Article published In:
Journal of Language and PoliticsVol. 22:1 (2023) ► pp.107–128
Multimodality as civic participation
The case of Thailand’s rap against dictatorship
In October 2018, a collaboration between young rap artists in Thailand’s Indy rap scene, Rap Against Dictatorship (RAD), launched a video criticizing the ruling Junta that went viral within days of publication. The Junta soon after released its own video as a response to RAD. The production and publication of both videos are what Scollon (2001) calls social actions mediated by a distinct cultural toolkit. This study analyzed how modes such as music, text, color, camera angle, gestures, voice, image and iconicity emerged in both videos to realize scalar differences in civic participation. The Junta’s video represents a high sociolinguistic scale, whereas RAD realizes a lower scale. In a time of political unrest in Thailand, sociolinguistic scale and the semiotic resources that people employ to realize scales are a lens to analyze how different stakeholders address various perspectives of the political situation and appeal to different levels of civic participation.
Keywords: Thailand, civic participation, multimodal discourse analysis, mediated discourse analysis, sociolinguistics of hip hop, sociolinguistic scale
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Technologizing cultures of protest
- 3.Thailand’s 2014 coup and political protests
- 4.Rap origins
- 5.Global hip hop
- 6.Rap and political discourse in Asia
- 7.Multimodal critical discourse analysis and rap/hip-hop
- 8.Methodology
- 9.Analysis and discussion: Analyzing the multimodality of civic engagement
- 9.1The social actor
- 9.1.1RAD’s My Country Has
- 9.1.2Thailand 4.0
- 9.2Lyrics
- 9.3Music rap flow
- 9.1Image, setting and scene
- 9.1The social actor
- 10.Conclusions
- Notes
-
References
References
Al Zidjaly, Najma
2019 “Digital Activism as Nexus Analysis: A Sociolinguistic Example from Arabic Twitter.” Tilburg Papers in Culture Studies 2211.
Alim, H. Samy
2006 Roc the Mic Right: The Language of Hip Hop Culture. London: Routledge. 
Alim, H. Samy, Awad Ibrahim, and Alastair Pennycook
eds. 2009 Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language. London: Routledge.
Alridge, Derrick P., and James B. Stewart
2005 “Introduction: Hip Hop in History: Past, Present, and Future.” The Journal of African American History 90 (3): 190–95.
Androutsopoulos, Jannis
2010 “Multilingualism, Ethnicity and Genre in Germany’s Migrant Hip Hop”. In The Languages of Global Hip Hop, ed. by Marina Terkourafi, 19–43. Continuum International Publishing Group.
Beighey, Catherine, and N. Prabha Unnithan
2006 “Political Rap: The Music of Oppositional Resistance.” Sociological Focus 39 (2): 133–43.
Blommaert, Jan
2007 “Sociolinguistic Scales.” Intercultural Pragmatics 4 (1): 1–19.
2018 Durkheim and the Internet: On Sociolinguistics and the Sociological Imagination. London: Bloomsbury.
2010 The Sociolinguistics of Globalization. 1 edition. New York: Cambridge University Press.
Brantly, Aaron Franklin
2019 “From Cyberspace to Independence Square: Understanding the Impact of Social Media on Physical Protest Mobilization during Ukraine’s Euromaidan Revolution.” Journal of Information Technology & Politics 16 (4): 360–78.
Buchanan, James
2013 “Translating Thailand’s Protests: An Analysis of Red Shirt Rhetoric.” Austrian Journal of South-East Asian Studies 6 (1): 60–80.
Dayley, Robert
2011 “Thailand’s Agrarian Myth and Its Proponents.” Journal of Asian and African Studies 46 (4): 342–60.
Edwards, Paul
2009 How to Rap: The Art and Science of the Hip-Hop MC. Chicago, IL: Chicago Review Press.
Enikolopov, Ruben, Alexey Makarin, and Maria Petrova
2020 “Social Media and Protest Participation: Evidence From Russia.” Econometrica 88 (4): 1479–1514.
Flew, Terry, Mark Ryan, and Chunmeizi Su
2019 “Culture, Communication and Hybridity: The Case of the Rap of China.” Journal of Multicultural Discourses 14 (2): 93–106.
Groot, Freek Olaf de
2021 “A Multimodal Analysis of Digitally Mediated Service Encounters Using ‘Super-Sticky’ Applications: Implications from the Micro to the Macro.” Multimodal Communication 10 (1): 5–18.
Jackson Jr., John L.
2005 Real black: Adventures in racial sincerity. Chicago: University of Chicago Press.
Jocuns, Andrew
2020 “Aroi Mai? The Multimodality of Thainess in Thai Tourism Videos.” Multimodal Communication 9 (1): 1–18.
Jones, Rodney H.
2005 “Sites of Engagement as Sites of Attention: Time, Space and Culture in Electronic Discourse.” In Discourse in Action: Introducing Mediated Discourse Analysis, edited by Sigrid Norris and Rodney H. Jones, 141–54. New York, NY: Routledge.
2013 Health and Risk Communication: An Applied Linguistic Perspective. Milton Park: Routledge.
Jones, Rodney H., and Neville Chi Hang Li
2016 “Evidentiary Video and ‘Professional Vision’ in the Hong Kong Umbrella Movement.” Journal of Language and Politics 15 (5): 569–91.
Kress, Gunther
2010 Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge.
Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen
2006 Reading Images: The Grammar of Visual Design. 2 edition. Routledge.
Lee, Jamie Shinhee
2010 “
Glocalizing Keepin’ it Real:South Korean Hip-Hop Playas
.” In The Languages of Global Hip Hop, edited by Marina Terkourafi, 139–161. London: Continuum International Publishing Group.
Lee, Tou SaiKo, Mai Yang Xiong, and Keng Chris Yang
2020 Street Stops and Mountain Tops: The Voice of Hip-Hop. My Body Was Left on the Street. Amsterdam: Brill.
Leeuwen, Theo van
1999 Speech, Music, Sound. London: Macmillan Education UK.
2005 Introducing Social Semiotics. London: Routledge.
2012 “The Critical Analysis of Musical Discourse.” Critical Discourse Studies 9 (4): 319–28.
Leone, Massimo
2012 “My Schoolmate: Protest Music in Present-Day Iran.” Critical Discourse Studies 9 (4): 347–62.
Lin, A. M. Y.
2009 “Englishization with an Attitude: Cantonese-English Lyrics in Hong Kong.” In Englishization in Asia: Language and Cultural Issues, 207–17. Hong Kong: Open University of Hong Kong Press.
Machin, David, and John E. Richardson
2012 “Discourses of Unity and Purpose in the Sounds of Fascist Music: A Multimodal Approach.” Critical Discourse Studies 9 (4): 329–45.
Martinez, Theresa A.
1997 “Popular Culture as Oppositional Culture: Rap as Resistance.” Sociological Perspectives 40 (2): 265–86.
Norris, Sigrid
2004 Analyzing Multimodal Interaction. London: Routledge.
2019 Systematically Working with Multimodal Data: Research Methods in Multimodal Discourse Analysis. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.
Parton, Katharine
2014 “Epistemic Stance in Orchestral Interaction.” Social Semiotics 24 (4): 402–19.
Pennycook, Alastair, and T. Mitchell
2009 “Hip Hop as a Dusty Foot Philosophy: Engaging Locality.” In Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language, ed. by H. Samy Alim, Awad Ibrahim and Alastair Pennycook, 25–42. London: Routledge.
Rappa, Antonio L.
Schiffrin, Deborah
1994 “Making a List.” Discourse Processes 17 (3): 377–406.
Scollon, Ron
2001 Mediated Discourse: The Nexus of Practice. New York, NY: Routledge.
Shalaby, Nadia A.
2015 “A Multimodal Analysis of Selected Cairokee Songs of the Egyptian Revolution and Their Representation of Women.” Journal for Cultural Research 19 (2): 176–98.
Sullivan, Jonathan, and Yupei Zhao
2021 “Rappers as Knights-Errant: Classic Allusions in the Mainstreaming of Chinese Rap.” Popular Music and Society 44 (3): 274–91.
Tan, Sabine
2009 “A Systemic Functional Framework for the Analysis of Corporate Television Advertisements.” In The World Told and The World Shown: Multisemiotic Issues, ed. by Eija Ventola and A. Jesús Moya-Guijarro, 157–82. London: Palgrave MacMillan.
Terkourafi, Marina
2010 “Introduction: A Fresh Look at Some Old Questions.” In The Languages of Global Hip Hop. Edited by Marina Terkourafi, 1–18. London: Continuum International Publishing Group.
Ting, Tin-yuet
2020 “From ‘Be Water’ to ‘Be Fire’: Nascent Smart Mob and Networked Protests in Hong Kong.” Social Movement Studies 19 (3): 362–68.
Turner, Patrick
ed. 2017 Hip Hop versus Rap: The Politics of Droppin’ Knowledge. New York, NY: Routledge Advances in Ethnography.
Way, Lyndon C. S.
2013 “Discourses of Popular Politics, War and Authenticity in Turkish Pop Music.” Social Semiotics 23 (5): 715–34.
2017 “Authenticity and Subversion: Protest Music Videos’ Struggle with Countercultural Politics and Authenticity.” In Music as Multimodal Discourse: Semiotics, Power and Protest, 95–117. London: Bloomsbury.
2019 “Music Video as Party Political Communication: Opportunities and Limits.” Journal of Language and Politics 18 (4): 579–97.
Westinen, Elina
2017 “Rapping the ‘Better Folk’: Ideological and Scalar Negotiations of Past and Present.” Language & Communication 521 (January): 74–87.
Wolfsfeld, Gadi, Elad Segev, and Tamir Sheafer
2013 “Social Media and the Arab Spring: Politics Comes First.” The International Journal of Press/Politics 18 (2): 115–37.