Journal of Pidgin and Creole Languages

Volume 9, Issue 2 (1994)

1994.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/jpcl.9.2

Table of Contents

Articles
Textual Evidence on the Nature of Early Barbadian Speech, 1676-1835 John R. Rickford and Jerome S. Handler	221–255
Expressiveness in Contact Situations: The Fate of African Ideophones G. Tucker Childs	257–282
Relativization and Thematization in Tayo and the Implications for Creole Genesis Chris Corne	283–304
Column
Saramaccan and Haitian: A Comparison Pieter Muysken	305–314
Obituary
Roger M. Keesing May 16, 1935 - May 7, 1993 Gillian Sankoff	315–327
Book Reviews
Review of Carayol & Chaudenson (1989): Atlas linguistique et ethnographique de la Réunion Reviewed by Alexander Hull	329–332
Review of Tomás (1992): Os crioulos Portugueses do Oriente: Uma bibliografia Reviewed by Alan N. Baxter	332–338
Review of Schneider (1989): American Earlier Black English: Morphological and syntactic variables Reviewed by Guy Bailey	338–344
Review of Blackshire-Belay (1992): Language and literature in the African-American imagination Reviewed by Toya A. Wyatt	345–351
Review of Miller & Abu-Manga (1994): Language change and national integration: Rural migrants in Khartoum Reviewed by Jonathan Owens	351–355
Review of Haudrey (1991): Questions creoles, questions linguistiques Reviewed by Flore Zéphir	355–361
Review of Baggioni & Robillard (1990): Ile Maurice: Une francophonie paradoxale Reviewed by Georges Daniel Véronique	362–366
Review of Blackshire-Belay (1991): Foreign Workers’ German: A concise glossary of verbal phrases Reviewed by Molefi Kete Asante	367–370
Review of Lefebvre (1992): Travaux de recherche sur le créole haïtien, No. 8 The clausal determiners of Haitian and Fon Reviewed by Michel DeGraff	370–376
Review of Lefebvre (1992): Travaux de recherche sur le creole haïtien, no. 10. Word order and possession in relexification Reviewed by Michel DeGraff	376–384
Review of Karras & McNeill (1992): Atlantic American societies: From Columbus through abolition 1492–1888 Reviewed by Salikoko S. Mufwene	384–388
Review of Stipriaan (1993): Surinaams contrast – roofbouw en overleven in een Caraïbische plantagekolonie 1750–1863 Reviewed by Jacques Arends	389–398
Review of d’Andrade & Kihm (1992): Actas do Colóquio sobre “Crioulos de Base Lexical Portuguesa” Reviewed by Heliana Ribeiro De Mello	399–404
Review of Winford (1993): Predication in Caribbean English Creoles Reviewed by Suzanne Romaine	404–409
Review of Hall, Doane & Ringler (1992): Old English and new: Studies in language and linguistics in honor of Frederic G. Cassidy Reviewed by John M. Lipski	409–414
Review of Wolf (1992): New departures in linguistics Reviewed by Salikoko S. Mufwene	414–416
Review of Perl & Schönberger (1991): Studien zum Portugiesischen in Afrika un d Asien Reviewed by Glenn Gilbert	417–421
Review of Kachru (1992): The other tongue: English across cultures Reviewed by Beverly A.S. Hartford	421–425
Letter to the Editor
Will the real Hawaii Pidgin stand up? Derek Bickerton	427–428