Representations of Islam in British broadsheet and tabloid newspapers 1999–2005
Paul Baker | Lancaster University
This paper describes the analysis of an 87 million word corpus of British newspaper articles which refer to the subject of Islam. In order to examine representations of Islam and Muslims, the corpus was subjected to a comparative analysis, by analysing the lexis that was used most significantly in the tabloid articles, when compared to the broadsheets, and vice versa. Concordances were then analysed in order to investigate the data in a more qualitative way. It was found that the tabloids tended to focus more on British interests, writing about Muslims in a highly emotional style, in connection with terrorist attacks and religious extremism, focussing on a small number of high-profile Muslim “villains”. On the other hand, the broadsheets had a more restrained reporting stance, writing about Muslims in a wider range of contexts, although their focus on world news resulted in them covering more stories about Muslims engaged in wars. The paper raises issues regarding the meaning of bias, and the process by which readers internalise lexical associations and the extent to which such associations impact on attitudes
Published online: 15 July 2010
https://doi.org/10.1075/jlp.9.2.07bak
https://doi.org/10.1075/jlp.9.2.07bak
References
Akbarzadeh, Shahram and Smith, Bianca.
2005 The Representation of Islam and Muslims in the Media (The Age and Herald Newspapers). Monash University.
Anderson, Benedict.
1983 Imagined Communities: Reflections on the origins and spread of nationalism. London: Verso.
Anderson, John R.
1983 The Architecture of Cognition. Cambridge MA: Harvard University Press.
Anwar, Muhammad.
1979 The Myth of Return: Pakistanis in Britain. London: Heinemann.
Awass, Omer
1996 The representation of Islam in the American media. Hamdard Islamicus, 19(3), 87–102.
Baker, Paul.
2004 Querying keywords: questions of difference, frequency and sense in keywords analysis. Journal of English Linguistics. 32(4), 346–359. 
2005 Public Discourses of Gay Men. London: Routledge.
2006 Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.
Baker, Paul & McEnery, Tony
2005 A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper texts. Journal of Language and Politics. 4(2), 197–226.
Baker, Paul, Wodak, Ruth, Gabrielatos, Costas, KhosraviNik, Majid, Krzyżanowski, Michal and McEnery, Tony.
2008 A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society 19(3), 273–306.
Ball, Catherine.
1994 Automated text analysis: Cautionary tales. Literary and Linguistic Computing 9(4), 295–302.
Benwell, Bethan and Stokoe, Elizabeth.
2006 Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Brescoll, Victoria and LaFrance, Marianne
2004 The correlates and consequences of newspaper reports of research on sex differences. Psychological Science 15(8), 515–520.
Burrell, Ian.
2004 An own goal? Rooney caught in the crossfire between “The Sun” and an unforgiving city. The Independent Online. 8 July.
Butler, Christopher.
2000 Corpus studies and functional linguistics. Paper presented at Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN) 2000 Conference. Universidade de Vigo, September, 26–28.
Cohen, Stanley.
1972 Folk Devils and Moral Panics. London: Mac Gibbon and Kee.
Connell, Ian.
(1998) Mistaken identities: Tabloid and broadsheet news discourse. The Public 5(3), 11–31.
Culpeper, Jonathan.
2001 Computers, language and characterisation: An analysis of six characters in Romeo and Juliet. Conversation in life and in literature. Papers from the ASLA symposium, Uppsala, 11–30.
Dietrich, Sandra, Heider, Dirk, Matschinger, Herbert and Angermeyer, Matthias C.
2005 Influence of newspaper reporting on adolescents’ attitudes towards people with mental illness. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 41(4), 318–322.
Dunn, Kevin.
2001 Representations of Islam in the Politics of Mosque Development in Sydney. Tijdschrit voor Economische en Sociale Geografie, 92(3), 291–308.
2004 Islam in Sydney: Contesting the Discourse of Absence. Australian Geographer, 35(3), 333–353.
Dunn, Kevin, Forrest, James, Burnley, Ian and McDonald, Amy
2004 Constructing racism in Australia. Australian Journal of Social Issues, 39(4), 409–430.
Fairclough, Norman.
1989 Language and Power. London: Longman.
Fowler Roger
1991 Language in the News: Discourse and Ideology in the Press, London: Routledge.
Gavin, Neil and Sanders, David.
2002 The press and its influence on British political attitudes under New Labour. Paper given at the Political Studies Association Annual Conference. Aberdeen University. April 5–7, 2002. Retrieved from http://www.psa.ac.uk/journals/pdf/5/2002/gavin.pdf
.
Golding Peter
1994 Telling stories: Sociology, journalism and the informed citizen. European Journal of Communication 9(4), 461–484.
Hardt-Mautner, Gerlinde
1995 How does one become a good European: The British press and European integration. Discourse & Society 6(2), 177–205.
Haynes, Amanda, Breen, Michael and Devereux, Eoin
2005 Public Exercises in Othering: Irish Media Representations of Asylum Seeking. Paper presented at the Liminal Irish Identities Conference, 18–20 March, University College Dublin, Ireland.
Hoey, Michael.
2005 Lexical Priming. London: Routledge.
Lido, Catherine.
2006 Effects of the Media Priming Asylum-seeker Stereotypes on Thoughts and Behaviour ESRC Report. Retrieved from http://www.esrcsocietytoday.ac.uk/ESRCInfo-Centre/ViewAwardPage.aspx?AwardId=3560
.
Linton, Martin.
1995 ‘Was it The Sun wot won it?’, Seventh Guardian Lecture, Nuffield College, Oxford, October 30.
Mautner, Gerlinde.
2007 Mining large corpora for social information: The case of elderly. Language in Society 361, 51–72.
McKee, David.
1995 Fact is free but comment is sacred; or was it The Sun wot won it? In Ivor Crewe and Brian Gosschalk (eds). Political Communications: The General Election Campaign of 1992. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 121–136.
McEnery, Anthony.
2005 Swearing in English. London: Routledge.
Neely, James H.
1977 Semantic priming and retrieval from lexical memory: Roles of inhibitionless spreading activation and limited capacity attention. Journal of Experimental Psychology: General, 1061, 226–54.
1991 Semantic priming effects in visual word recognition: a selective review of current findings and theories. In Derek Besner and Glyn Humphreys (eds). Basic Processes in Reading: Visual Word Recognition, 264–336. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Partington, Alan
2006 The Linguistics of Laughter: A Corpus Assisted Study of Laughter Talk. London: Routledge.
Patel, Sairra.
1999 The media and its representation of Islam and Muslim women. Essay at Islam: The Modern Religion.
http://www.themodernreligion.com/women/w_media.htm
.
Richardson, John E.
2004 (Mis)Representing Islam: The Racism and Rhetoric of British Broad-sheet Newspapers. John Benjamins Publishing Company: USA.
Richardson, Robin.
(ed.) 2004 Islamophobia: Issues, Challenges and Action. United Kingdom, Trentham Books.
Said, Edward W.
1997 Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We Should see the Rest of the World. London: Vintage.
Sanders, David, Marsh, David and Ward, Hugh
1993 The electoral impact of press coverage of the British economy 1979–87, British Journal of Political Science, 23(2), 175–210.
Scott, Mike.
1999 WordSmith Tools Help Manual. Version 3.0. Mike Scott and Oxford University Press.
Siddiqui, Ataullah.
1995 Muslims in Britain: past and present. The Bulletin. Hyderabad: Henry Martyn Institute of Islamic Studies.
Sinclair, John.
1991 Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
Stubbs, Michael
1996 Text and Corpus Analysis. London: Blackwell.
Stubbs, Michael.
2001 Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics. London: Blackwell.
van Dijk. Teun
1987 Communicating Racism: Ethnic Prejudice in Thought and Talk. London: Sage.
van Dijk, Teun
1991 Racism and the Press. London: Routledge.
Vlčková, Jitka
2003 Personal advertisements in a tabloid and a broadsheet. Brno Studies in English 291. Brněnské Univerzity, 37–42.
Cited by
Cited by 42 other publications
No author info given
2015.
In Crime and Corpus [Linguistic Approaches to Literature, 20],
Baker, P., C. Gabrielatos & T. McEnery
2013. Sketching Muslims: A Corpus Driven Analysis of Representations Around the Word 'Muslim' in the British Press 1998-2009.
Applied Linguistics 34:3 ► pp. 255 ff.
Baker, Paul
2018.
In The Corpus Linguistics Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 87],
► pp. 77 ff.
Bleich, Erik, Hannah Stonebraker, Hasher Nisar & Rana Abdelhamid
2015. Media Portrayals of Minorities: Muslims in British Newspaper Headlines, 2001–2012.
Journal of Ethnic and Migration Studies 41:6 ► pp. 942 ff.
Brookes, Gavin
2014. Review of Partington, Duguid & Taylor (2013): Patterns and Meanings in Discourse: Theory and Practice in Corpus-assisted Discourse Studies (CADS).
International Journal of Corpus Linguistics 19:2 ► pp. 292 ff.
Carr, James & Amanda Haynes
2015. A Clash of Racializations: The Policing of ‘Race’ and of Anti-Muslim Racism in Ireland.
Critical Sociology 41:1 ► pp. 21 ff.
Craft, Justin T., Kelly E. Wright, Rachel Elizabeth Weissler & Robin M. Queen
2020. Language and Discrimination: Generating Meaning, Perceiving Identities, and Discriminating Outcomes.
Annual Review of Linguistics 6:1 ► pp. 389 ff.
Dayter, Daria & Sofia Rüdiger
2020.
In Corpus Approaches to Social Media [Studies in Corpus Linguistics, 98],
► pp. 63 ff.
Efe, İbrahim
2019. A corpus-driven analysis of representations of Syrian asylum seekers in the Turkish press 2011–2016.
Discourse & Communication 13:1 ► pp. 48 ff.
Enroth, Nicklas
2021. EU citizens and undocumented migrants in the news: quantitative patterns of representation in Swedish news media 2006-2016.
Nordic Social Work Research ► pp. 1 ff.
Fidler, Masako
2016. The Others in the Czech Republic: their image and their languages.
International Journal of the Sociology of Language 2016:238
Gu, Chonglong
2019. (Re)manufacturing consent in English.
Target. International Journal of Translation Studies 31:3 ► pp. 465 ff.
Hardaker, Claire & Mark McGlashan
2016. “Real men don’t hate women”: Twitter rape threats and group identity.
Journal of Pragmatics 91 ► pp. 80 ff.
Hargreaves, Julian
2015. Half a Story? Missing Perspectives in the Criminological Accounts of British Muslim Communities, Crime and the Criminal Justice System.
British Journal of Criminology 55:1 ► pp. 19 ff.
Hunter, Duncan & Malcolm N. MacDonald
2017. The emergence of a security discipline in the post 9-11 discourse of U.S. security organisations.
Critical Discourse Studies 14:2 ► pp. 206 ff.
Johns, Robert & Graeme A. M. Davies
2012. Democratic Peace or Clash of Civilizations? Target States and Support for War in Britain and the United States.
The Journal of Politics 74:4 ► pp. 1038 ff.
Koca-Helvacı, Zeynep Cihan
2019.
In Migration and Media [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 81],
► pp. 93 ff.
Leidig, Eviane, Bharath Ganesh & Jonathan Bright
2022. New forms of cultural nationalism? American and British Indians in the Trump and Brexit Twittersphere.
Nations and Nationalism 28:1 ► pp. 302 ff.
Lorenzo-Dus, Nuria & Stuart Macdonald
2018. Othering the West in the online Jihadist propaganda magazines Inspire and Dabiq
.
Journal of Language Aggression and Conflict 6:1 ► pp. 79 ff.
MacDonald, Malcolm N, Alexandra Homolar, Lena Rethel, Stephanie Schnurr & Rachelle Vessey
2015. Manufacturing dissent: The discursive formation of nuclear proliferation (2006–2012).
Discourse & Communication 9:2 ► pp. 173 ff.
MacDonald, Malcolm N & Duncan Hunter
2013. The discourse of Olympic security: London 2012.
Discourse & Society 24:1 ► pp. 66 ff.
MacDonald, Malcolm N. & Duncan Hunter
2019.
In The Discourse of Security,
► pp. 109 ff.
MacDonald, Malcolm N. & Duncan Hunter
2019.
In The Discourse of Security,
► pp. 225 ff.
MacDonald, Malcolm N., Duncan Hunter & John P. O'Regan
2013. Citizenship, community, and counter-terrorism.
Journal of Language and Politics 12:3 ► pp. 445 ff.
McEnery, Tony, Mark McGlashan & Robbie Love
2015. Press and social media reaction to ideologically inspired murder: The case of Lee Rigby.
Discourse & Communication 9:2 ► pp. 237 ff.
McKeown, Jamie & Meng Ye
2020. Quilting Muslims: A diachronic study of ideological representations around the master signifiers for Muslims in the TIME Magazine Corpus (1923–1992).
Language & Communication 74 ► pp. 141 ff.
Meier, Henk Erik, Anica Rose & Martin Hölzen
2017. Spirals of Signification? A Corpus Linguistic Analysis of the German Doping Discourse.
Communication & Sport 5:3 ► pp. 352 ff.
Miladi, Noureddine
2016.
In Religion, Faith and Crime,
► pp. 285 ff.
Munnik, Michael B
2017. From voice to voices: identifying a plurality of Muslim sources in the news media.
Media, Culture & Society 39:2 ► pp. 270 ff.
Nartey, Mark
2020.
In Corpus-based Approaches to Grammar, Media and Health Discourses [The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series, ],
► pp. 177 ff.
O'Malley, Eoin, Iain McMenamin, Kevin Rafter & Roddy Flynn
2014. Why are National Parliaments so Unpopular? Journalism, Information and Sentiment.
SSRN Electronic Journal
Ong, Theng Theng, Robert M. McKenzie & Maelle Amand
2021. The narrative of human suffering: using automated semantic tagging to analyse news articles and public attitudes towards the MH370 air tragedy.
Asian Englishes ► pp. 1 ff.
Ozornina, Nadezhda & Alexander Mannin
2020. Framing the image of Russia in the British media during the World Cup 2018.
Russian Journal of Communication 12:2 ► pp. 121 ff.
Polymeneas, George
2017.
In Greece in Crisis [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 70],
► pp. 83 ff.
Poole, Robert
2018. Ecolinguistics, GIS, and Corpus Linguistics for the Analysis of the Rosemont Copper Mine Debate.
Environmental Communication 12:4 ► pp. 525 ff.
Prentice, Sheryl & Paul J. Taylor
2021. Poles Apart? The Extent of Similarity Between Online Extremist and Non-extremist Message Content.
Frontiers in Psychology 12
Qian, Yufang & Hailong Tian
2014.
In Discourse, Politics and Media in Contemporary China [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 54],
► pp. 77 ff.
Scalvini, Marco
2016. A crisis of religious diversity: Debating integration in post-immigration Europe.
Discourse & Communication 10:6 ► pp. 614 ff.
van Eechoud, Ineke J., Mieke Grypdonck, Dimitri Beeckman, Aurélie Van Lancker, Ann Van Hecke & Sofie Verhaeghe
2016. Oncology health workers’ views and experiences on caring for ethnic minority patients: A mixed method systematic review.
International Journal of Nursing Studies 53 ► pp. 379 ff.
Ye, Meng & Peter Thomas
2020. Paternalism in China Daily’s coverage of Chinese Muslims (2001–2015).
Discourse & Communication 14:3 ► pp. 314 ff.
Yoder, Michael Miller & Barbara Johnstone
2018. Unpacking a political icon: ‘Bike lanes’ and orders of indexicality.
Discourse & Communication 12:2 ► pp. 192 ff.
김철규
2017. A Corpus Analysis of News Texts about Brexit in British Newspapers.
The Journal of Studies in Language 33:1 ► pp. 71 ff.
This list is based on CrossRef data as of 22 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.