Article published In:
Journal of Language and Politics: Online-First Articles

The power of language

Socio-political fracture in Tunisia’s post-Arab Spring revolution

ORCID logo | Deakin University

One of the most overlooked areas of study in the post-Arab Spring narrative is the symbiotic relationship between language and politics. Framed by the micro and macro-level approaches to discourse, the paper’s scope is twofold. First, it identifies and discusses how language elements underpin the performative role of language (Austin 1975 [1962]) and considers Searle’s (1969) work on speech-acts and rhetoric through irony and metaphor. Second, it discusses how the study of language, through power and ideology, provides a candid and deeper understanding of Tunisian politics; an ‘internal’ perspective on how participants in these discourses perceive the Tunisian people, society, culture, and politics, reflecting on a decade since the revolution. The paper hinges on various textual genres, such as televised interviews, debates, and rap songs, sampling some emerging new sociopolitical spaces wherein, through discursive themes, participants address Tunisia’s political and economic grievances since the revolution.

Keywords: Arab Spring, Foucault, discourse analysis, Irony, revolution, Tunisia
Article outline
  • 1.Introduction
    • 1.1Role of language in political discourse and Arab Spring
    • 1.2Language and music
  • 2.Theoretical approaches to language and politics
  • 3.Methodology
    • 3.1Data
    • 3.2Method of analysis: The discourse historical method (DHA)
      • 3.2.1Discursive strategies
  • 4.Findings
    • 4.1Locutionary, illocutionary and perlocutionary speech acts
    • 4.2Irony and metaphor
  • 5.Discussion
  • 6.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 15 March 2024
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jlp.23092.gab
References (45)
Al-Jazeera Arabic
2020 “Baʿda ʿachra sanawāt min al-thawara: Tunis ʾila ayn? [Ten years from the Revolution. Where Tunisia is Heading?].” Al-Jazeera Arabic, December 22, 2020. [URL]
Austin, John L.
1975 [1962] How to Do Things With Words. Cambridge, MA: Harvard University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bach Baoueb, Sallouha Lamia
2020 “Tunisian Hip-hop Music Discourse: Linguistic, Socio-cultural, and Political Movements from the Local to the Global or Vice Versa? A Case Study of Balti’s Songs.” Language & Communication 751 (November): 1–20. DOI logoGoogle Scholar
Barone, Stefano
2017 “Feeling so Hood. Rap, Lifestyles and the Neighbourhood Imaginary in Tunisia.” British Journal of Middle Eastern Studies 46 (1):1–16.Google Scholar
Bouzouita, Kerim
2013 “Music of Dissent and Revolution.” Middle East Critique 22(3): 281–292. DOI logoGoogle Scholar
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson
1987 Politeness: Some Universals in Language Use. New York: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Chilton, Paul
2004 Analysing Political Discourse: Theory and Practice. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Cutting, Joan
2011 “Spoken Discourse.” In Continuum Companion to Discourse Analysis, edited by Ken Paltridge and Brian Hyland. 155–170. London: Continuum.Google Scholar
Fairclough, Norman
1992 Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
1995 Critical Discourse Analysis. London: Longman.Google Scholar
Ferguson, Charles A.
1959 “Diglossia.” Word 151: 325–340. DOI logoGoogle Scholar
Foucault, Michel
1981a “The Order of Discourse.” In Untying the Text: A Post-Structuralist Reader, edited by Robert Young. 48–78. Boston: Routledge.Google Scholar
1981b The History of Sexuality. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
1989 The Archaeology of Knowledge. Translated by Sheridan Smith AM. London: Routledge.Google Scholar
Fulco, Carmen and Mattia Giampaolo
2023 “The Neoliberal Cage: Alternative Analysis of the Rise of Populist Tunisia.” Middle East Critique 32(1): 27–52. DOI logoGoogle Scholar
Gabsi, Zouhir
2019 Tunisia’s Youth: Awakened Identity and Challenges Post-Arab Spring.” British Journal of Midde Eastern Studies 46(1): 68–87. DOI logoGoogle Scholar
2020a The Language of Hip Hop and Rap in Tunisia: Sociocultural Mirror, Authenticity Tool, and Herald of Change.” The Journal of North African Studies 25(4): 545–571. DOI logoGoogle Scholar
2020b “Rap and Mizoued Music: Claiming a Space for Dissent and Protest in Post-Arab Spring Tunisia.” Sociological Research Online 25(4), 626–643. DOI logoGoogle Scholar
Golpushnezad, Elham and Stephano Barone
2016 “ On n’est pas à Vendre. L’économie Politique du Rap dans la Tunisie Post-révolution .” Politique Africaine 141 (1): 27–51. [URL]. DOI logo
Halliday, Michael Alexander Kirkwood and Ruqaiya Hasan
1989 Language, Context and Text: Aspects of Language in Social-Semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Helal, Fethi
2019 “The Discursive Construction of Ideologies and National Identity in Post-Revolutionary Tunisia (2011–2017): The Case of the Francophiles.” Critical Discourse Studies 16(2): 179–200. DOI logoGoogle Scholar
Jerad, Nabiha
2013 “The Tunisian Revolution: From Universal Slogans for Democracy to the Power of Language.” Middle East Journal of Culture and Communication 61: 232–255. DOI logoGoogle Scholar
Kausch, Kristina
2013 “Foreign Funding’ in Post-Revolution Tunisia.” Accessed February 15, 2021. [URL]
Lakoff, George and Mark Johnson
1980 Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
LyonOran
2011 “khiṭāb Zine El Abidine Ben Ali 13 Jānfī 2011” [Ben Ali’s Speech 13 January 2011]. YouTube video, 8:28, January 14, 2011. [URL]
Nordquist, Richard
Definition and Examples of the Topoi in Rhetoric.” ThoughtCo, August 26, 2020. [URL]
Potter, Jonathan and Margaret Wetherell
1987 Discourse and Social Psychology. London: Sage Publications.Google Scholar
Reisigl, Martin and Ruth Wodak
2001 Discourse and Discrimination. London: Routledge.Google Scholar
2016 “The Discourse-Historical Approach (DHA).” In Methods of Critical Discourse Studies, edited by Ruth Wodak and Michael Meyer. 23–61. 3rd. ed. Los Angeles: Sage.Google Scholar
Richardson, John E.
2017 British Fascism: A Discourse-Historical Analysis. Stuttgart: ibidem-Verlag/ibidem Press.Google Scholar
Rubinelli, Sara
2018 “Rhetoric as a Civic Art From Antiquity to the Beginning of Modernity.” In The Routledge Handbook of Language and Politics, edited by Ruth Wodak and Bernhard Forchtner. 17–29. Taylor & Francis Group.Google Scholar
Saadellaoui, Wahiba
2014 “Les nouvelles formes de contestation: Le cas du rap Tunisie” [New Forms of Protest: The Case of Tunisian Rap]. [URL]
Salzbrunn, Monika, Farida Souiah and Simon Mastrangelo
2015 “Les ‘brûleurs’ de frontières dans la musique populaire tunisienne. La migration non documentée au prisme de chansons de rap et de mezoued” [the Border Jumpers in Tunisien Popular Music. Undocumented Migration through the Prism of Rap and Mezoued Songs]. Afrique Contemporaine 2(254): 37–56.Google Scholar
Searle, John R.
1969 Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Searle, John R.
1976 “A Classification of Illocutionary Acts.” Language in Society 5(1), 1–23. DOI logoGoogle Scholar
Snowdon, Peter
2014 “The Revolution Will Be Uploaded: Vernacular Video and the Arab Spring.” Culture Unbound 6(2): 401–429. DOI logoGoogle Scholar
Stalnaker, Robert
2014 Context. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Storey, John
2009 Cultural Theory and Popular Culture: An Introduction. 5th ed. London: Pearson Longman.Google Scholar
van Dijk, Teun. A.
2009 Society and Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
2015 “Context.” The International Encyclopedia of Language and Social Interaction 1–11. DOI logoGoogle Scholar
2016 “Critical Discourse Studies: A Sociocognitive Approach.” In Methods of Critical Discourse Studies Amsterdam, edited by Ruth Wodak and Michael Meyer. 63–85. Los Angeles: SAGE.Google Scholar
2018 “Socio-Cognitive Discourse Studies.” In The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies, edited by John Flowerdew and John E. Richardson. 26–44. New York: Routledge.Google Scholar
Wodak, Ruth
2012 “Language, Power and Identity.” Language Teaching 451: 215–233. DOI logoGoogle Scholar
2015 The Politics of Fear: What Right-Wing Populist Discourses Mean. Los Angeles: Sage. DOI logoGoogle Scholar
2017 The “Establishment”, the “Élites”, and the “People”: Who’s Who? Journal of Language and Politics 16(4), 551–565. DOI logoGoogle Scholar