhosraviNik, Michał Krzyżanowski, Tony McEnery, and Ruth Wodak
2016 “Die Flüchtlingsdebatte in den Medien Deutschlands. Eine korpus- und diskurslinguistische Untersuchung der Konzeptualisierung von Angst [The refugee debate in the German media. A corpus and discourse linguistic analysis of the conceptualization of fear].” IDS Sprachreport (2/2016). https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/4967. Accessed 22.05.2018.
Chouliaraki, Lilie, and Myria Georgiou
Fotopoulos, Stergios, and Margarita Kaimaklioti
Georgiou, Myria, and Rafal Zaborowski
2017 “Media Coverage of the ‘Refugee Crisis’: A Cross-European Perspective.” https://rm.coe.int/1680706b00 (date accessed: 12.05.2019).
Holmes, Seth M., and Heide Castañeda
Holzberg, Billy, Kristina Kolbe, and Rafal Zaborowski
Hübsch, Khola Maryam
Jung, Matthias, Thomas Niehr, and Karin Böke
Krzyżanowski, Michał and Ruth Wodak
2015 Germany as Host: Examining Ongoing Anti-Immigration Discourse and Policy in a Country with a High Level of Non-National Residents. https://refugeereview2.wordpress.com/2015/05/30/germany-as-host-examining-ongoing-anti-immigration-discourse-and-policy-in-a-country-with-a-high-level-of-non-national-residents/. Accessed 20.07.2018.
Mattissek, Annika, and Tobias Schopper
McEnery, Tony, and Andrew Hardie
Partington, Alan, Alison Duguid, and Charlotte Taylor
2019 Online-Wörterbuch. https://de.pons.com. Accessed 07.06.2019.
Rada, Roberta V.
2016 Zwischen Hyperkultur und Kulturessenzialismus [Between hyperculture and cultural essentialism]. https://soziopolis.de/beobachten/kultur/artikel/zwischen-hyperkultur-und-kulturessenzialismus/. Accessed 01.06.2018.
Reiners, Wulf, and Funda Tekin
Reisigl, Martin, and Ruth Wodak
2014 “Überlegungen zur (adäquaten) lexikografischen Beschreibung des (‘politisch korrekten‘) Gebrauchs von Wörtern wie Ausländer, Migrant, Flüchtling, Asylbewerber [Thoughts on a (adequate) lexicographical description of the (“politically correct”) use of words like foreigner, migrant, refugee, asylum seeker].“ Deutsche Sprache 42 (4): 347–361.
Van Dijk, Teun
Vollmer, Bastian, and Serhat Karakayali
Von Borstel, Stefan, Martin Greive, and Benno Müchler
Cited by other publications
This list is based on CrossRef data as of 07 november 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.