(1974) Répertoire des vocables brésiliens d’origine africaine. Lubumbashi: Centre de Linguistique Théorique et Appliquée, Université Nationale du Zaïre.
Buarque de Holanda Ferreira, A.
(Ed.)1978Novo diciondrio de lingua portuguêsa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.
Carneiro, E.
(1937) Negros bantüs: Notas de ethnographia religiosa e de folclore. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira.
Greenberg, J.
(1966) The languages of Africa. 2nd edition. Bloomington: Indiana University.
Goulart, M.
(1975) Escravidao africana no Brasil (das origens a extincao do tráfico). Sao Paulo: Editora Alfa-Omega.
Houaiss, A. & Avery, C. B.
(1964) The new Appleton dictionary of the English and Portuguese languages. New York: Appleton-Century-Crofts.
Kelm, O. R.
(1990) Temporal aspects of speech rhythm which distinguish Mexican Spanish and Brazilian Portuguese. Unpublished doctoral dissertation, University of California at Berkeley.
Megenney, W. W.
(1978) A Bahian heritage: An ethno-linguistic study of African influence on Bahian Portuguese. Chapel Hill: Department of Romance Languages, University of North Carolina.
Mendonça, R. M.
(1935) A influência africana no Português do Brasil. Sao Paulo: Companhia Editora Nacional. (3rd edition 1973 Porto: Libraria Figueirinhas)
(1932) Os africanos no Brasil. Sao Paulo: Companhia Editora Nacional. (reprinted 1965)
Nunez, B.
(1980) Dictionary of Afro-Latin American civilization. Westport, CT: Greenwood Press.
Querino, M. R.
(1935) Costumes africanos no Brasil. Rio de Janeiro: Civilizaçâo Brasileira.
Raimundo, J.
(1933) O elemento afro-negro na lingua portuguêsa. Rio de Janeiro: Renascenca Editora.
Ramos, A.
(1937) As culturas negras no Novo Mundo. Rio de Janeiro: Livraria Editora da Casa do Estudiante do Brasil. (reprinted 1972)
Randies, W. G. L.
(1968) L’Ancien royaume du Congo. Paris: Mouton.
Schneider, J. T.
(1985) Sub-Saharan cultural extensions in Brazil. The relevance of lexical data. Studies in African linguistics, 16(2), 223–234.
Wade-Lewis, M.
(1988) The African substratum in American English. Unpublished doctoral dissertation, New York University.
Wade-Lewis, M.
(1993) The way it is: African words and creative expressions in English. In M. E. Barnes (Ed.), Talk that talk some more (pp. 188–198). Austin, TX: Eakin Press.