Article published in:
Journal of Second Language Pronunciation
Vol. 5:3 (2019) ► pp. 374–401

Children’s and adults’ initial phonological acquisition of a foreign language

| University of Münster
| University of Münster
| University of Münster
This study compared children’s and adults’ L2 perception and production in the first hours of exposure to a foreign language. A total of 10 German children and 19 German adults performed a phoneme discrimination task and a sentence imitation task in Polish at two testing times. Exposed to a comparable input, the adult learners were found to perceive Polish sibilant contrasts more accurately than their child counterparts and to maintain this advantage over a two-week-long instruction. However, the two groups did not differ in their developing ability to produce the tested sibilants. A great deal of inter- and intra-individual differences in both learner groups was also attested. Our findings suggest that young L2 instructed learners are not necessarily better and/or faster perceivers and producers of novel language sounds than adult L2 instructed learners, who are able to discriminate a range of novel sibilant pairs even after very limited L2 exposure.
Keywords: L2 speech perception, L2 speech production, child-adult differences, L2 phonological development, foreign language instruction, controlled input
Published online: 25 November 2019
https://doi.org/10.1075/jslp.18033.kop
References

References

Babel, M., & Johnson, K.
(2010) Accessing psycho-acoustic perception and language-specific perception with speech sounds. Laboratory Phonology, 1(1), 179–205. CrossrefGoogle Scholar
Baker, W., & Trofimovich, P.
(2006) Perceptual paths to accurate production of L2 vowels: The role of individual differences. IRAL, 44(3), 231–250. CrossrefGoogle Scholar
Baker, W., Trofimovich, P., Flege, J. E., Mack, M., & Halter, R.
(2008) Child-adult differences in second language phonetic learning: The role of cross-language similarity. Language and Speech, 51(4), 317–342. CrossrefGoogle Scholar
Bernini, G.
(2016) La realisation phonique des mots en début d’apprentissage de langues seconds. Revue française de linguistique appliquée, xxi, 139–151. CrossrefGoogle Scholar
Best, C. T.
(1995) A direct realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 171–204). Timonium, MD: York Press.Google Scholar
Best, C. T., McRoberts, G. W., & Goodell, E.
(2001) Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener’s native phonological system. The Journal of the Acoustical Society of America, 109(2), 775–794. CrossrefGoogle Scholar
Bialystok, E.
(1997) The structure of age: In search of barriers to second language acquisition. Second Language Research, 13(2), 116–137. CrossrefGoogle Scholar
Bukmaier, V. & Harrington, J.
(2016) The articulatory and acoustic characteristics of Polish sibilants and their consequences for diachronic change. Journal of the International Phonetic Association, 46(3), 311–329. CrossrefGoogle Scholar
Cenoz, J.
(2002a) Age of learning and oral production in the third language. Interface. Journal of Applied Linguistics, 16(2), 63–73.Google Scholar
(2002b) Age differences in foreign language learning. ITL Review of Applied Linguistics, 135–136, 125–142. CrossrefGoogle Scholar
De Bot, K.
(2014) The effectiveness of early foreign language learning in the Netherlands. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4, 409–418. CrossrefGoogle Scholar
De Bot, K., Lowie, W., & Verspoor, M.
(2007) A dynamic systems approach to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 10(1), 7–21. CrossrefGoogle Scholar
DeKeyser, R.
(2003) Implicit and explicit learning. In C. Doughty, & M. H. Long (Eds.), The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 313–348). Malden, MA: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Flege, J. E.
(1995) Second-language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 229–273). Timonium, MD: York Press.Google Scholar
Dimroth, C., Rast, R., Starren, M., & Watorek, M.
(2013) Methods for studying the acquisition of a new language under controlled input conditions. EuroSLA Yearbook, 13, 109–138. CrossrefGoogle Scholar
Fullana, N.
(2006) The development of English (FL) perception and production skills: Starting age and exposure effects. In C. Muñoz (Ed.), Age and the Rate of Foreign Language Learning (pp. 41–64). Bristol: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
García Lecumberri, M., & Gallardo, F.
(2003) English FL sounds in school learners of different ages. In M. García Mayo, & M. García Lecumberri (Eds.), Age and the Acquisition of English as a Foreign Language (pp. 115–135). Clevedon: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
Jähi, K., Taimi, L., Peltola, K. U., Alku, P., & Peltola, M. S.
(2016) The effect of non-native production training in different age groups. Poster presented at New Sounds 2016, 10–12 June 2016, Aarhus University.
Jessner, U.
(2014) On multilingual awareness or why the multilingual learner is a specific language learner. In L. Aronin, & M. Pawlak (Eds.), Essential Topics in Applied Linguistics and Multilingualism. Studies in Honor of David Singleton (pp. 175–184). Heidelberg: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Kopečková, R.
(2011) Learning vowel sounds in a migrant setting: The case of Polish children and adults in Ireland. In M. Wrembel, M. Kul, & K. Dziubalska-Kołaczyk (Eds.), Achievements and Perspectives in SLA of Speech: New Sounds 2010. Volume II (pp. 137–148). Oxford: Peter Lang.Google Scholar
(2012) Differences in L2 segmental perception: The effects of age and L2 learning experience. In C. Muñoz (Ed.), Intensive Exposure Experiences in Second Language Learning (pp. 234–255). Bristol: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
(2018) Exploring metalinguistic awareness in L3 phonological acquisition: the case of young instructed learners of Spanish in Germany. Language Awareness, 27(1–2), 153–166. CrossrefGoogle Scholar
Larson-Hall, J.
(2008) Weighing the benefits of studying a foreign language at a younger starting age in a minimal input situation. Second Language Research, 24(1), 35–63. CrossrefGoogle Scholar
Lisker, L.
(2001) Hearing the Polish sibilants [s š ś]: phonetic and auditory judgements. In N. Grønnum, & J. Rischel (Eds.), Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague XXXI. To Honour Eli Fischer-Jørgensen (pp. 226–238). Copenhagen: C.A. Reitzel.Google Scholar
Lowie, W.
(2011) Early L2 phonology: A dynamic approach. In M. Wrembel, M. Kul, & K. Dziubalska-Kolaczyk (Eds.), Achievements and Perspectives in SLA of Speech: New Sounds 2010, Volume 2 (pp. 159–170). Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Morales Reyes, A., Arechabaleta-Regulez, B., & Montrul, S.
(2017) Acquisition of rhotics by child L2 and L3 learners. Journal of Second Language Pronunciation, 3(2), 242–266. CrossrefGoogle Scholar
McGuire, G.
(2007) English listeners perception of Polish alveopalatal and retroflex voiceless sibilants: A pilot study. UC Berkeley Phonological Lab Annual Report, pp. 391–415.Google Scholar
Muñoz, C.
(Ed) (2006) Age and the Rate of Foreign Language Learning. Bristol: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
(2014a) Contrasting effects of starting age and input on the oral performance of foreign language learners. Applied Linguistics, 35, 463–482. CrossrefGoogle Scholar
(2014b) The association between aptitude components and language skills in young learners. In M. Pawlak, & L. Aronin (Eds.), Essential Topics in Applied Linguistics and Multilingualism (pp. 51–68). Heidelberg: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Myles, F., & Mitchell, R.
(2012) Learning French from ages 5, 7 and 11: An investigation into starting ages, rates and routes of learning amongst early foreign language learner. ESRC End of Award Report RES-062-23-1545. Swindon: ESRC.Google Scholar
Nittrouer, S.
(1992) Age-related differences in perceptual effects of formant transitions within syllables and across syllable boundaries. Journal of Phonetics, 20, 1–32. CrossrefGoogle Scholar
(2002) Learning to perceive speech: How fricative perception changes, and how it stays the same. The Journal of the Acoustic Society of America, 112(2), 711–719. CrossrefGoogle Scholar
Nowak, P.
(2006) The role of vowel transitions and frication noise in the perception of Polish sibilants. Journal of Phonetics, 34(2), 139–152. CrossrefGoogle Scholar
Pfenninger, S., & Singleton, D.
(2016) Affect trumps age: A person-in-context relational view of age and motivation in SLA. Second Language Research, 32(3), 311–345. CrossrefGoogle Scholar
(2017) Beyond Age Effects in Instructional L2 Learning. Bristol: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
Rogers, V., Meara, P., Barnett-Legh, T., Curry, C., & Davie, E.
(2017) Examining the LLAMA aptitude tests. Journal of the European Second Language Association, 1(1), 49–60. CrossrefGoogle Scholar
Sharwood Smith, M.
(1994) Second Language Learning: Theoretical Foundations. London: Longman.Google Scholar
Shoemaker, E.
(2016) The development of perceptual sensitivity to Polish sibilants at first exposure. In A. Albright, & M. A. Fullwood (Eds.), Proceedings of the 2014 Annual Meeting on Phonology. Washington, DC: Linguistic Society of America. Available from http://​journals​.linguisticsociety​.org​/proceedings​/index​.php​/amphonology​/issue​/view​/148. Crossref
Shoemaker, E., & Rast, R.
(2013) Extracting words from the L2 speech stream: a first exposure study. Second Language Research, 29(2), 35–53. CrossrefGoogle Scholar
Singleton, D.
(2014) Apt to change: The problematic of language awareness and language aptitude in age-related research. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(3), 55–571. CrossrefGoogle Scholar
Singleton, D., & Ryan, L.
(2004) Language Acquisition: The Age Factor. 2nd edition. Bristol: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
Strange, W., & Shafer, V. L.
(2008) Speech perception in second language learners. In J. G. Hansen Edwards, & M. L. Zampini (Eds.), Phonology and Second Language Acquisition (pp. 153–191). Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. CrossrefGoogle Scholar
Thompson, T., & Gaddes, M.
(2005) The importance of teaching pronunciation to adult learners. Asian EFL Journal 2. Available from http://​asian​-efl​-journal​.com​/1926​/teaching​-articles​/2005​/02​/the​-importance​-of​-teaching​-pronunciation​-to​-adult​-learners/
Tsukada, K., Birdsong, D., Bialystok, E., Mack, M., Sung, H., & Flege, J. E.
(2005) A developmental study of English vowel production and perception by native Korean adults and children. Journal of Phonetics, 33(3), 263–290. CrossrefGoogle Scholar
Van Geert, P.
(2008) The Dynamic Systems approach in the study of L1 and L2 acquisition: An introduction. The Modern Language Journal, 92, 179–199. CrossrefGoogle Scholar
Wrembel, M.
(2015a) Metaphonological awareness in multilinguals: A case of L3 Polish. Language Awareness, 24(1), 60–83. CrossrefGoogle Scholar