Review published in:
Journal of Pidgin and Creole Languages
Vol. 13:2 (1998) ► pp. 389–394
Book review

Christian Georg Andreas Oldendorp. Criolisches Wörterbuch
Christian Georg Andreas Oldendorp. (Edited, introduced and annotated by) Peter Stein. (Edited, introduced and annotated by) Hein van der Voort. [Vestindisk Glossarium]. Tübingen: Max Niemeyer, 1996. 193 pp. Paper DM 128.00

Reviewed by
| Universiteit van Amsterdam
Published online: 01 January 1998
https://doi.org/10.1075/jpcl.13.2.14are
References
Arends, J.
(1995) Early Saramaccan texts in the Moravian Archives in Paramaribo, Herrnhut, and Utrecht. The Carrier Pidgin 231, 1–3, 5–6.Google Scholar
Arends, J., & Perl, M.
(1995) Early Suriname creole texts: A collection of 18th-century Sranan and Saramaccan documents. Frankfurt/Madrid: Vervuert.Google Scholar
Kramp, A.
(1983) Early creole lexicography: A study of C. L. Schumann’s manuscript dictionary of Sranan. Dissertation, Rijksuniversiteit Leiden.Google Scholar
Lenders, M.
(1996) Strijders voor het Lam: Leven en werk van Herrnhutter broeders en zusters in Suriname, 1735–1900. Leiden: KITLV Press.Google Scholar
Oldendorp, C. G. A.
(1777) Geschichte der Mission der evangelischen Brüder auf den caraibische Inseln S. Thomas, S. Croix und S. Jan, herausgegeben durch Johann Jakob Bossart. Barby: Laux.Google Scholar
Schuchardt, H.
(1914) Die Sprache der Saramakkaneger in Surinam. Amsterdam: Johannes Müller.Google Scholar
Schumann, C. L.
(1778) Saramaccanisch Deutsches Wörter-Buch. Manuscript published in H. Schuchardt, Die Sprache der Saramakkaneger in Surinam (pp. 46–116). Amsterdam: Johannes Müller.Google Scholar
(1783) Neger-Englisches Wörter-Buch. Manuscript published in A. Kramp, Early creole lexicography: A study of C. L. Schumann’s manuscript dictionary of Sranan (pp. 45–305). Dissertation, Rijksuniversiteit Leiden.Google Scholar
Shrimpton, N., & Baker, P.
(1995) Buddy Quow, St Kitts and St Barts. In P. Baker (Ed.), From contact to creole and beyond (pp. 81–96). London: University of Westminster Press.Google Scholar
Stein, P.
(1986) The documents concerning the Negro-Dutch language of the Danish Virgin Islands, St. Thomas, St. Croix, and St. John – Negerhollands – in the Unitäts-Archiv (Archives of the Moravian Brethren) at Herrnhut: A commented bibliography. Amsterdam Creole Studies, 91, 19–31.Google Scholar
Van Rossem, C., & Van der Voort, H.
(1996) Die creol taal: 250 years of Negerhollands texts. Amsterdam: Amsterdam University Press. CrossrefGoogle Scholar
Voorhoeve, J., & Donicie, A.
(1963) Bibliographie du négro-anglais du Surinam. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar