“To be Irish, gay, and on the outside”
A critical discourse analysis of the Other after the Celtic Tiger period
The last two decades have witnessed very important economic and legislative changes in the Republic of Ireland, which have contributed to both the reinforcement of national beliefs, and the restructuring of traditional values as well as social practices. In this context, the tendency for some extremist groups to attack minorities such as Asians or Eastern Europeans, along with the allegedly institutionalised exclusion of Travellers, contrasts very much with a slowly but increasingly overall positive perception of an already marginalised group such as the LGBT community. Bearing the latter in mind, in this paper we aim to reveal how otherness is represented in the Irish print media, and the extent to which more or less discriminatory viewpoints are reinforced in the public domain. In particular, we concentrate on the discursive construction of gayness, and the potential homophobic imagery veiled and revealed in a corpus of newspaper articles from the last years of, and after, the so-called Celtic Tiger era. To do this, the detection of topoi will be combined with metaphor analysis.
Published online: 11 March 2016
2011 AntConc 3.2.4. http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software.html (December 15, 2012)
Baker, Paul, Gabrielatos, Costas, KhosraviNik, Majid, Krzyzanowski, Michal, McEnery, Tony & Wodak, Ruth
Baker, Paul, Gabrielatos, Costas & McEnery, Tony
British National Corpus
http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (January 25, 2012)
Buss, Mareike & Jost, Jörg
2006 Rethinking the connection of metaphor and topos. www.metaphorik.de/aufsaetze/buss-jost.pdf (December 11, 2014)
Case of Norris v. Ireland
1988 <http://www.worldlii.org/eu/cases/ECHR/1988/22.html (February 5, 2012)
Ceisteanna – Questions – Programmes for Government
2011 <http://debates.oireachtas.ie/dail/2011/03/22/00005.asp (May 5, 2012)
Chilton, Paul & Ilyin, Mikhail
Civil Partnership Bill
2009 <http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/2009/4409/b4409d.pdf (February 2, 2012)
Collins, Katrina, McAleavy, Gerry & Adamson, Gary
Committee on Lesbian and Gay Concerns
2006 Poverty and exclusion, resources and relationships: Theorising the links between economic and social development. WeD Working Paper 24. http://www.welldev.org.uk/research/workingpaperpdf/wed24.pdf (April 11, 2015)
Dell’Anno, Roberto & Amendola, Adalgiso
Gabrielatos, Costas & Baker, Paul
Gibbs, Raymond W.
Gillman, Ollie & Mullin, Gemma
2015 ‘Ireland hasn’t said Yes, it has said F*** YEAH!’: Irish minister joins thousands celebrating as country votes to bring in gay marriage. http://www.dailymail.co.uk/news/article-3093946/Anti-gay-marriage-campaigners-Ireland-concede-defeat-early-polls-suggest-landslide-result-sex-unions.html (May 23, 2015)
Henley, Nancy, Miller, Michelle D., Beazley, Jo Anne, Nguyen, Diane N., Kaminsky, Dana & Sanders, Robert
2012 <https://www.constitution.ie/Documents/Bhunreacht_na_hEireann_web.pdf (February 5, 2012)
2015 Ireland becomes first country to legalise same-sex marriage by popular vote – as it happened. The Guardian. http://www.theguardian.com/global/live/2015/may/23/counting-underway-for-irelands-referendum-on-marriage-equality (May 23, 2015)
Kwon, Winston, Clarke, Ian & Wodak, Ruth
2011 Leveraging your human capital. http://www.aimresearch.org/uploads/file/Publications/Executive%20Briefings%202/Leveraging_Your_Human_Capital.pdf (November 12, 2012)
2010 A good week for science – an insight into politics. http://www.commondreams.org/views/2010/02/21/good-week-science-and-insight-politics (September 15, 2014)
Lakoff, George & Turner, Mark
Lancaster, Roger N.
Marsh, Michael, Suiter, Jane & Reidy, Theresa
2012 Report on reasons behind voter behaviour in the Oireachtas inquiry Referendum 2011. http://per.gov.ie/wp-content/uploads/OIReferendum-Report-Final-2003-corrected.pdf (December 15, 2012)
McCarthy, Michael & Carter, Ronald
McGlone, Matthew S.
McGuckin, Conor & Lewis, Christopher Alan
Minton, Stephen James, Dahl, Torunn, O’Moore, Astrid Mona & Tuck, Donnely
Mohr, Richard D.
Muffels, Ruud J.A., Tsakloglou, Panos & Mayes, David G.
Murphy, Antoin E.
2000 The Celtic Tiger – an analysis of Ireland’s economic growth performance. http://www.eui.eu/RSCAS/WP-Texts/00_16.pdf (March 5, 2012)
Murphy, James J., Katula, Richard A., Hill, Forbes I. & Ochs, Donovan J.
2004 A Survey of Teachers on Homophobic Bullying in Irish Second-Level Schools. http://www.dcu.ie/education_studies/schooling_sexualities/documents/schoolingsexualities-phase1report.pdf (March 7, 2012)
O’Carroll, Íde & Collins, Eoin
O’Moore, Astrid Mona, Kirkham, Colin & Smith, Murray
Perelman, Chaïm & Olbrechts-Tyteca, Lucie
Peterson, David James
Prelli, Lawrence J.
Reisigl, Martin & Wodak, Ruth
Romero, Esther & Soria, Belén
2015 Ireland’s same-sex marriage vote denounced as ‘defeat for humanity’ by Vatican cardinal. The Independent. http://www.independent.co.uk/news/people/irelands-samesex-marriage-vote-denounced-as-defeat-for-humanity-by-vatican-cardinal-10277799.html (May 27, 2015)
Sauntson, Helen & Simpson, Kathryn
Semino, Elena & Masci, Michela
2006 Words and their metaphors: A corpus–based approach. http://www-user.uni-bremen.de/~anatol/docs/ms_wordsmetaphor.pdf (March 15, 2012)
2001 Economic development vs. social exclusion: The cost of development in Brazil. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.200.2112&rep=rep1&type=pdf (April 11, 2015)
van der Valk, Ineke
van Dijk, Teun A.