9781009000161

Reviewed by

Peter Bakker | Aarhus University , Denmark

Published online: 5 May 2023

https://doi.org/10.1075/jpcl.00113.bak

References

Anonymous

1830 Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, suivi de quelques dialogues familiers et d’un vocabulaire des mots arabes les plus usuels; à l’usage des Français en Afrique. Marseille: Typographic de Feissat ainé et Demonchy.

Cifoletti, Guido

2011 La lingua franca barbaresca. Seconda edizione riveduta ed ampliata. Roma: Il Calamo (Lingue, culture e testi, 7).

Haedo, F. D. de

(ed.) 1612 Topographia e historia general de Argel. Valladolid: Diego Fernandez de Cordoua y Ouiedo.

Juvonen, Päivi

2008 Complexity and simplicity in minimal lexica: The lexicon of Chinook Jargon. In M. Miestamo, K. Sinnemäki, and F. Karlsson (eds), Language Complexity: Typology, contact, change. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 321–340. Available at:

2016 8. Making do with minimal lexica. Light verb constructions with make/do in pidgin lexica. In P. Juvonen and M. Koptjevskaja-Tamm (eds), The Lexical Typology of Semantic Shifts, 223–248. Berlin: De Gruyter.

Mufwene, Salikoko S.

2015 Pidgin and creole languages. International encyclopedia of the social and behavioral sciences, Vol. 18, ed. by James D. Wright, 133–45. Oxford: Elsevier.

Nolan, Joanna

2020 The Elusive Case of Lingua Franca: Fact and Fiction. London: Palgrave.

Parkvall, Michael and Bakker, Peter

2013 Pidgins. In P. Bakker and Y. Matras (eds), Contact Languages, 15–64. Berlin: De Gruyter.

Siegel, Jeff

1985 ‘Koines and koineization’, Language in Society, 14(3), pp. 357–378.

2001 7. Koine formation and creole genesis. In N. Smith and T. Veenstra (eds), Creolization and Contact, 175. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Sosa, A. de and Garcés, M. A.

2011 An early modern dialogue with Islam: Antonio de Sosa’s Topography of Algiers (1612). Translated by D. de A. Wilson. Notre Dame, Ind: University of Notre Dame Press.

Natalie Operstein. The Lingua Franca: Contact-Induced Language Change in the Mediterranean Cambridge: Cambridge University Press, 2021. [Cambridge Approaches to Language Contact]. 405 pp. ISBN 9781316518311 GBP 85. https://​doi​.org​/10​.1017​/9781009000161

Natalie Operstein. The Lingua Franca: Contact-Induced Language Change in the Mediterranean
Cambridge: Cambridge University Press, 2021. [Cambridge Approaches to Language Contact]. 405 pp. ISBN 9781316518311 GBP 85. https://doi.org/10.1017/9781009000161