Zero verb marking in Sranan
In the Surinamese creole language Sranan, verbs in finite clauses that lack overt TMA-marking are often considered to be ambiguous between past and present interpretations (depending on the lexical aspect of the verb involved) or analyzed as having a perfective value. We claim that these verbs are in fact zero-marked, and we investigate the various uses of this zero expression in relation to context and lexical aspect on the basis of corpus data and native speaker elicitations. It is shown that existing analyses do not cover and unify all the various uses of the construction. We propose, as an alternative, to regard the zero form as present perfective marker, whereby tense and aspect are conceived of as fundamentally epistemic categories, in line with Langacker (1991). This combination of present tense and perfective aspect, which is regarded as infelicitous in typological studies of tense and aspect (cf. the ‘present perfective paradox’, Malchukov 2009), gives rise to the various interpretations associated with zero. However, in all of its uses, zero still indicates that, at the most basic level, a situation belongs to the speaker’s conception of ‘immediate reality’ (her domain of ‘inclusion’). This basic ‘presentness’ distinguishes zero from the past-tense marker ben, which implies dissociation.
Keywords: Sranan, zero marking, ‘present perfective paradox’, aspect, present tense
Published online: 07 February 2014
Ameka, Felix K.
Bertinetto, Pier Marco & Dennis Delfitto
Botne, Robert & Tiffany L. Kershner
Brinton, Laurel J.
Brisard, Frank & Michael Meeuwis.
Bybee, Joan, Revere Perkins & William Pagliuca
de Swart, Henriëtte.
De Wit, Astrid & Adeline Patard
De Wit, Astrid, Adeline Patard & Frank Brisard
2013 A contrastive analysis of the present progressive in French and English. Studies in Language , 847–880.
Giorgi, Alessandra & Fabio Pianesi
Groot, A.H.P. de & A. Donicie. ca.
1950 Ondrofeni sa leri yu: Tori’s . Paramaribo: N.V. Varekamp & Co. http://www.dbnl.org/tekst/groo050ondr01_01/ (20 February 2012.)
Kamp, Hans & Christian Rohrer
Kamp, Hans & Uwe Reyle
Langacker, Ronald W.
McCawley, James D.
Michaelis, Laura A.
Migge, Bettina & Laurence Goury
Seuren, Pieter A.M.
Smith, Carlota S. & Mary S. Erbaugh
Sweetser, Eve & Gilles Fauconnier
van der Auwera, Johan.
van de Vate, Marleen
Verkuyl, Henk J.
Welmers, William Everett.
1992 The use of ben in narrative texts in Sranan Tongo. Paper presented at the Ninth Biennial Conference of the Society for Carribean Linguistics , Bridgetown, Barbados, August 1992.
Winford, Donald & Bettina Migge.
Cited by 2 other publications
Breed, Adri, Frank Brisard & Ben Verhoeven
DE WIT, ASTRID, FRANK BRISARD & MICHAEL MEEUWIS
This list is based on CrossRef data as of 18 august 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.