Obituary published In:
Journal of Pidgin and Creole LanguagesVol. 35:2 (2020) ► pp.207–212
Obituary
William J. Samarin
7 February, 1926 – 16 January, 2020
References (31)
Gleason, Henry Allan, Jr. 1955. An Introduction to Descriptive Linguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston. (2nd rev. ed., 1961.)
1965. Linguistics and English Grammar. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Miller, Wick & Susan Ervin. 1964. “The development of grammar in child language.” The Acquisition of Language ed. by Ursula Bellugi & Roger Brown, 9–34. Chicago: Univ. of Chicago Press.
Nida, Eugene A. 1949 [1946]. Morphology: The descriptive analysis of words. Second and completely new ed. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press. (Repr. 1965, 1967, and 1970.)
Pike, Kenneth L. 1948. Tone Languages. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press.
Samarin, William J. 1952a. “A tentative analysis of the pluralization of Kisi nouns”. Kroeber Anthropological Society Papers 51.48–84. Berkeley, California.
1952b. “Intonation in tone languages”. African Studies 111.80–82. 
1962. “Une lingua franca africaine”. Colloque sur le multilinguisme, 257–265. Brazzaville: Commission de Coopération. [Translated by Charles Taber.]
1965. Perspective on African ideophones, African Studies 24(2).117–121,
1966a. Self-annulling prestige factors among speakers of a creole language. Sociolinguistics ed. by William Bright, 188–206. The Hague: Mouton.
1966b. The Gbeya language: grammar, texts, and vocabularies. Berkeley: Univ. of California Press.
1967. Field linguistics: A guide to linguistic field work. New York: Holt, Rinehart & Winston.
1968a. The linguisticality of glossolalia. The Hartford Quarterly 8:4.48–75. Hartford, Conn.: Hartford Seminary Foundation.
1968b. Lingua francas of the world. Readings in the sociology of language, ed. Joshua A. Fishman, 660–672. The Hague: De Gruyter.
1971a. Salient and substantive pidginization. Pidginization and creolization of languages, ed. by Dell Hymes, 117–140. Cambridge: Cambridge University Press.
1971b. Survey of Bantu ideophones. African Language Studies (School of Oriental and African Studies) 21.130–168.
1972. Tongues of men and angels: The Religious Language of Pentecostalism. New York: Macmillan.
1973. “Sociolinguistics and religion: report of interest-group session”. Georgetown University Monograph Series on Languages and Linguistics 251.335–337. Washington D.C.: Georgetown University Press.
(ed.) 1976. Language in religious practice. Rowley, MA: Newbury House.
1986. “Chinook Jargon and pidgin historiography”. Canadian Journal of Anthropology 51.23–34.
1988. “Jargonization before Chinook Jargon”. Anthropological Research Notes 22:2.219–238.
1989. The Black Man’s Burden: African colonial labor on the Congo and Ubangi Rivers, 1880–1900. Boulder, Colorado: Westview Press.
1985. The state’s bakongo burden bearers. In The workers of African trade, ed. by Catherine Coquery-Vidrovitch and Paul E. Lovejoy, 269–92. Beverly Hills: Sage Publications.
1986. Protestant missions and the history of Lingala. Journal of Religion in Africa 16.2.138–163.
2013. Versions of Kituba’s origin: Historiography and theory. Journal of African Languages and Linguistics 34.1.111–181.
1989. The black man’s burden: African colonial labor on the Congo and Ubangi Rivers, 1880–1900. Boulder, Colorado: Westview Press.
1990/1991. “The Origins of Lingala and Kituba”. Journal of African Languages and Linguistics 121.47–77.
1995. “Domesticity in the development of Chinook Jargon”. Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages ed. by Ernst Hâkon Jahr & Ingvild Broch, 321–339. Berlin: Mouton de Gruyter.
1998. “The creation and critique of a Central African myth”. Revue française d’outre-mer 85 (n° 318), 55–81.
2017. The etymology of mbunzú for ‘white-man’ in Sango: Central African history. University of Toronto manuscript (link: [URL]).
Shipley, William Α. (ed.) 1988. In Honor of Mary Haas. Berlin: Mouton de Gruyter.