(2005) African voices of the Atlantic slave trade. Boston: Beacon Press.
Brown, S., M. Morris and G. Rohleht
(Eds.) (1989) Voiceprint: An anthology of oral and related poetry from the Caribbean. Essex, U. K.: Longman.
Cassidy, F. G. and R. B. Le Page
(1980 [1967]) Dictionary of Jamaican English. Cambridge: Cambridge University Press.
Christaller, Rev. J. G.
(1933) Dictionary of the Ashanti and Fante language, called Tshi (Twi). 2nd ed. Basel: Basel Evangelical Missionary Society.
Dance, D. C.
(1985) Folklore from contemporary Jamaicans. Knoxville: University of Tennessee Press.
Dunham, C.
(1971/1946) Journey to Accompong. New York: Henry Holt (reprint, Westport, Conn.: Negro Universities Press 1971).
Price, R.
(1983) First time: The historical vision of an African American people. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Stewart, W. A.
(1965) Urban Negro speech: Sociolinguistic factors affecting English teaching. In R. Shuy (Ed.), Social Dialects and Language Learning (pp. 10–18). Champaign, Ill.: National Council of Teachers of English.
Tanna, L.
(1984) Jamaican folk tales and oral histories. Kingston: Institute of Jamaica.
Thomas, D. A.
(2004) Modern Blackness: Nationalism, globalization, and the politics of culture in Jamaica. Durham: Duke University Press.
Wade-Lewis, M.
(2007) Lorenzo Dow Turner: Father of Gullah studies. Columbia: University of South Carolina Press.
Watson, G. L.
(1991) Jamaican sayings: With notes on folklore, aesthetics, and social control. Tallahassee: Florida A & M University Press.
Zips, W.
(1999) Black rebels: African Caribbean freedom fighters in Jamaica. Kingston: Ian Randle.