Article published in:Media, Migration and Human Rights: Discourse and Resistance in the Context of the Erosion of Liberal Norms
Edited by Ekaterina Balabanova and Ruxandra Trandafoiu
[Journal of Language and Politics 19:3] 2020
► pp. 457–478
Diasporic media and counterpublics
Engaging anti-EU immigration stances in the UK
The article examines three Romanian diasporic publications in the UK, aiming to identify the formation of a diasporic counterpublic in opposition to mainstream anti-EU immigration stances, during and after the 2016 referendum. Drawing upon (critical) discourse analysis, argumentation theory and rhetoric, it proposes a discursive operationalisation of the concept of counterpublic, employed to analyse the articulation of exclusion and the expression of opposition in diasporic media. The diasporic contributions undermine the nativist logic of particular mainstream stances by exposing discrimination and injustice against EU immigrants as unacceptable for a democratic society, and by openly rejecting the identity-based hierarchies that uphold this logic. Such positions co-exist with the partial reproduction of symbolic boundaries, in a style that is similarly mixed (deliberation, irony, personal narratives, classic reporting and blog style). Despite these contradictory tendencies, critical awareness is raised through (self-)reflexivity and resistance, and claims grounded in EU citizenship rights are made.
Keywords: diasporic counterpublic, diasporic media, Romanian migration, British nativism, Brexit
Published online: 25 March 2020
Bailey, Olga G.
Bailey, Olga G., Cammaerts, Bart, and Nico Carpentier
Balabanova, Ekaterina, and Alex Balch
Balch, Alex, and Ekaterina Balabanova
Beciu, Camelia, and Mirela Lazăr
2018 “Migration and Country Status: The Rearticulation of Identities through Media Counter-Discourses.” In Debating Migration as a Public Problem: National Publics and Transnational Fields, ed. by Camelia Beciu, Mălina Ciocea, Irina Diana Mădroane and Alexandru I. Cârlan, 41–61. New York: Peter Lang.
Beciu, Camelia, Mădroane, Irina Diana, Ciocea, Mălina and Alexandru I. Cârlan
Bozdag, Cigdem, Hepp, Andreas, and Laura Suna
Brouwer, Daniel C.
Cârlan, Alexandru I., and Mălina Ciocea
2018 “Media Deliberation on Intra-EU Migration: A Qualitative Approach to Framing Based on Rhetorical Analysis.” In Debating Migration as a Public Problem: National Publics and Transnational Fields, ed. by Camelia Beciu, Mălina Ciocea, Irina Diana Mădroane and Alexandru I. Cârlan, 115–137. New York: Peter Lang.
Cox, Robert, and Christina R. Foust
2017 “Deport Farage to Romania.” Click România June 6. http://clickromania.co.uk/deport-farage-romania/
2018 “Brexit va declanșa atacuri rasiste [Brexit will trigger racist attacks].” Click România July 9. http://clickromania.co.uk/brexit-va-declansa-atacuri-rasiste/
2017a “Farage e un patriot, May e Boudica, iar Juncker e un alcoolist [Farage is a patriot, May is Boudica, and Juncker is an alcoholic].” Click România May 5. http://clickromania.co.uk/farage-patriot-may-bouadica-juncker-alcoolist/
2017b “Brexit a deschis Cutia Pandorei [Brexit has opened up Pandora’s box].” Click România November 30. http://clickromania.co.uk/brexit-a-deschis-cutia-pandorei/
2017c “Brexit, please do lick my Romanian and terrorist finger.” Click România December 4. http://clickromania.co.uk/please-do-lick-my-romanian-and-terrorist-finger/
2018 “Politica britanică a devenit românească [British politics has become Romanian].” Click România February 8. http://clickromania.co.uk/politica-britanica-a-devenit-romaneasca/
Echevarría Vecino, Lucía, Ferrández Ferrer, Alicia, and Gregory Dallemagne
Fairclough, Isabela, and Norman Fairclough
Fox, Jon E.
2017 “Eastern European, Brexit and Racism.” British Sociological Association. Latest News. https://www.britsoc.co.uk/about/latest-news/2017/may/eastern-europeans-brexit-and-racism/
Fox, Jon E., Moroşanu, Laura, and Eszter Szilassy
Geddes, Andrew, and Peter Scholten
2013 “Diaspora in the Digital Era: Minorities and Media Representation.” Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe 12 (4): 80–99. https://www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/2013/Georgiou.pdf
2016 “The Concept of Nativism and Anti-Immigrant Sentiments in Europe.” EUI MPW 2016/20 Cadmus, European University Institute Research Repository. http://hdl.handle.net/1814/43429
2016 “Shifting Ground: Changing Attitudes to Immigration in the Long Term and during Election Campaigns.” https://www.ipsos.com/ipsos-mori/en-uk/shifting-ground-views-immigration-during-long-term-and-during-election-campaigns
2017 “Shifting Ground: 8 Key Findings from a Longitudinal Study on Attitudes towards Immigration and Brexit.” https://www.unboundphilanthropy.org/sites/default/files/Shifting%20Ground_IPSO%20Mori.pdf
2018 “Attitudes to Immigration May 2018.” https://www.ipsos.com/sites/default/files/ct/news/documents/2018-05/attitudes-to-immigration-may-2018-slides.pdf
2018 “Manchester. Băiat român snopit în bătaie de mai mulți colegi de școală britanici [Manchester. Romanian boy battered by several British school mates].” Londonezul May 6. https://londonezul.co.uk/index.php/2018/05/06/manchester-baiat-roman-snopit-in-bataie-de-mai-multi-colegi-de-scoala-britanici/
Jackson, Daniel, Thorsen, Einar, and Dominic Wring
eds. EU Referendum Analysis 2016: Media, Voters and the Campaign. Bournemouth: Centre for the Study of Journalism, Culture & Community.
Mădroane, Irina Diana
2018 “Romanian Immigration in the British Newspapers: Engaging Audiences during the Brexit Referendum Campaign.” In Debating Migration as a Public Problem: National Publics and Transnational Fields, ed. by Camelia Beciu, Mălina Ciocea, Irina Diana Mădroane and Alexandru I. Cârlan, 139–171. New York: Peter Lang.
2018 “Românii cred că economia Marii Britanii nu va putea rezista fără ei: ‘Dacă plecăm, cine mai muncește?’ [Romanians in the UK: ‘If we go, who will do the jobs after Brexit?’].” Ziarul Romanesc.net September 20 (English version from O’Carroll, Lisa, and Smith, Sean 2018 “Romanians in the UK: ‘If we go, who will do the jobs after Brexit?’” The Guardian September 19). https://ziarulromanesc.net/observator/comunitate/romanii-cred-ca-economia-marii-britanii-nu-va-putea-rezista-fara-ei-daca-plecam-cine-mai-munceste/
Matsaganis, Matthew D., Katz, Vikki S., and Sandra J. Ball-Rokeach
Moore, Martin, and Gordon Ramsay
2017 UK Media Coverage of the 2016 EU Referendum Campaign. Centre for the Study of Media, Communication and Power. King’s College London. https://www.kcl.ac.uk/sspp/policy-institute/CMCP/UK-media-coverage-of-the-2016-EU-Referendum-campaign.pdf
Nentwich, Julia, and Patrizia Hoyer
2016 “Rasismul și intoleranța în Marea Britanie au atins cote alarmante [Racism and intolerance in Great Britain have reached alarming levels].” Ziarul Romanesc.net October 6. http://ziarulromanesc.net/observator/prim-plan/rasismului-si-intoleranta-in-marea-britanie-au-atins-cote-alarmante/
2018 “Ipocriții! [Hypocrites!].” Ziarul Romanesc.net June 15. https://ziarulromanesc.net/comentarii/ipocritii/
Rigoni, Isabelle, and Eugénie Saitta
Squires, Catherine R.
2017 “Românii din UK, țigani, leneși, criminali și prostituate fără moralitate [Romanians in the UK, gypsies, lazy people, murderers and prostitutes with no morals].” Click România May 31. http://clickromania.co.uk/romanii-din-uk-tigani-lenesi-criminali-si-fara-moralitate/
Vathi, Zana, and Ruxandra, Trandafoiu
Van Leeuwen, Teun