Cover not available
Short note published In:
Journal of Pidgin and Creole Languages
Vol. 32:2 (2017) ► pp.416–422
Short note

On the comparative (ad)verbial marker pass

| University of Texas at Austin |
Article outline
  • References
Published online: 4 December 2017
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jpcl.32.2.08han
References
Allsopp, Richard
1996 Dictionary of Caribbean English usage. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bailey, Beryl Loftman
1966 Jamaican Creole syntax. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Baker, Philip & Adrienne Bruyn
(eds.) 1998 St. Kitts and the Atlantic Creoles: The Texts of Samuel Augustus Mathews in Perspective. London: University of Westminster Press.Google Scholar
Bennett, John
1908-9 Gullah, a Negro Patois. South Atlantic Quarterly 71. 332–347.Google Scholar
Cassidy, Frederic G., & Robert B. Le Page
1980 Dictionary of Jamaican English. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chapman, George
2000 Chapman’s Homer: The Iliad and the Odyssey [Classics of World Literature] London: Wordsworth Editions Ltd.Google Scholar
Chapuis, Daniel
2007a Seychellois (Creole French) or Seselwa. In John Holm & Peter Patrick (eds.), Comparative creole syntax, 333–354. Plymouth: Battlebridge Publications.Google Scholar
2007b Kwéyòl, or Dominican (Creole French). In John Holm & Peter Patrick (eds.), Comparative creole syntax, 83–100. Plymouth: Battlebridge Publications.Google Scholar
Corne, Chris
1971 Le patois créole français de la Guyane (St-Laurent-du-Maroni): Esquisse de grammaire. Te Reo 141. 81–103.Google Scholar
Escure, Geneviève
2013 Belizean Creole. In Philip Baker & Adrienne Bruyn (eds.), St. Kitts and the Atlantic creoles: The Texts of Samuel Augustus Mathews in perspective, 92–100. London: Athenaeum Press.Google Scholar
Faidherbe, L
1963 Étude sur la language kéguem ou sérère-sine. In Gabrial Manessy & Serge Sauvageot (eds.), Wolof et Sérèr: Étude de Phonétique et de Grammaire Descriptive, 164–223. Dakar: Université de Dakar.Google Scholar
Foulkes, H. D
1915 Angass manual, grammar and vocabulary. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.Google Scholar
Hancock, Ian F
1971 A study of the sources and development of the Lexicon of Sierra Leone Krio. London: University of London. Unpublished doctoral dissertation.Google Scholar
Hancock, Ian
2008 Scots English and the English-lexifier creole relativizer we . English World Wide 29(1). 1–14. DOI logoGoogle Scholar
2016 Louisiana Creole French. Kreol International Magazine 141. 56–65.Google Scholar
Holm, John & Alison Shilling
1982 Dictionary of Bahamian English. Cold Spring: Lexik House.Google Scholar
Joyner, Charles
1984 Down by the Riverside: A South Carolina Slave Community. Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar
Klein, Thomas
2013 Gullah. In Philip Baker & Adrienne Bruyn (eds.), St. Kitts and the Atlantic creoles: The Texts of Samuel Augustus Mathews in perspective, 139–147. London: Athenaeum Press.Google Scholar
Kouwenberg, Silvia
2007 Berbice Dutch (Creole Dutch). In John Holm & Peter Patrick (eds.), Comparative Creole Syntax, 25–52. Plymouth: Battlebridge Publications.Google Scholar
Le Page, Robert B
1957-8 General outlines of Creole English dialects in the British Caribbean. Orbis 71. 54–64 and 81. 54–64.Google Scholar
Lewis, Anthony R
1970 A descriptive analysis of the Palenquero Dialect. Unpublished Masters Thesis, University of the West Indies, Mona.Google Scholar
Malherbe, Michel & Cheikh Sall
1989 Parlons Wolof. Paris: Harmattan.Google Scholar
Maurer, Philippe
2013 Papiamentu. In Susanne Maria Michaelis, Philippe maurer, Martin Haspelmath & Magnus Huber (eds.), The Survey of Pidgin and Creole Languages, Vol. II: Portuguese-based, Spanish-based and French-based Languages, 163–181. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Michaelis, Susanne & Marcel Rosalie
2013 Seychelles Creole. In Susanne Maria Michaelis, Philippe maurer, Martin Haspelmath & Magnus Huber (eds.), The Survey of Pidgin and Creole Languages, Vol. II: Portuguese-based, Spanish-based and French-based Languages, 261–270. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Mille, Katherine & Michael Montgomery
2002 Introduction to the reissue of Turner, 1949. Columbia: University of South Carolina Press, pp. xi–lvij.Google Scholar
Mufwene, Salikoko S
1997 Gullah's development: Myths and sociohistorical evidence. In Cynthia Bernstein, Robin Sabino & Tom Nunally (eds.), Language Variety in the South Revisited, 113–122. Tuscaloosa: University of Alabama Press.Google Scholar
Opala, Joseph
1986 Rice and Slaves: The Sierra Leone – Gullah Connection. Freetown: The Gullah Research Committee Research Proposal (Fulbright).Google Scholar
Phillips, James
1847 A Dictionary of Archaic and Provincial Words. London: J.R. Smith.Google Scholar
Turner, Lorenzo Dow
1945 Notes on the sounds and vocabulary of Gullah. Publications of the American Dialect Society 31. 13–28. DOI logoGoogle Scholar
1949 Africanisms in the Gullah Dialect. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
1963 An Anthology of Krio Folklore and Literature with Notes and Interlinear Translation in English. Chicago: Roosevelt University Press.Google Scholar
1965 Krio texts, with grammatical notes and translation in English. Chicago: US Peace Corps.Google Scholar
van Rossem, Cefas & Hein van der Voort
1996 Die Creol Taal: 200 Years of Negerhollands Texts. Amsterdam: Amsterdam University Press. DOI logoGoogle Scholar
Van Sertima, J
1905 The Creole Tongue of British Guiana. Berbice: The Gazette Store.Google Scholar
Williamson, Kay
1965 A Grammar of the Kolukuma Dialect of Ijo. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Winford, Donald
2000 ‘Intermediate’ creoles and degrees of change in creole formation: The case of Bajan. In Ingrid Neumann-Holzschuh & Edgar Schneider (eds.), Degrees of restructuring in creole languages, 215–246. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Wright, Joseph
1905 The English Dialect Dictionary. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar
Wright, Thomas
1867 Dictionary of Obsolete and Provincial English. London: Bohn.Google Scholar
Yoder, Don
1968 “Forward” to the Folklore Associates, Inc. Hatboro. Reprint of Johnson (1930), pp. vij–xviij.
Cited by

Cited by 1 other publications

Kihm, Alain
2020. Les constructions comparatives du kriol (créole portugais de Guinée-Bissau et Casamance). Études créoles :37 | 1-2 DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 2 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.