Article published in:
Approaches to Variation in Creole StudiesEdited by Isabelle Léglise, Bettina Migge and Nicolas Quint
[Journal of Pidgin and Creole Languages 36:1] 2021
► pp. 109–174
Variable subject pronoun expression in Cabo-Verdean Creole
Some language-internal constraints
Adrián Rodríguez-Riccelli | University at Buffalo (SUNY) , USA
The Cabo-Verdean Creole (CVC) subject domain has clitic and tonic pronouns that often amalgamate in double subject pronoun constructions; the possibility of a zero-subject and the formal category underlying subject clitics are disputed (Baptista 1995, 2002; Pratas 2004). This article discusses five variable constraints that condition subject expression across three descriptive and inferential analyses of a corpus of speech collected from 33 speakers from Santiago and Maio. Double subject pronoun constructions and zero-subjects were promoted by a persistence effect, though for the former this applied across nonadjacent clauses since double subject pronoun constructions are switch reference and contrastive devices resembling the doubling of agreement suffixes by independent pronouns in languages traditionally classified as pro-drop. Zero-subjects were favored in third-person contexts as previously observed by Baptista and Bayer (2013), and when a semantically referentially deficient (Duarte & Soares da Silva 2016) DP antecedent was in an Intonational Unit that was prosodically and syntactically linked to the Intonational Unit containing the target anaphor (Torres Cacoullos & Travis 2019). Results support reclassification of CVC subject clitics as ambiguous person agreement markers (Siewierska 2004) and suggest that CVC is developing a split-paradigm for person marking and subject expression (Wratil 2009; Baptista & Bayer 2013).
Keywords: subject pronoun expression, anaphora resolution, clitic, person marker, zero anaphor, null subject, conominal, specificity, creole, Portuguese
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Overt subject pronouns in Cabo-Verdean Creole
- 2.1Two classifications of the subject pronominal paradigm in Cabo-Verdean Creole and some notes on their distribution
- 2.2The debate over the formal and functional status of atonic person markers in CVC and cross-linguistically
- 2.2.1The Phonological Clitic Hypothesis or bound-argument view
- 2.2.2The Inflectional Affix Hypothesis or the virtual-agreement view
- 2.2.3The dual-nature view and grammaticalization yielding ambiguous person agreement markers
- 2.2.4The double-expression view
- 2.2.5The split-paradigm view
- 3.‘True’ zero-subjects in CVC and potential conditioning constraints suggested by evidence in variationist sociolinguistics and cognitive discourse analysis
- 3.1Zero-subjects in CVC
- 3.2Subject pronoun expression from the variationist sociolinguistic and cognitive discourse analysis perspectives
- 3.2.1Persistence of morphosyntactic form
- 3.2.2Referential accessibility and coherence
- 3.2.3Language-specific exceptions to accessibility-based accounts and zero-subjects with less accessible referents
- 4.Research questions and methods
- 4.1Research questions
- 4.2Materials and data collection
- 4.3Transcription
- 4.4Delimiting the envelope of variation
- 4.5Coding the predictor variables
- 4.6Statistical procedures
- 5.Results
- 5.1Results for surface form of the antecedent
- 5.2 linking between Intonational Units and person-number
- 5.3Results for antecedent accessibility pattern
- 5.4Results for conditions related to semantic referential deficiency
- 6.Discussion
- 6.1The status of subject clitics in Cabo-Verdean Creole
- 7.Conclusions and future directions
- Acknowledgements
- Notes
- Glossary
-
References
Published online: 25 March 2021
https://doi.org/10.1075/jpcl.00071.rod
https://doi.org/10.1075/jpcl.00071.rod
References
Abreu, Laurel
Adone, Dany
Akaike, Hirotogu
Auger, Julie
Baker, Brett J. & Nicholas Evans
Baptista, Marlyse
Baptista, Marlyse & Rachel Bayer
2013 Licensing argument drop in Cape Verdean Creole. Presented at the
Society of Pidgin and Creole Linguistics
, Lisbon. June 19–21.
Bartens, Ángela & Eeva Sippola
Bates, Douglas, Martin Mächler, Ben Bolker, & Steve Walker
Belsley, David A.
Bouchard, Marie-Eve
Brandi, Luciana & Patrizia Cordin
Cameron, Richard & Nydia Flores-Ferrán
Cardinaletti, Anna & Michal Starke
Carvalho, Ana Maria & Michael Child
Carvalho, Ana Maria, Rafael Orozco & Naomi Lapidus Shin
Chafe, Wallace L.
Chen, Ping
Claes, Jeroen
Cornish, Francis
Costa, João & Fernanda Pratas
Culbertson, Jennifer
Culbertson, Jennifer & Simon Kirby
DeGraff, Michel
Déprez, Viviane
Dione, Cheikh B.
Du Bois, John W., Stephan Schuetze-Coburn, Susanna Cumming, & Danae Paolino
Duarte, Maria Eugênia L. & Humberto Soares da Silva
Dunigan, Melynda B.
Farrington, Charles Ryan
Givón, Talmy
Goldberg, Adele E.
Gundel, Jeanette K., Nancy Hedberg, & Ron Zacharski
Hashimoto, Daiki
Haspelmath, Martin
Hinrichs, Lars, Benedikt Szmrecsanyi & Axel Bohmann
Holler, Anke & Katja Suckow
Holmberg, Anders, Aarti Nayudu, & Michelle Sheehan
Hothorn, Torsten & Brian S. Everitt
Hothorn, Torsten, Kurt Hornik & Achim Zeileis
Huang, C.-T. James
Ichinose, Atsushi
Jacobs, Bart
Jacobs, Bart & Nicolas Quint
Jelinek, Eloise
Kari, Ethelbert E.
Kato, Mary A. & Maria Eugênia L. Duarte
2005 (Micro)parametric variation between European Portuguese (EP) and Brazilian Portuguese (BP): Similarities and Differences Related to Ongoing Changes in Latin American Spanish. Presented at the
Asociación de linguística y filología de América Latina
. Monterrey, MX.
Kroch, Anthony
Kouwenberg, Silvia
Lang, Jürgen
Lehmann, Christian
Li, Charles N. & Sandra A. Thompson
Lipski, John
1999 Null subjects in (Romance-derived) creoles: routes of evolution. Presented at the Society for Pidgin & Creole Languages, Los Angeles, California.
Lüdecke, Daniel
2019 sjPlot: Data Visualization for Statistics in Social Science, https://CRAN.R-project.org/package=sjPlot.
Maurer, Philippe
McKee, Rachel, Adam Schembri, David McKee, & Trevor Johnston
Meyerhoff, Miriam
Mufwene, Salikoko S.
Naimi, Babak, Nicholas A. S. Hamm, Thomas A. Groen, Andrew K. Skidmore, & Albertus G. Toxopeus
Orozco, Rafael
Otheguy, Ricardo & Ana Celia Zentella
Pickering, Martin J. & Ferreira, Victor S.
Poletto, Cecilia
Poletto, Cecilia & Christina Tortora
Posio, Pekka
Powell, M. J. D.
Pratas, Fernanda
Pu, Ming-Ming
Quint, Nicolas
2011 Le devenir du -/r/ de l’infinitif portugais en capverdien santiagais moderne, In Ariane Despote and Gilbert Fabre (eds.), Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane – Actes du XIe Colloque international de Linguistique ibéro-romane, Paris 13 – Villetaneuse (5–7 octobre 2006), 191–200. Limoges, France: Lambert-Lucas.
Renzi, Lorenzo & Laura Vanelli
Rizzi, Luigi
Rodríguez-Riccelli, Adrián
Schröter, Verena
Shin, Naomi Lapidus
Siewierska, Anna
Siewierska, Anna & Dik Bakker
Silva, Claudia R. T.
2013 Comportamento e natureza dos sujeitos duplicados no crioulo caboverdiano e no português falado em comunidades quilombolas. In M. D. D. Moura & M. A. Silbado (eds.), Para a história do português brasileiro: Sintaxe comparativa entre o português brasileiro e línguas crioulas de base lexical portuguesa, 167–206. Maceió: EDUFAL.
Silva, Claudia R. T., Danniel Carvalho, & Fernanda M. Ziober
2016 Traços de pessoa e duplos sujeitos no português. Presented at
XXXI Econtro nacional da ANPOLL GT– Teoria da Gramática
. Campinas, São Paolo.
Silva, Claudia R. T. & Fernanda M. Ziober
Silva, Izione Santos
Sippola, Eeva
Strobl, Carolin, Anne-Laure Boulesteix, Thomas Kneib, Thomas Augustin, & Achim Zeileis
Strobl, Carolin, Anne-Laure Boulesteix, Achim Zeileis, & Torsten Hothorn
Syea, Anand
Szmrecsanyi, Benedikt
Tavares, Bernadino
Torrence, Harold
Torres Cacoullos, Rena & Catherine E. Travis
Travis, Catherine E.
Travis, Catherine E. & Amy M. Lindstrom
Vainikka, Anne & Yonata Levy
Van Valin, Robert D. & Randy J. LaPolla
Veiga, Manuel
Wagner, Susanne
Wratil, Melani
Xia, Ting
Zribi-Hertz, Anne
Zribi-Hertz, Anne & Lamine Diagne