Cover not available
Article published In:
Journal of Narrative and Life History
Vol. 2:4 (1992) ► pp.309–332

The Role of Women in Linguistic and Narrative Change: A Study of the Hebrew Pre-State Literature

| Tel Aviv University
| Tel Aviv University

Abstract This article investigates gender stereotyping in the Hebrew literature in Palestine during the 1930s in order to find out the extent to which a new ideology effects linguistic and narrative changes. On the assumption that the foundation of the new society was motivated by an egalitarian ideology, the article examines the ideology's reflection in the literature of the period. To this end, three types of analysis were performed: an analysis of the linguistic devices for the introduction of female and male characters, a content analysis of the literary texts, and a quantitative analysis of the personal traits characteristic of women and men. Results support recent claims that the revolutionary ideology of the time hardly applied to women. The results further show that both male and female authors treat women stereotypically, though female authors are significantly less male biased than male authors. The female authors of the 1930s introduced androgy-nous characters, although those authors remained quite conservative at the linguistic level. We attempt to account for the inability of female authors to exercise a complete breakthrough. (Linguistics)

Published online: 4 August 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jnlh.2.4.02rol
References
Anderson, J. R., & Bower, G. H.
(1973) Human associative memory. Washington, DC: Winston.Google Scholar
Ariel, M.
(1986) Character introductions in Israeli short-stories: A comparative study of male and female authors from two periods. Unpublished manuscript.Google Scholar
(1988) Female and male stereotypes in Israeli literature and media: Evidence from introductory patterns. Language and Communication, 8(1), 43–68. DOI logoGoogle Scholar
Ariel, M., & Giora, R.
(1992) Gender versus group relations analysis of impositive speech acts. Proceedings of the Berkeley Linguistic Society.Google Scholar
Asch, S. E.
(1946) Forming impressions of personality. Journal of Abnormal and Social Psychology, 411, 258–290. DOI logoGoogle Scholar
Baron, D.
(1943) Le'et ata [For the time being]. Tel Aviv: Am Oved.Google Scholar
Beauvoir, S. de.
(1953) The second sex (H. M. Parshley Trans. Middlesex, England: Penguin. (Original work published 1949)Google Scholar
Bem, S. L.
(1974) The measurement of psychological androgyny. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 421, 155. DOI logoGoogle Scholar
Bernstein, D.
(1987) Maamadan ve-hitargenutan shel nashim ovdot ba-yishuv ha-yironi bi-shnot ha-esrim ve-hashloshim [Working women—their status and organization in the urban Yishuv in the 20s-30s. Katedra, 341, 115–144.Google Scholar
(1987) Isha Be'ertz Israel [A woman in the land of Israel]. Tel Aviv: Hakibutz Hameuhad.Google Scholar
Bichovsky, E.
(1976) Mikre Tafel Ve'od Hamisha Sipurim [A minor case and another five stories]. Tel Aviv: Tarmil.Google Scholar
Cantor, N., & Mischel, W.
(1977) Traits as prototypes: Effects on recognition memories. Journal of Personality and Social Psychology, 351, 38–48. DOI logoGoogle Scholar
(1979) Prototypes in person perception. Advances in Experimental Social Psychology, 121, 4–52.Google Scholar
Chance, J. E., & Goldstein, A. G.
(1975) Differential experience and recognition memory of faces. Journal of Social Psychology, 971, 243–253. DOI logoGoogle Scholar
Collins, A. M., & Loftus, E. F.
(1975) A spreading-activating theory of semantic processing. Psychological Review, 821, 407–428. DOI logoGoogle Scholar
Cooper, W. E., & Ross, J. R.
(1975) Word order. In R. E. Grossman L. J. San, & T. J. Vance (Eds.) Papers from the parasession on functionalism (pp. 63–111). Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Dion, K. L.
(1979) Intergroup conflict and intergroup cohesiveness. In W. Austin & S. Worchel (Eds.) The social psychology of intergroup relations (pp. 211–224). Monterey, CA: Brooks/Cole.Google Scholar
Doise, W.
(1976) L'articulation psychosociologique et les relations entre groupes [The sociopsycho-logical articulation and group relations]. Brussels: De Baeck.Google Scholar
Giora, R.
(1992) Fe/male interviewing styles in Israeli media. Unpublished manuscript.Google Scholar
Guvrin, N.
(1988) Hamahatzit harishona [The first half]. Jerusalem: Bialik Institute.Google Scholar
Izraeli, D. N.
(1981) The Zionist women's movement—Palestine, 1911–1927: A sociological analysis. Signs, 7(1), 87–114. DOI logoGoogle Scholar
(1984) Tnuat ha-poalot be-eretz-israel me-reshita ad 1927 [The women workers' movement since its beginning up to 1927]. Katedra, 321, 109–140.Google Scholar
Kuno, S.
(1976) Subject, theme, and speaker's empathy—A reexamination of relativization phenomena. In C. N. Li (Ed.) Subject and topic (pp. 417–444). New York: Academic.Google Scholar
Lillie, W., & Rehm, J.
(1988) Judgmental processes as bases of intergroup conflict. In W. Stroebe, A. Kruglanski, D. Bar-Tal, & M. Hewstone (Eds.) The social psychology of intergroup and international conflict: Theory, research and applications (pp. 29–46). Berlin: Springer-Verlag. DOI logoGoogle Scholar
Linville, P. W., & Jones, E. E.
(1980) Polarized appraisals of out-group members. Journal of Personality and Social Psychology, 381, 689–704. DOI logoGoogle Scholar
Malpass, R. S., & Kravitz, J.
(1969) Recognition for faces of own and other race. Journal of Personality and Social Psychology, 131, 330–334. DOI logoGoogle Scholar
McArthur, L. Z., & Friedman, S.
(1980) Illusory correlation in impression formation: Variations in shared distinctiveness effect as a function of the distinctive person's age, race and sex. Journal of Personality and Social Psychology, 391, 615–624. DOI logoGoogle Scholar
(1981) Judging a book by its cover: A cognitive analysis of the relationship between physical appearance and stereotypes. In A. Hastorf & A. Isen (Eds.) Cognitive social psychology (pp. 67–82). New York: Elsevier.Google Scholar
Perry, M.
(1979) Literary dynamics: How the order of a text creates its meanings. Poetics Today, pp. 35–64, 311–361. DOI logoGoogle Scholar
Puchachevsky, N.
(1930) Bakfar Uva'avoda [In the village and at the workplace]. Tel Aviv: Hedim.Google Scholar
Rosen, O.
(1984) Changes in the conditions of women in the workers' settlement. The idea and its realization: A comparison between women in collective and individual settlements (1919–1929). Unpublished master's thesis, Tel Aviv University, Tel Aviv.Google Scholar
Rosenberg, S., & Sedlak, A.
(1972) A structural representation of implicit personality theory. In L. Berkowitz (Ed.) Advances in experimental social psychology (Vol. 61, pp. 235–297). New York: Academic.Google Scholar
Secord, P. F., Bevan, W., & Katz, B.
(1956) The negro stereotype and perceptual accentuation. Journal of Abnormal and Social Psychology, 531, 78–83. DOI logoGoogle Scholar
Shaked, G.
(1977) Hasifrut ha'ivrit 1800–1970 [The Hebrew literature 1800–1970]. Tel Aviv: Keter, Hakibbutz Hameuchad.Google Scholar
(1983) Ein makom acher: al sifrut ve-chevra [No other place: On literature and society]. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad.Google Scholar
Shilo, M.
(1980) Chavat ha-poalot be-kineret, 1911–1917 ke-fitron le-veayat ha-poelet ba-aliya ha-shniya [The women farm workers in Kineret]. Katedra, 141, 81–112.Google Scholar
Shoffman, G.
(1942) Beterem argaa [Before relaxing]. Tel Aviv: Am Oved.Google Scholar
Smilansky, M.
(1934) Bnei Arav [The Arabs]. Tel Aviv: Hitachdut Ha'ikarim.Google Scholar
(1955) Im preida [While taking a leave]. Tel Aviv: Tversky.Google Scholar
Smith, D. C.
(1988) Palestine and the Arab-Israeli conflict. New York: St. Martin's Press.Google Scholar
Steinberg, Y.
(1957) Kol kitvei Yaakov Steinberg [The collected writings of Ya'acov Steinberg]. Tel Aviv: Dvir.Google Scholar
Stephan, G. W.
(1985) Intergroup relations. In G. Lindzey & E. Aronson (Eds.) Handbook of social psychology 2 (Vol. 21, pp. 599–658). New York: Random House.Google Scholar
Tajfel, H.
(1981) Human groups and social categories. Cambridge, England: Cambridge University Press.Google Scholar
Tajfel, H. (Ed.)
(1978) Differentiation between social groups. London: Academic.Google Scholar
Tajfel, H., Sheikh, A. A., & Gardner, R. C.
(1964) Content of stereotypes and the inference of similarity between members of stereotyped groups. Acta Psychologica, 221, 191–201. DOI logoGoogle Scholar
Wyer, R. S., & Gordon, S. E.
(1984) The cognitive representation of social information. In R. S. Wyer & T. K. Srull (Eds.) Handbook of social cognition (Vol. 21, pp. 110–149). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.Google Scholar
Cited by

Cited by 5 other publications

Giora, Rachel
1996. Talking difference: On gender and language. Journal of Pragmatics 26:4 ► pp. 569 ff. DOI logo
Giora, Rachel
1997. Women talk. Journal of Pragmatics 28:5 ► pp. 648 ff. DOI logo
Giora, Rachel
1998. Rethinking language and gender research: Theory and practice. Journal of Pragmatics 29:2 ► pp. 213 ff. DOI logo
Hegstrom, Jane L. & Joyce McCarl-Nielsen
2002. Gender and Metaphor: Descriptions of Familiar Persons. Discourse Processes 33:3 ► pp. 219 ff. DOI logo
Muchnik, Malka
2010. Gender stereotypes in the language of Be my knife by David Grossman. Text & Talk - An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies 30:5 ► pp. 553 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 2 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.