Short note published In:
Journal of Pidgin and Creole Languages
Vol. 32:2 (2017) ► pp.416422
References
Allsopp, Richard
1996Dictionary of Caribbean English usage. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bailey, Beryl Loftman
1966Jamaican Creole syntax. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Baker, Philip & Adrienne Bruyn
(eds.) 1998St. Kitts and the Atlantic Creoles: The Texts of Samuel Augustus Mathews in Perspective. London: University of Westminster Press.Google Scholar
Bennett, John
1908-9Gullah, a Negro Patois. South Atlantic Quarterly 71. 332–347.Google Scholar
Cassidy, Frederic G., & Robert B. Le Page
1980Dictionary of Jamaican English. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chapman, George
2000Chapman’s Homer: The Iliad and the Odyssey [Classics of World Literature] London: Wordsworth Editions Ltd.Google Scholar
Chapuis, Daniel
2007aSeychellois (Creole French) or Seselwa. In John Holm & Peter Patrick (eds.), Comparative creole syntax, 333–354. Plymouth: Battlebridge Publications.Google Scholar
2007bKwéyòl, or Dominican (Creole French). In John Holm & Peter Patrick (eds.), Comparative creole syntax, 83–100. Plymouth: Battlebridge Publications.Google Scholar
Corne, Chris
1971Le patois créole français de la Guyane (St-Laurent-du-Maroni): Esquisse de grammaire. Te Reo 141. 81–103.Google Scholar
Escure, Geneviève
2013Belizean Creole. In Philip Baker & Adrienne Bruyn (eds.), St. Kitts and the Atlantic creoles: The Texts of Samuel Augustus Mathews in perspective, 92–100. London: Athenaeum Press.Google Scholar
Faidherbe, L
1963Étude sur la language kéguem ou sérère-sine. In Gabrial Manessy & Serge Sauvageot (eds.), Wolof et Sérèr: Étude de Phonétique et de Grammaire Descriptive, 164–223. Dakar: Université de Dakar.Google Scholar
Foulkes, H. D
1915Angass manual, grammar and vocabulary. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.Google Scholar
Hancock, Ian F
1971A study of the sources and development of the Lexicon of Sierra Leone Krio. London: University of London. Unpublished doctoral dissertation.Google Scholar
Hancock, Ian
2008Scots English and the English-lexifier creole relativizer we . English World Wide 29(1). 1–14. DOI logoGoogle Scholar
2016Louisiana Creole French. Kreol International Magazine 141. 56–65.Google Scholar
Holm, John & Alison Shilling
1982Dictionary of Bahamian English. Cold Spring: Lexik House.Google Scholar
Joyner, Charles
1984Down by the Riverside: A South Carolina Slave Community. Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar
Klein, Thomas
2013Gullah. In Philip Baker & Adrienne Bruyn (eds.), St. Kitts and the Atlantic creoles: The Texts of Samuel Augustus Mathews in perspective, 139–147. London: Athenaeum Press.Google Scholar
Kouwenberg, Silvia
2007Berbice Dutch (Creole Dutch). In John Holm & Peter Patrick (eds.), Comparative Creole Syntax, 25–52. Plymouth: Battlebridge Publications.Google Scholar
Le Page, Robert B
1957-8General outlines of Creole English dialects in the British Caribbean. Orbis 71. 54–64 and 81. 54–64.Google Scholar
Lewis, Anthony R
1970A descriptive analysis of the Palenquero Dialect. Unpublished Masters Thesis, University of the West Indies, Mona.Google Scholar
Malherbe, Michel & Cheikh Sall
1989Parlons Wolof. Paris: Harmattan.Google Scholar
Maurer, Philippe
2013Papiamentu. In Susanne Maria Michaelis, Philippe maurer, Martin Haspelmath & Magnus Huber (eds.), The Survey of Pidgin and Creole Languages, Vol. II: Portuguese-based, Spanish-based and French-based Languages, 163–181. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Michaelis, Susanne & Marcel Rosalie
2013Seychelles Creole. In Susanne Maria Michaelis, Philippe maurer, Martin Haspelmath & Magnus Huber (eds.), The Survey of Pidgin and Creole Languages, Vol. II: Portuguese-based, Spanish-based and French-based Languages, 261–270. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Mille, Katherine & Michael Montgomery
2002Introduction to the reissue of Turner, 1949. Columbia: University of South Carolina Press, pp. xi–lvij.Google Scholar
Mufwene, Salikoko S
1997Gullah's development: Myths and sociohistorical evidence. In Cynthia Bernstein, Robin Sabino & Tom Nunally (eds.), Language Variety in the South Revisited, 113–122. Tuscaloosa: University of Alabama Press.Google Scholar
Opala, Joseph
1986Rice and Slaves: The Sierra Leone – Gullah Connection. Freetown: The Gullah Research Committee Research Proposal (Fulbright).Google Scholar
Phillips, James
1847A Dictionary of Archaic and Provincial Words. London: J.R. Smith.Google Scholar
Turner, Lorenzo Dow
1945Notes on the sounds and vocabulary of Gullah. Publications of the American Dialect Society 31. 13–28. DOI logoGoogle Scholar
1949Africanisms in the Gullah Dialect. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
1963An Anthology of Krio Folklore and Literature with Notes and Interlinear Translation in English. Chicago: Roosevelt University Press.Google Scholar
1965Krio texts, with grammatical notes and translation in English. Chicago: US Peace Corps.Google Scholar
van Rossem, Cefas & Hein van der Voort
1996Die Creol Taal: 200 Years of Negerhollands Texts. Amsterdam: Amsterdam University Press. DOI logoGoogle Scholar
Van Sertima, J
1905The Creole Tongue of British Guiana. Berbice: The Gazette Store.Google Scholar
Williamson, Kay
1965A Grammar of the Kolukuma Dialect of Ijo. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Winford, Donald
2000‘Intermediate’ creoles and degrees of change in creole formation: The case of Bajan. In Ingrid Neumann-Holzschuh & Edgar Schneider (eds.), Degrees of restructuring in creole languages, 215–246. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Wright, Joseph
1905The English Dialect Dictionary. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar
Wright, Thomas
1867Dictionary of Obsolete and Provincial English. London: Bohn.Google Scholar
Yoder, Don
1968“Forward” to the Folklore Associates, Inc. Hatboro. Reprint of Johnson (1930), pp. vij–xviij.
Cited by

Cited by 1 other publications

Kihm, Alain
2020. Les constructions comparatives du kriol (créole portugais de Guinée-Bissau et Casamance). Études créoles :37 | 1-2 DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 3 june 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.