This article reports on a preliminary study of an English-lexifier Pidgin spoken on the tiny Pacific island of Nauru. This pidgin has distinctive features of both Chinese Pidgin English and Pacific Pidgin English, as well as many unique characteristics. Socio-historical information shows that these two forms of Pidgin English have come into contact in Nauru and the data suggests that pidgin mixing, a form of koineization, has occurred. The linguistic consequences of such a mixture are similar to those of the mixing of other linguistic subsystems such as regional dialects. The data also supports observations about the problems of genetic classification and the significance of mixing in tracing the development of pidgins in the Pacific and other areas.
2021. Preserving the Nauruan Language and Pidgin English in Nauru. In Indigenous Language Acquisition, Maintenance, and Loss and Current Language Policies [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 103 ff.
Okamura, Toru
2022. Preserving the Nauruan Language and Pidgin English in Nauru. In Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices, ► pp. 1552 ff.
Lotherington, Heather
1997. Bilingual Education in the South Pacific. In Bilingual Education, ► pp. 87 ff.
Lotherington, Heather
2008. Bilingual Education in the South Pacific. In Encyclopedia of Language and Education, ► pp. 1707 ff.
Crowley, Terry
1993. Pre‐1860 European contact in the pacific and introduced cultural vocabulary. Australian Journal of Linguistics 13:2 ► pp. 119 ff.
Siegel, Jeff
1992. The transformation and spread of pidgin Fijian. Language Sciences 14:3 ► pp. 287 ff.
Siegel, Jeff
2015. The role of substrate transfer in the development of grammatical morphology in language contact varieties. Word Structure 8:2 ► pp. 160 ff.
Siegel, Jeff
2020. Contact Languages of the Pacific. In The Handbook of Language Contact, ► pp. 741 ff.
[no author supplied]
2004. References. In Pacific Pidgins and Creoles, ► pp. 523 ff.
This list is based on CrossRef data as of 5 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.