Article published in:
Journal of Language and Sexuality
Vol. 6:1 (2017) ► pp. 1–29

“How my hair look?”

Linguistic authenticity and racialized gender and sexuality on The Wire

| University of California, Santa Barbara, USA
| University of California, Santa Barbara, USA
This article builds on research in queer linguistics and linguistic scholarship on race in the media to examine the semiotic representation of race, gender, and sexuality in The Wire, often considered one of the most “authentic” media representations of Blackness. Based on an analysis of the entire series, the article argues that this authenticity effect is partly due to the show’s complex African American characters, who reflect a range of gendered and sexual subjectivities. The analysis focuses on three queer Black characters on The Wire who are represented as both “authentically queer” in their social worlds and “authentically Black” in their language. However, the semiotic authenticity of the series is linked to its reification of familiar stereotypes of Blackness, especially hyperviolence and hypermasculinity. Thus, these characters both contest and complicate traditional representations of queerness and gender while reinforcing problematic representations of Blackness for its largely white, affluent target audience.
Keywords: African American English, authenticity, Blackness, gender, masculinity, queerness, race, representation, semiotics, television


This article is currently available as a sample article.

Published online: 22 June 2017
https://doi.org/10.1075/jls.6.1.01lop

Full-text

“How my hair look?”
References

References

Agha, Asif
2011 Meet mediatization. Language and Communication 31: 163–170. CrossrefGoogle Scholar
Alim, H. Samy & Smitherman, Geneva
2012 Articulate While Black: Barack Obama, Language, and Race in the U.S. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Alvarez, Rafael
2009 The Wire: Truth Be Told. New York: Grove Press.Google Scholar
Ault, Elizabeth
2012 “You can help yourself/but don’t take too much”: African American motherhood on The Wire. Television and New Media 14(5): 386–401. CrossrefGoogle Scholar
Baker, Paul
2005 Public Discourses of Gay Men. London: Routledge.Google Scholar
Barrett, Rusty
1999 Indexing polyphonous identity in the speech of African American drag queens. In Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse, Mary Bucholtz, A. C. Liang & Laurel A. Sutton (eds), 313–331. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Bennett, Drake
2010 This will be on the midterm. You feel me?: Why so many colleges are teaching The Wire . Slate (March 24). http://​www​.slate​.com​/articles​/arts​/culturebox​/2010​/03​/this​_will​_be​_on​_the​_midterm​_you​_feel​_me​.html (January 2, 2015)
Bolton, Ralph
1995 Sex talk: Bodies and behaviors in gay erotica. In Beyond the Lavender Lexicon: Authenticity, Imagination, and Appreciation in Gay Languages, William L. Leap (ed), 173–206. Amsterdam: Gordon and Breach.Google Scholar
Bramall, Rebecca & Pitcher, Ben
2012 Policing the crisis, or, why we love The Wire . International Journal of Cultural Studies 16(1): 85–98. CrossrefGoogle Scholar
Bucholtz, Mary
2003 Sociolinguistic nostalgia and the authentication of identity. Journal of Sociolinguistics 7(3): 398–416. CrossrefGoogle Scholar
2011a Race and the re-embodied voice in Hollywood film. Language and Communication 31: 255–265. CrossrefGoogle Scholar
2011b White Kids: Language, Race, and Styles of Youth Identity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bucholtz, Mary & Hall, Kira
2004 Theorizing identity in language and sexuality research. Language in Society 33(4): 501–547. CrossrefGoogle Scholar
Bucholtz, Mary & Lopez, Qiuana
2011 Performing blackness, forming whiteness: Linguistic minstrelsy in Hollywood film. Journal of Sociolinguistics 15(5): 680–706. CrossrefGoogle Scholar
Butler, Judith
1990 Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.Google Scholar
[ p. 25 ]
Choat, Alex & Fox, Ken
2010 Queering the system: Baltimore, dissent, abnormality and subversion in The Wire . In Queering Paradigms, Burkhard Scherer (ed), 267–278. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Cobb, Jasmine Nichole & Coleman, Robin R. Means
2010 Two snaps and a twist: Controlling images of gay Black men on television. Perspectives 11(1): 82–98. http://​www​.rcgd​.isr​.umich​.edu​/prba​/perspectives​/winter2010​/6​.Cobb,%20Coleman%202010​.pdf (January 2, 2015)
Cobb, Russell
(ed) 2014 The Paradox of Authenticity in a Globalized World. New York: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Collins, Patricia Hill
2005 Black Sexual Politics. New York: Routledge.Google Scholar
Coupland, Nikolas
2003 Sociolinguistic authenticities. Journal of Sociolinguistics 7(3): 417–431. CrossrefGoogle Scholar
DeClue, Jennifer
2009 Queer mother of color. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 15(4): 615–617. CrossrefGoogle Scholar
2011 Lesbian cop, queer killer: Leveraging black queer women’s sexuality on HBO’s The Wire . Spectator 31(2): 53–62.Google Scholar
Delaney, Sam
2008 Omar Little is the gay stick-up man who robs drug dealers for a living in The Wire . The Guardian (July 18). http://​www​.theguardian​.com​/culture​/2008​/jul​/19​/television​.wire (January 2, 2015)
Dhaenens, Frederik
2012 Reading gays on the small screen: A reception study among Flemish viewers of queer resistance in contemporary television fiction. Javnost – The Public 19(4): 57–72. CrossrefGoogle Scholar
Dhaenens, Frederik & Van Bauwel, Sofie
2012 The good, the bad or the queer: Articulations of queer resistance in The Wire . Sexualities 15(5/6): 702–717. CrossrefGoogle Scholar
Dove-Viebahn, Aviva
2007 Fashionably femme: Lesbian visibility, style, and politics in The L Word . In Queer Popular Culture: Literature, Media, Film, and Television, Thomas Peele (ed), 71–84. New York: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Dussere, Erik
2014 America Is Elsewhere: The Noir Tradition in the Age of Consumer Culture. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Eschholz, Sarah, Mallard, Matthew & Flynn, Stacey
2004 Images of prime time justice: A content analysis of “NYPD Blue” and “Law & Order.” Journal of Criminal Justice and Popular Culture 10(3): 161–180.Google Scholar
Gaines, Dixon
2009 Why are Hollywood’s black gay characters on the downlow? Queerty (February 12, 2009). http://​www​.queerty​.com​/why​-are​-hollywoods​-black​-gay​-characters​-on​-the​-downlow​-20090212 (January 2, 2015)
GLAAD
2014. 2014 Where we are on TV. http://​www​.glaad​.org​/files​/GLAAD​-2014​-WWAT​.pdf (January 2, 2015)
Green, Lisa J.
2002 African American English: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Hanson, Christopher
2012 “A man must have a code”: The many languages of The Wire . Quarterly Review of Film and Video 29(3): 203–212. CrossrefGoogle Scholar
Hill, Jane H.
2008 The Everyday Language of White Racism. Malden, MA: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
hooks, bell
2004 We Real Cool: Black Men and Masculinity. New York: Routledge.Google Scholar
Johnson, Michael, Jr.
2013 White authorship and the counterfeit politics of verisimilitude on The Wire . In African Americans on Television: Race-ing for Ratings, David J. Leonard & Lisa A. Guerrero (eds), 324–341. Santa Barbara, CA: Praeger.Google Scholar
Jordan, Jon
n.d. Interview with David Simon. Mystery One Bookstore. http://​www​.mysteryone​.com​/oldsite​/DavidSimonInterview​.htm (January 2, 2015)
[ p. 26 ]
Kelly, Lisa W.
2009 Casting The Wire: Complicating notions of performance, authenticity, and “otherness.” Darkmatter Journal 4. http://​www​.darkmatter101​.org​/site​/2009​/05​/29​/casting​-the​-wire​-complicating​-notions​-of​-performance​-authenticity​-and​-otherness/ (January 2 2015)
King, Stephen
2006 Setting off a “Wire” alarm. Entertainment Weekly (August 25, 2006). http://​www​.ew​.com​/ew​/article​/0,,1333799,00​.html (January 2, 2015)
Kitzinger, Celia
2000 Doing feminist conversation analysis. Feminism and Psychology 10(2): 163–193. CrossrefGoogle Scholar
Klein, Jennifer
2013 Comment: “Way down in the hole.” Labor: Studies in Working-Class History of the Americas 10(1): 35–45. CrossrefGoogle Scholar
Labov, William
1972 Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. http://​salsa​-tx​.org​/proceedings​/2009​/01​_TLS53​_Lanehart​.pdf (January 2, 2015)Google Scholar
Lanehart, Sonja L.
2009 Diversity and intersectionality. In Proceedings of the Seventeenth Symposium About Language and Society, Danny Law (ed), 1–8. Austin: University of Texas Department of Linguistics.Google Scholar
Lazar, Michelle M.
2006 “Discover the power of femininity!”: Analyzing global “power femininity” in local advertising. Feminist Media Studies 6(4): 505–517. CrossrefGoogle Scholar
LeBesco, Kathleen
2009 “Gots to get got”: Social justice and audience response to Omar Little. In The Wire: Urban Decay and American Television, Tiffany Potter & C. W. Marshall (eds), 217–232. New York: Continuum.Google Scholar
Leap, William L.
(ed) 1995 Beyond the Lavender Lexicon. Amsterdam: Gordon and Breach.Google Scholar
2011 Language, gay pornography, and audience reception. Journal of Homosexuality 58(6–7): 932–952. CrossrefGoogle Scholar
Lerner, David
2012 Way down in the hole: Baltimore as location and representation in The Wire . Quarterly Review of Film and Video 29(3): 213–224. CrossrefGoogle Scholar
Lippi-Green, Rosina
2012 English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. 2nd ed. New York: Routledge.Google Scholar
Lipsitz, George
2011 How Racism Takes Place. Philadelphia: Temple University Press.Google Scholar
Livia, Anna
1995 “I ought to throw a Buick at you”: Fictional representations of butch/femme speech. In Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self, Kira Hall & Mary Bucholtz (eds), 245–278. New York: Routledge.Google Scholar
Livia, Anna & Hall, Kira
(eds) 1997 Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality. New York: Oxford University Press.Google Scholar
LoLordo, Ann
2009 Felicia “Snoop” Pearson. In The Wire: Truth Be Told, Rafael Alvarez (ed), 357–362. New York: Grove Press.Google Scholar
Lopez, Qiuana
2009 Imitation or influence: White actors and Black language in film. In Proceedings of the Seventeenth Symposium About Language and Society, Danny Law (ed), 110–120. Austin: University of Texas, Department of Linguistics. http://​salsa​-tx​.org​/proceedings​/2009​/12​_TLS53​_Lopez​.pdf (January 2, 2015)Google Scholar
2014 Aggressively feminine: The linguistic appropriation of sexualized blackness by white female characters in film. Gender and Language 8(3): 283–310. CrossrefGoogle Scholar
Lopez, Qiuana & Hinrichs, Lars
forthcoming. “C’mon, get happy”: The commodification of linguistic stereotypes in a Super Bowl commercial. Journal of English Linguistics. Crossref
[ p. 27 ]
Marshall, Courtney D.
2009 Barksdale women: Crime, empire, and the production of gender. In The Wire: Urban Decay and American Television, Tiffany Potter & C. W. Marshall (eds), 149–161. New York: Continuum.Google Scholar
Martin, Brett
2013  Difficult Men: Behind the Scenes of a Creative Revolution: From The Sopranos and The Wire to Mad Men and Breaking Bad. New York: Penguin.Google Scholar
Metcalf, Greg
2012 The DVD Novel: How the Way We Watch Television Changed the Television We Watch. Santa Barbara, CA: Praeger.Google Scholar
Minow, Verena
2013 “Nigga, you ain’t supposed to be droppin’ names an’ shit”: The use of vocatives in The Wire . Paper presented at the International Conference on the Linguistics of Contemporary English. University of Texas, Austin.
Morgan, Marcyliena
1994 The African-American speech community: Reality and sociolinguistics. In Language and the Social Construction of Identity in Creole Situations, Marcyliena Morgan (ed), 121–148. Los Angeles: Center for Afro-American Studies, UCLA.Google Scholar
1999 No woman no cry: Claiming African American women’s place. In Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse, Mary Bucholtz, A. C. Liang & Laurel A. Sutton (eds), 27–45. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Morrish, Elizabeth & Sauntson, Helen
2007 Sexual identity and gender: Discursive constructions of “butch” and “femme” in film. In New Perspectives on Language and Sexual Identity, 137–165. Basingstoke: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Nannicelli, Ted
2009 It's all connected: Televisual narrative complexity. In The Wire: Urban Decay and American Television, Tiffany Potter & C. W. Marshall (eds), 190–202. New York: Continuum.Google Scholar
Payne, Connor
2014 Racism and LGBT representation on TV. InQueery (October 29, 2014). http://​pacificcenter​.org​/tag​/queer​-and​-black (January 2, 2015)
Pearson, Felicia “Snoop” & Ritz, David
2007 Grace after Midnight: A Memoir. New York: Hachette.Google Scholar
Penfold-Mounce, Ruth, Beer, David & Burrows, Roger
2011  The Wire as social science-fiction? Sociology 45(1): 152–167. CrossrefGoogle Scholar
Peterson, James Braxton
2009 Corner-boy masculinity: Intersections of inner-city manhood. In The Wire: Urban Decay and American Television, Tiffany Potter & C. W. Marshall (eds), 107–121. New York: Continuum.Google Scholar
Queen, Robin M.
1997 “I don’t speak Spritch”: Locating lesbian language. In Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality, Anna Livia & Kira Hall (eds), 233–256. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Rahman, Jacquelyn
2012 The N word: Its history and use in the African American community. Journal of English Linguistics 40(2): 137–171. CrossrefGoogle Scholar
Raley, Amber B. & Lucas, Jennifer L.
2006 Stereotype or success? Prime-time television’s portrayals of gay male, lesbian, and bisexual characters. Journal of Homosexuality 51(2): 19–38. CrossrefGoogle Scholar
Reed, Ishmael
2008 Mixing It Up: Taking on the Media Bullies and Other Reflections. Philadelphia, PA: Da Capo Press.Google Scholar
Robbie, Hillary
2009 The subversion of heteronormative assumptions in HBO’s The Wire . Darkmatter Journal 4. http://​www​.darkmatter101​.org​/site​/2009​/05​/29​/the​-subversion​-of​-heteronormative​-assumptions​-in​-hbos​-the​-wire/ (January 2, 2015)
Ross, Dalton
2013 Former cast members react to “The Wire” being named the greatest TV show ever by EW. Entertainment Weekly (July 1, 2013). http://​insidetv​.ew​.com​/2013​/07​/01​/the​-wire​-lawrence​-gilliard​-chad​-coleman/ (January 2, 2015)
[ p. 28 ]
Scott, Karla D.
2000 Crossing cultural borders: “Girl” and “look” as markers of identity in Black women’s language use. Discourse and Society 11(2): 237–248. CrossrefGoogle Scholar
Sharma, Ash
2009 Editorial: “All the pieces matter” – Introductory notes on The Wire . Darkmatter Journal 4. http://​www​.darkmatter101​.org​/site​/2011​/04​/29​/editorial​-all​-the​-pieces​-matter​-introductory​-notes​-on​-the​-wire/ (January 2, 2015)
Simmons, Bill
2012 B.S. Report transcript: Barack Obama. Grantland (March 1, 2012). http://​grantland​.com​/the​-triangle​/b​-s​-report​-transcript​-barack​-obama/ (January 2, 2015)
Smith, Nat & Stanley, Eric
(eds) 2011 Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex. Oakland, CA: AK Press.Google Scholar
Smitherman, Geneva
2000 Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner. Boston: Houghton Mifflin.Google Scholar
Spears, Arthur K.
1998 African-American language use: Ideology and so-called obscenity. In African-American English: Structure, History, and Use, Salikoko S. Mufwene, John R. Rickford, Guy Bailey & John Baugh (eds), 226–250. London: Routledge.Google Scholar
Stamou, Anastasia G.
2014 A literature review on the mediation of sociolinguistic style in television and cinematic fiction: Sustaining the ideology of authenticity. Language and Literature 23(2): 118–140. CrossrefGoogle Scholar
Steans, Jill
2011 Gendered bodies, gendered spaces, gendered places: A critical reading of HBO’s The Wire . International Feminist Journal of Politics 13(1): 101–108.Google Scholar
Stephenson, Rob
2012 Invisible men: Why it matters that there are no black male couples on TV. Huffington Post (September 11). http://​www​.huffingtonpost​.com​/rob​-stephenson​/invisible​-men​-why​-it​-matt​_b​_1874981​.html (January 2, 2015)
Talbot, Margaret
2007 Stealing life: The crusader behind “The Wire.” New Yorker (October 22): 150–163. http://​www​.newyorker​.com​/magazine​/2007​/10​/22​/stealing​-life (January 2, 2015)
Talbot, Mary
1995 A synthetic sisterhood: False friends in a teenage magazine. In Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self, Kira Hall & Mary Bucholtz (eds), 143–165. New York: Routledge.Google Scholar
The Telegraph
2009 The Wire: Arguably the greatest television programme ever made. (April 2). http://​www​.telegraph​.co​.uk​/news​/uknews​/5095500​/The​-Wire​-arguably​-the​-greatest​-television​-programme​-ever​-made​.html (January 2, 2015)
Thompson, Kecia Driver
2012 “Deserve got nothing to do with it”: Black urban experience and the naturalist tradition in The Wire . Studies in American Naturalism 7(1): 80–120. CrossrefGoogle Scholar
Toolan, Michael
2011 “I don’t know what they’re saying half the time, but I’m hooked on the series”: Incomprehensible dialogue and integrated multimodal characterisation in The Wire . In Telecinematic Discourse: Approaches to the Language of Film and Television, Robera Piazza, Monika Bednarek & Fabio Rossi (eds), 161–183. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Topola, Kelsey
2013 The Wire and the Mythology of the Western . Master’s thesis, University of Saskatchewan, Saskatoon.Google Scholar
Trotta, Joe & Blyahher, Oleg
2011  Game done changed: A look at selected AAVE features in the TV series The Wire . Moderna Språk 105(1): 15–42.Google Scholar
Vest, Jason P.
2011 The Wire, Deadwood, Homicide, and NYPD Blue: Violence Is Power . Santa Barbara, CA: Praeger.Google Scholar
[ p. 29 ]
Waldron, Linda & Chambers, Cheryl
2012 Macho cops, corner boys and soldiers: The construction of race and masculinity on HBO’s The Wire . In The Harms of Crime Media: Essays on the Perpetuation of Racism, Sexism and Class Stereotypes, Denise L. Bissler & Joan L. Conners (eds), 171–189. Jefferson, NC: McFarland & Company.Google Scholar
Weisberg, Jacob
2006  The Wire on fire: Analyzing the best show on television. Slate (September 13). http://​www​.slate​.com​/articles​/news​_and​_politics​/the​_big​_idea​/2006​/09​/the​_wire​_on​_fire​.html (January 2, 2015)
Wilde, John
2007 The Wire is unmissable television. The Guardian (July 20). http://​www​.theguardian​.com​/culture​/tvandradioblog​/2007​/jul​/21​/thewireisunmissabletelevis (January 2, 2015)
Wilson, Franklin T. & Blackburn, Ashley G.
2014 The depiction of female municipal police officers in the first four decades of the core copy film genre: “It’s a man’s world.” Women and Criminal Justice 24(2): 83–105. CrossrefGoogle Scholar
Wisniewski, Chris
2009 The Wire: High visibility. Reverse Shot 24. http://​www​.reverseshot​.com​/article​/wire (January 2, 2015)
Cited by

Cited by 11 other publications

Bednarek, Monika
2018.  In Language and Television Series, Crossref logo
Bednarek, Monika
2020. Keyword analysis and the indexing of Aboriginal and Torres Strait Islander identity. International Journal of Corpus Linguistics 25:4 ► pp. 369 ff. Crossref logo
Heaton, Hayley
2020. A Little of Everything: A Comprehensive Overview for the Linguistic Study of Television Dialogue. American Speech 95:4 ► pp. 529 ff. Crossref logo
Hiramoto, Mie & Phoebe Pua
2019. Racializing heterosexuality: Non-normativity and East Asian characters in James Bond films. Language in Society 48:4 ► pp. 541 ff. Crossref logo
Jones, Lucy
2021. Queer linguistics and identity. Journal of Language and Sexuality 10:1 ► pp. 13 ff. Crossref logo
Melgarejo, Victoria & Mary Bucholtz
2020. “Oh, I don’t even know how to say this in Spanish”. Spanish in Context 17:3 ► pp. 488 ff. Crossref logo
Parsemain, Ava Laure
2019.  In The Pedagogy of Queer TV, ► pp. 65 ff. Crossref logo
Parsemain, Ava Laure
2019.  In The Pedagogy of Queer TV, ► pp. 169 ff. Crossref logo
Saito, Junko
2021.  In Linguistic Tactics and Strategies of Marginalization in Japanese, ► pp. 143 ff. Crossref logo
Werner, Valentin
2021. A diachronic perspective on telecinematic language. International Journal of Corpus Linguistics 26:1 ► pp. 38 ff. Crossref logo
Wong, Andrew D., Hsi-Yao Su & Mie Hiramoto
2021. Complicating raciolinguistics: Language, Chineseness, and the Sinophone. Language & Communication 76 ► pp. 131 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 12 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.