Article published In:
Journal of Pidgin and Creole LanguagesVol. 31:2 (2016) ► pp.400–418
Creole distinctiveness
A dead end
References (50)
Aboh, Enoch O. 2004. The morphosyntax of complement-head sequences: Clause structure and word order patterns in Kwa. New York: Oxford University Press. 
. 2006. The role of the syntax-semantics interface in language transfer. In Claire Lefebvre, Lydia White, and Christine Jourdan (eds.), L2 acquisition and creole genesis: Dialogues, 221–252. Amsterdam: John Benjamins.
. 2010a. The morphosyntax of the noun phrase. In Enoch O. Aboh and James Essegbey (eds.), Topics in Kwa syntax, 11–37. Dordrecht: Springer.
. 2010b. The P-route. In Guglielmo Cinque and Luigi Rizzi (eds.), Mapping spatial PPs. The cartography of syntactic structures, 225–260. New York: Oxford University Press.
. 2015a. The Emergence of hybrid grammars: Language contact and change. Cambridge University Press.
. 2015b. Population factors, multilingualism and the emergence of grammar. Amsterdam: University of Amsterdam, ms.
Aboh, Enoch O. and Umberto Ansaldo. 2007. The role of typology in language creation: A descriptive take. In Umberto Ansaldo, Stephen M. Matthews, and Lisa Lim (eds.), Deconstructing Creole, 39–66. Amsterdam: John Benjamins.
Aboh, Enoch O. and Michel DeGraff. 2014. Some notes on nominal phrases in Haitian Creole and in Gungbe: A transatlantic sprachbund perspective. In Tor A. Afarli and Brit Maehlum (eds.), The Sociolinguistics of grammar, 203–236. Amsterdam: John Benjamins.
Ajiboye, Oládiípo Jacob. A. 2005. Topics on Yorùbá nominal expressions. Canada: University of British Columbia dissertation.
Ansaldo, Umberto. 2009. Contact languages: Ecology and evolution in Asia. Cambridge: Cambridge University Press.
Arends, Jacques. 1989. Syntactic developments in Sranan. Nijmegen: University of Nijmegen dissertation.
. 1995a. The socio-historical background of creoles. In Jacques Arends, Pieter Muysken and Norval Smith (eds.) Pidgins and creoles: An introduction, 15–24. Amsterdam: John Benjamins.
. 1995b. Demographic factors in the formation of Sranan. In Jacques Arends, (ed.). The early stages of creolization, 233–285. Amsterdam: John Benjamins.
. 2009. Syntactic developments in Sranan: Creolization as a gradual process
. [URL]
Bakker, Peter. 2014. Creolistics: Back to square one? Journal of Pidgin and Creole Languages 291: 177–194.
Bakker, Peter, Daval-Markussen Aymeric, Parkvall Mikael, and Plag Ingo. 2011. Creoles are typologically distinct from non-creoles. Journal of Pidgin and Creole Languages 261: 5–42.
Baptista, Marlyse and Jacqueline Guéron. 2007. Noun phrases in creole languages. Amsterdam: John Benjamins.
Bruyn, Adrienne. 1995. Grammaticalization in creoles: The development of determiners and relative clauses in Sranan. Studies in Language and Language Use 21. Amsterdam: IFOTT.
. 2003. Grammaticalisation, réanalyse et influence substratique: quelques cas du Sranan. In Sibylle Kriegel (ed.), Grammaticalisation et reanalyze: approches de la variation créole et française. Paris: CNRS Editions, 25–47.
. 2009. Grammaticalization in Creoles: Ordinary and not-so-ordinary cases. Studies in Language 331: 312–337.
de Castro, Yeda Pessoa. 2002. A língua Mina-Jeje no Brasil. Um falar Africano em Ouro Preto do Século XVIII. Apoio cultural. Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Papemig.
Da Cruz, Maxime. 1995. Aspectual verbs fó, vɔ̀ ‘finish’ in Fongbe. The Linguistic Review 121: 361–380.
DeGraff, Michel (ed). 1999. Language creation and language change. Cambridge, MA: MIT Press.
. 2002. Relexification: A reevaluation. Anthropological Linguistics 441: 321–414.
DeGraff, Michel, Trevor Bass, and Robert Berwick. 2013. Computational phylogenetics, Creole languages and family values. Paper presented at the
International Congress of Linguists
, July 21-27, 2013, University of Geneva, Switzerland.
Durrleman-Tame, Stephanie. 2008. The Syntax of Jamaican Creole: A cartographic perspective. Amsterdam: John Benjamins.
Fon Sing, Guillaume and Jean Leoue. 2012. Creoles are not typologically distinct from non-creoles. Paper presented at the
9th Creolistics Workshop Contact languages in a global context: Past and present
. Aarhus University, Denmark, 111-13 April 2012.
Huttar, George. and Mary L. Huttar. 1994. Ndyuka : A descriptive grammar. New York: Routledge.
Kouwenberg, Silvia. 2010. Creole studies and linguistic typology Part 2. Journal of Pidgin and Creole Languages 251: 359–380.
. 2012. Rejoinder. Journal of Pidgin and Creole Languages 271: 167–169.
Lefebvre, Claire and Anne-Marie Brousseau. 2002. A grammar of Fongbe. Berlin: Mouton de Gruyter.
McWhorter, John. 2001. The world’s simplest grammars are creole grammars. Linguistic Typology 51: 125–166.
Mufwene, Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2008. Language evolution. Contact, competition, and change. New York: Continuum International Publishing Company Group.
Muysken, Pieter. 2013. Language contact outcomes as the result of bilingual optimization strategies. Bilingualism: Language and Cognition 161: 709–730.
Roberts, Sarah J. 1998. The Role of diffusion in the genesis of Hawaiian Creole. Language: 741: 1–39.
Singler, John Victor. 1996. Theories of creole genesis, sociohistorical considerations, and the evaluation of evidence: The case of Haitian Creole and the Relexification Hypothesis. Journal of Pidgin and Creole Languages 111: 185–230.
Smith, Geoff P. 2002. Growing up with Tok Pisin. London: Battlebridge Publications.
Smith, Norval. 1987. The genesis of the creole languages of Surinam. Amsterdam: University of Amsterdam dissertation.
. 2006. Very rapid creolization in the framework of the Restricted Motivation Hypothesis. In Claire Lefebvre, Lydia White, and Christine Jourdan (eds.), L2 acquisition and creole genesis: Dialogues, 49–65. Amsterdam: John, Benjamins.
. 2009a. Simplification of a complex part of grammar or not? What happened to KiKoongo nouns in Saramaccan? In Aboh, Enoch O. and Norval Smith (eds.), Complex processes in new languages, 51–73. Amsterdam: John Benjamins.
. 2009b. English-speaking in early Surinam? In Rachel Selbach, Margot C. van den Berg and Hugo Cardoso (eds.), Gradual creolization: Studies celebrating Jacques Arends, 305–326. Amsterdam: John Benjamins.
Van den Berg, Margot. 2007. A Grammar of Early Sranan. Zetten: Drukkerij Manta.
Van den Berg, Margot and Enoch. O. Aboh. 2013. Done already? A comparison of completive markers in the Gbe languages and Sranan Tongo. Lingua 1291: 150–172.
Veenstra, Tonjes. 2008. Creole Genesis: The impact of the Language Bioprogram Hypothesis. In Silvia Kouwenberg and John Singler (eds.), The Handbook of Pidgin and Creole Studies, 219–241. Oxford: Blackwell Publishing Company.
Winford, Don. 2000. Tense and aspect in Sranan and the creole prototype. In: John McWhorter (ed.), Language change and language contact in pidgins and creoles, 383–442. Amsterdam: John Benjamins.
. 2006. The Restructuring of tense/aspect systems in creole formation. In Ana Deumert and Stephanie Durrleman-Tame (eds.), Structure and variation in language contact, 85–110. Amsterdam: John Benjamins.
. 2008. Processes of creole formation and contact induced language change. Journal of Language Contact 11: 124–145.
Winford, Don and Bettina Migge. 2007. Substrate influence in the emergence of the tense and aspect system in the creoles of Suriname. Journal of Pidgin and Creole languages 221: 73–99.
Yakpo, Kofi and Adrienne Bruyn. 2015. Trans-Atlantic patterns: the relexification of locative constructions in Sranan. In Pieter Muysken and Norval Smith (eds.), Surviving the Middle Passage, 135–174. Berlin: Mouton de Gruyter.
Cited by (20)
Cited by 20 other publications
Visconte, Piero
2024. El español de Loíza en el Debate de los Criollos del Español: Un análisis sociohistórico y lingüístico. International Journal of the Sociology of Language 2024:286 ► pp. 113 ff. 
Jourdan, Christine
2021. Pidgins and Creoles: Debates and Issues. Annual Review of Anthropology 50:1 ► pp. 363 ff.
Szeto, Pui Yiu, Jackie Yan-ki Lai & Umberto Ansaldo
Albers, Ulrike
2020. A description of bare noun phrases in Reunion Creole. Journal of Pidgin and Creole Languages 35:1 ► pp. 1 ff.
Gil, David
2020. Chapter 3. Dual heritage. In Austronesian Undressed [Typological Studies in Language, 129], ► pp. 119 ff.
Sessarego, Sandro
2020. Not all grammatical features are robustly transmitted during the emergence of creoles. Humanities and Social Sciences Communications 7:1
Daleszynska-Slater, Agata, Miriam Meyerhoff & James A. Walker
Ansaldo, Umberto
2018. Complexity reboot: A rejoinder to Parkvall, Bakker and McWhorter. Language Sciences 66 ► pp. 234 ff.
Jennings, William & Stefan Pfänder
2018. History: The Creation of French Guianese Creole. In Inheritance and Innovation in a Colonial Language, ► pp. 7 ff.
Kouwenberg, Silvia & John Victor Singler
2018. Creolization in Context: Historical and Typological Perspectives. Annual Review of Linguistics 4:1 ► pp. 213 ff.
Kouwenberg, Silvia & John Victor Singler
2020. Are creoles a special type of language?. In Advances in Contact Linguistics [Contact Language Library, 57], ► pp. 108 ff.
Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis
2018. Les grammaires des noms de pays en martiniquais et en haïtien et la question du "prototype créole". Études créoles :35 | 1-2
Aboh, Enoch O.
2017. Linguistic complexity: interfaces and processing. Language Sciences 60 ► pp. 1 ff.
Aboh, Enoch O.
2017. The emergence of hybrid grammars: A rejoinder to Peter Bakker. <i>WORD</i> 63:3 ► pp. 207 ff.
Aboh, Enoch O.
2019. Our creolized tongues. In Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 256], ► pp. 287 ff.
Bakker, Peter
2017. Chapter 2. Key concepts in the history of creole studies. In Creole Studies – Phylogenetic Approaches, ► pp. 5 ff.
Bakker, Peter
Blasi, Damián E., Susanne Maria Michaelis & Martin Haspelmath
2017. Grammars are robustly transmitted even during the emergence of creole languages. Nature Human Behaviour 1:10 ► pp. 723 ff.
Fon Sing, Guillaume
Yakpo, Kofi
2017. Towards a model of language contact and change in the English-lexifier creoles of Africa and the Caribbean. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 38:1 ► pp. 50 ff.
This list is based on CrossRef data as of 5 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.