Cover not available
Article published In:
Journal of Language and Politics
Vol. 19:4 (2020) ► pp.691–711

Legitimizing austerity in crisis-hit Greece

(Re-)articulating ‘social-democracy’ in political discourses of the socialist and left-populist parties

ORCID logo | Xi’an Jiaotong-Liverpool University | University of the Witwatersrand
| USI – Università della Svizzera italiana
The article examines two key-speeches given by Greek PMs, at crucial junctures of the Greek crisis, both aiming to legitimize austerity programs to the Greek population. The speeches by Papandreou (Socialists) and Tsipras (Radical Left) represent critical moments of the crisis as the two PMs prepared to annul their pre-election promises for a cessation of austerity. Within a CDS framework, we combine Systemic-Functional and Cognitive-Linguistic perspectives to demonstrate that both speeches, contrary to depoliticized/technocratic (neoliberal) discourse, converge on the construction of a discourse that privileges ‘the people/nation’ while, contrary to left-populist discourse, obscure any references to ‘the-establishment’. We, thus, offer evidence of how left-wing discourses (of both established socialists and radical left) publicly (pro-)claim the reconfiguration of social-democracy while, in fact, capitulating to market demands for neoliberal austerity policies. Findings corroborate the view that real social-democracy has been neutered at the European level.
Keywords: Greek crisis, austerity, left-wing discourses, national identity, populism, neoliberalism, social-democracy, Systemic-Functional Grammar, cognitive linguistics
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Background of the Greek crisis
  • 3.Integrating Systemic Functional Linguistics and cognitive linguistics in the study of austerity discourses
  • 4.Transitivity and metaphor in the political legitimation of austerity
    • 4.1PM Papandreou announces the 1st MoU – Kastelorizo 2010
    • 4.2PM Tsipras acknowledges the referendum result – Athens 2015
  • 5.Discussion and conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 3 April 2020
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jlp.19040.kit
References (63)
References
Bakhtin, Mikhail. 1986. Speech Genres and Other Late Essays. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Berger, Peter, and Thomas Luckmann. 1966. The Social Construction of Reality: The Treatise in the Sociology of Knowledge. New York: Garden City.Google Scholar
Block, David. 2018. Political Economy and Sociolinguistics: Neoliberalism, Inequality and Social Class. London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
Borriello, Arthur. 2017. “‘There is no Alternative’: How Italian and Spanish Leaders’ Discourse Obscured the Political Nature of Austerity.” Discourse & Society 28 (3): 241–261. DOI logoGoogle Scholar
Boukala, Salomi. 2014. “Waiting for Democracy: Political Crisis and the Discursive (Re)invention of the ‘National Enemy’ in Times of ‘Grecovery’.” Discourse & Society 25 (4): 483–499. DOI logoGoogle Scholar
Boukala, Salomi, and Dimitra Dimitrakopoulou. 2017. “The Politics of Fear vs. the Politics of Hope: Analysing the 2015 Greek Election and Referendum Campaigns.” Critical Discourse Studies 14 (1): 39–55. DOI logoGoogle Scholar
Butt, Myriam. 2010. “The Light Verb Jungle: Still Hacking Away”. In Complex Predicates: Cross-linguistic Perspectives on Event Structure, edited by Mengistu Amberber, Brett Baker, and Mark Harvey, 48–78. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Charteris-Black, Jonathan. 2005. Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
. 2018. Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse and Metaphor 2nd edition. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Chun, Christian W. 2018. “Neoliberalism, Globalization and Critical Discourse Studies.” In The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies, edited by John Flowerdew, and John E. Richardson, 421–433. London: Routledge.Google Scholar
Dinas, Elias, and Lamprini Rori. 2013. “The 2012 Greek Parliamentary Elections: Fear and Loathing in the Polls.” West European Politics 36 (1): 270–282. DOI logoGoogle Scholar
Eurogroup. 2010. “Statement by the Eurogroup.” Accessed February 18, 2020 [URL]
Fairclough, Norman. 2003. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Fairclough, Norman, and Ruth Wodak. 1997. “Critical Discourse Analysis.” In Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, Volume 21, edited by Teun A. Van Dijk, 258–284. London: Sage.Google Scholar
Forceville, Charles J., and Eduardo Urios-Aparisi. 2009. Multimodal Metaphor. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Gemenis, Kostas. 2010. “Winning Votes and Weathering Storms: The 2009 European and Parliamentary Elections in Greece.” Representation 46 (3): 353–362. DOI logoGoogle Scholar
Giovanopoulos, Christos, and Dimitris Mitropoulos, eds. 2011. Δημοκρατία Under Construction: Από τους Δρόμους στις Πλατείες. [Democracy under Construction: From the Streets to the Squares]. Athens: A/sinechia.Google Scholar
Goutsos, Dionysis, and George Polymeneas. 2014. “Identity as Space: Localism in the Greek Protests of Syntagma Square.” Journal of Language and Politics 13 (1): 675–701. DOI logoGoogle Scholar
Halliday, Michael A. K., and Christian M. I. M. Matthiessen. 2004. An Introduction to Functional Grammar, 3rd revised edn. London: Arnold.Google Scholar
Hart, Christopher J. 2014. Discourse, Grammar and Ideology: Functional and Cognitive Perspectives. London: Bloomsbury.Google Scholar
2018. “‘Riots Engulfed the City’: An Experimental Study Investigating the Legitimating Effects of Fire Metaphors in Discourses of Disorder.” Discourse and Society 29 (3): 279–298. DOI logoGoogle Scholar
Harvey, David. 2005. A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hatzidaki, Ourania. 2017. “The ‘Theory of the two Extremes’: A Rhetorical Topography for Self- and Other-identification across the Greek Political Spectrum.” In Greece in Crisis: Combining Critical Discourse and Corpus Linguistics Perspectives, edited by Ourania Hatzidaki, and Dionysis Goutsos, 151–190. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Hatzidaki, Ourania, and Dionysis Goutsos, eds. 2017. Greece in Crisis: Combining Critical Discourse and Corpus Linguistics Perspectives. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
IMF. 2010. “Press Release: Joint Statement on Greece by EU Commissioner Olli Rehn and IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn.” Accessed December 2, 2019 [URL]
INE-GSEE. 2015. Η Ελληνική οικονομία και απασχόληση: Ετήσια Έκθεση, 17 [The Greek economy and employment: Annual Report, 17]. Athens: INE-GSEE.Google Scholar
Karavasilis, Lazaros. 2018. “Is Left-wing Populism Still Relevant?” The New Pretender, July 22, 2018. Accessed October 26, 2019 [URL]
Kelsey, Darren, Frank Mueller, Andrea Whittle, and Majid KhosraviNik. 2016. “Financial Crisis and Austerity: Interdisciplinary Concerns in Critical Discourse Studies.” Critical Discourse Studies 13 (1): 1–19. DOI logoGoogle Scholar
Kitis, Eliza, and E. Dimitris Kitis. 2015. “Meaning Ruptures and Meaningful Eruptions in the Service of Rhetoric: Populist Flare-up Hits the Greek Political Pitch.” In The Exercise of Power in Communication: Devices, Reception and Reaction, edited by Rainer Schulze, and Hanna Pishwa, 43–84. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Kitis, E. Dimitris, and Tommaso M. Milani. 2015. “The performativity of the body: Turbulent spaces in Greece. Linguistic Landscape: An International Journal 1 (3): 268–290. DOI logoGoogle Scholar
Kontogiorgis, Giorgos. 2012. Κομματοκρατία και δυναστικό κράτος [Partitocracy and the dynastic state]. Athens: Savvalas.Google Scholar
Kratzer, Angelika. 1995. “Stage-level and Individual-level Predicates.” In The Generic Book, edited by Gregory N. Carlson, and Francis J. Pelletier, 125–175. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Laclau, Ernesto. 1980. “Populist rupture and discourse.” Screen Education 341: 87–93.Google Scholar
Mautner, Gerlinde. 2010. Language in the Market Society: Critical Reflections on Discourse and Dominance. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Ministry of Interior. 2012. “Section on National Elections.” Accessed November 23, 2019. [URL]
Mylonas, Yannis. 2014. “Crisis, Austerity and Opposition in Mainstream Media Discourses of Greece.” Critical Discourse Studies 11 (3): 305–321. DOI logoGoogle Scholar
Musolff, Andreas. 2010. Metaphor, Nation and the Holocaust: The Concept of the Body Politic. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Pappas, Takis S. 2014. “Populist democracies: Post-authoritarian Greece and post-communist Hungary.” Government and Opposition 49(1): 1–23. DOI logoGoogle Scholar
Polymeneas, George. 2017. “‘Today I know, we know, that these sacrifices are heavy, but necessary’: Constructing Governmental Knowledge on Greece’s Sovereign Debt Crisis.” In Greece in Crisis: Combining Critical Discourse and Corpus Linguistics Perspectives, edited by Ourania Hatzidaki, and Dionysis Goutsos, 83–110. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Rori, Lamprini. 2016. “The 2015 Greek Parliamentary Elections: From Great Expectations to no Expectations.” West European Politics 39 (6): 1–21. DOI logoGoogle Scholar
Serafis, Dimitris, and Thierry Herman. 2018. “Media Discourse and Pathos: Sketching a Critical and Integrationist Approach – Greek and French Headlines Before the Greek Referendum of 2015.” Social Semiotics 28 (2): 184–200. DOI logoGoogle Scholar
Serafis, Dimitris, E. Dimitris Kitis, and Argiris Archakis. 2018. “Graffiti Slogans and the Construction of Collective Identity: Evidence from the Anti-austerity Protests in Greece.” Text & Talk 38 (6): 775–797. DOI logoGoogle Scholar
Stavrakakis, Yannis, and Giorgos Katsambekis. 2014. “Left-wing Populism in the European Periphery: The Case of SYRIZA.” Journal of Political Ideologies 19 (2): 119–142. DOI logoGoogle Scholar
Theodoropoulou, Irene. 2019. “Social Class Struggle as a Greek Political Discourse.” Discourse & Society 30 (1): 85–102. DOI logoGoogle Scholar
Triandafyllidou, Anna, Ruby Gropas, and Hara, Kouki, eds. 2013. The Greek Crisis and European Modernity. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Tsakalotos, Euclid. 1998. “The Political Economy of Social Democratic Economic Policies: The PASOK Experiment in Greece.” Oxford Review of Economic Policy 14(1): 114–138. DOI logoGoogle Scholar
Van Dijk, Teun A. 2008. Discourse and Power. New York: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Van Leeuwen, Theo. 2007. “Legitimation in discourse and communication.” Discourse & Communication 1 (1): 91–112. DOI logoGoogle Scholar
. 2008. Discourse and Practice. New York: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Varoufakis, Yanis. 2017. Adults in the Room: My Battle with Europe’s Deep Establishment. London: The Bodley Head.Google Scholar
Vasilopoulou, Sofia, and Daphne Halikiopoulou. 2013. “In the Shadow of Grexit: The Greek Election of 17 June 2012.” South European Society and Politics 18 (4): 523–542. DOI logoGoogle Scholar
Vasilopoulou, Sofia, and Dafne Halikiopoulou. 2015. Greek Politics: Economic Crisis or Crisis of Democracy? World Affairs 178 (3): 13–18.Google Scholar
Vasilopoulou, Sofia, Daphne Halikiopoulou, and Theofanis Exadaktylos. 2014. “Greece in Crisis: Austerity, Populism and the Politics of Blame.” Journal of Common Market Studies 52 (2): 388–402. DOI logoGoogle Scholar
Vernardakis, Christoforos. 2011. Πολιτικά κόμματα, εκλογές και κομματικό σύστημα: Οι μετασχηματισμοί της πολιτικής αντιπροσώπευσης 1990–2010 [Political parties, elections and the party system: The transformations of political representation 1990–2010]. Athens: Sakkoulas.Google Scholar
. (2012). “The Greek Left in the 2012 Elections: The Return to the Class Vote.” Transform! Europe, November 15, 2012. [URL]
Verney, Susannah. 2014. ‘Broken and can’t be fixed’: The Impact of the Economic Crisis on the Greek Party System. The International Spectator: Italian Journal of International Affairs, 49 (1): 18–35. DOI logoGoogle Scholar
Voulgaris, Giannis, and Ilias Nikolakopoulos, eds. 2014. 2012. Ο διπλός εκλογικός σεισμός [The 2012 double election earthquake]. Athens: Themelio.Google Scholar
Wales, Kate. 1996. Personal Pronouns in Present-Day English. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Wodak, Ruth. 2009. The Discourse of Politics in Action: Politics as Usual. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Wodak, Ruth, and Jo Angouri. 2014. “From Grexit to Grecovery: Euro/Crisis discourses.” Discourse & Society 25 (4): 417–577. DOI logoGoogle Scholar
Wodak, Ruth, and Michael Meyer, eds. 2001. Methods of Critical Discourse Analysis. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications. DOI logoGoogle Scholar
Wright, Will. 1975. Sixguns and Society: A Structural Study of the Western. Los Angeles: University of California Press. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Serafis, Dimitris
2024. Chapter 3. Normalizing assimilation in antiracist (con)texts and (re)producing liquid racism. In Exploring the Ambivalence of Liquid Racism [Pragmatics & Beyond New Series, 341], ► pp. 71 ff. DOI logo
Serafis, Dimitris, E. Dimitris Kitis & Stavros Assimakopoulos
2022. Sailing toIthaka. Journal of Language and Politics 21:2 ► pp. 344 ff. DOI logo
[no author supplied]
2023. Authoritarianism on the Front Page [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 99], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 5 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.