Review published In:
Journal of Pidgin and Creole LanguagesVol. 19:1 (2004) ► pp.171–176
Book review
. Historie der caribischen Inseln Sanct Thomas, Sanct Crux und Sanct Jan, insbesondere der dasigen Neger und der Mission der evangelischen Brüder unter denselben. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Bildung, 2000. 764, xxxviii pp. Cloth. €74.00 approx. $74.00 To order electronically, contact. or. www.vwb-verlag.com
Reviewed by
References (8)
Arends, J. (1995). Part 1: The Sranan texts. In J. Arends & M. Perl, Early Suriname creole texts: A collection of 18th-century Sranan and Saramaccan documents (pp. 11–71). Bibliotheca Ibero-Americana, Vol. 49. Frankfurt/Madrid: Vervuert.
(2001). Social stratification and network relations in the formation of Sranan. In N. Smith & T. Veenstra (Eds.), Creolization and contact (pp. 291–307). Amsterdam: John Benjamins. 
Koelle, S. W. (1854). Polyglotta Africana; Or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases, in more than one hundred distinct African languages. London: Church Missionary House.
Oldendorp, C. G. A. (1777). Geschichte der Mission der evangelischen Brüder auf den caraibischen Inseln S. Thomas, S. Croix, & S. Jan. Edited by J. Bossart. Barby: Christian Friedrich Laur.
(1987) [1777]. A Caribbean mission: History of the mission of the Evangelical Brethren on the Caribbean islands of St. Thomas, St. Croix, and St. John. Edited and translated by A. R. Highfield and Vladimir Barac. Ann Arbor: Karoma.
(1996) [1767–1768]. Criolisches Wörterbuch. Edited and translated by P. Stein. Tübingen: Max Niemeyer.
Plag, I., & C. Uffmann. (2000). Phonological restructuring in creole: The development of paragoge in Sranan. In I. Neumann-Holzschuh & E. W. Schneider (Eds.), Degrees of restructuring in creole languages (pp. 309–336). Amsterdam: John Benjamins.
Van Dyk, P. (n.d.). Nieuwe en nooit bevoorens geziene onderwijzinge in het Bastert Engels, of Neeger Engels, zoo als hetzelve in de Hollandsze colonien gebruikt word. Amsterdam: J. van Egmont.