Article in:
Journal of Second Language Pronunciation
Vol. 6:2 (2020) ► pp. 210–236

The role of talker variability in the perceptual learning of Mandarin tones by American English listeners

| Iowa State University

Research on segmentals has suggested that a key component of High Variability Phonetic Training (HVPT) is high talker variability. However, the extent to which high talker variability improves perception of tones is unclear. This study examined the effects of high talker variability on the perception of Mandarin tones (Tones 1–4) by English-speaking listeners. A training paradigm that used multiple talkers (multitalker group) was compared with a paradigm that used one talker (single-talker group). The results showed that the multitalker group outperformed the single-talker group, and they retained their learning better than the single-talker group did for 6 months. Neither group, however, improved their perception of Tone 1 or generalized their learning of monosyllables to disyllables. The results suggest that although high talker variability can effectively improve tone perception, it does not improve the perception of more tone categories or yield generalization of learning to more contexts compared to low talker variability.

Keywords: High Variability Phonetic Training, talker variability, perceptual learning, Mandarin, lexical tone
Published online: 04 February 2020
https://doi.org/10.1075/jslp.19010.sil
References

References

Abramson, A.
(1975) The Tones of Central Thai: Some Perceptual Experiments. In J. G. Harris & J. R. Chamberlain (Eds.), Studies in Thai Linguistics in Honor of William J.Gedney (pp. 1–16). Bangkok: Central Institute of English Language, Office of State Universities.Google Scholar
Alexander, J. A., Wong, P. C. M., & Bradlow, A. R.
(2005) Lexical tone perception in musicians and non-musicians. In Ninth European Conference on Speech Communication and Technology.Google Scholar
Best, C. T., & Tyler, M. D.
(2007) Nonnative and second-language speech perception: Commonalities and complementarities. Language Experience in Second Language Speech Learning: In Honor of James Emil Flege, 1334. CrossrefGoogle Scholar
Boersma, P., & Weenink, D.
(2017) Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.30, retrieved 22 July 2017 from http://​www​.praat​.org/
Chang, C. B., & Bowles, A. R.
(2015) Context effects on second-language learning of tonal contrasts. The Journal of the Acoustical Society of America, 138(6), 3703–3716. CrossrefGoogle Scholar
Chao, Y. R.
(1965) A grammar of spoken Chinese. Univ of California Press.Google Scholar
Chen, Y., & Xu, Y.
(2006) Production of Weak Elements in Speech--Evidence from F₀ Patterns of Neutral Tone in Standard Chinese. Phonetica, 63(1), 47–75. CrossrefGoogle Scholar
Chuang, C. K., Hiki, S., Sone, T., & Nimura, T.
(1972) The acoustical features and perceptual cues of the four tones of standard colloquial Chinese. In Proceedings of the 7th International Congress of Acoustics, vol. 3 (pp. 297–300). Budapest: Akademial Kiado.Google Scholar
Francis, A. L., Ciocca, V., Wong, N. K. Y., Leung, W. H. Y., & Chu, P. C. Y.
(2006) Extrinsic context affects perceptual normalization of lexical tone. The Journal of the Acoustical Society of America, 119(3), 1712–1726. CrossrefGoogle Scholar
Gandour, J.
(1983) Tone perception in Far Eastern languages. Journal of Phonetics. CrossrefGoogle Scholar
Gårding, E., Kratochvil, P., Svantesson, J.-O., & Zhang, J.
(1986) Tone 4 and Tone 3 discrimination in modern standard Chinese. Language and Speech, 29(3), 281–293. CrossrefGoogle Scholar
Gottfried, T. L., & Suiter, T. L.
(1997) Effect of linguistic experience on the identification of Mandarin Chinese vowels and tones. Journal of Phonetics, 25(2), 207–231. CrossrefGoogle Scholar
Hao, Y.-C.
(2012) Second language acquisition of Mandarin Chinese tones by tonal and non-tonal language speakers. Journal of Phonetics, 40(2), 269–279. CrossrefGoogle Scholar
Hockett, C. F.
(1947) Peiping phonology. Journal of the American Oriental Society, 67(4), 253–267. CrossrefGoogle Scholar
Howie, J. M.
(1976) Acoustical studies of Mandarin vowels and tones (Vol. 6). Cambridge University Press.Google Scholar
Iverson, P., & Evans, B. G.
(2009) Learning English vowels with different first-language vowel systems II: Auditory training for native Spanish and German speakers a. The Journal of the Acoustical Society of America, 126(2), 866–877. CrossrefGoogle Scholar
Kuang, J.
(2017) Covariation between voice quality and pitch: Revisiting the case of Mandarin creaky voice. The Journal of the Acoustical Society of America, 142(3), 1693–1706. CrossrefGoogle Scholar
Lehiste, I.
(1970) Suprasegmentals. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Levis, J. M.
(2016) Research into practice: How research appears in pronunciation teaching materials. Language Teaching, 49(3), 423–437. CrossrefGoogle Scholar
Li, C.
(1987) Remarks on the Underlying Representations of Neutral-Tone Words in Mandarin Chinese. Stud. English Lit. Linguist, 189–199.Google Scholar
Li, C. N., & Thompson, S. A.
(1989) Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Univ of California Press.Google Scholar
Lin, M. C.
(1965) The pitch indicator and the pitch characteristics of tones in Standard Chinese. Acta Acoustica (China), 2, 8–15.Google Scholar
Liu, Y.
(2008) Integrated Chinese: Simplified Characters Textbook, Level 1, Part 1 (English and Chinese Edition) (3rd ed.). Cheng & Tsui.Google Scholar
Lively, S. E., Logan, J. S., & Pisoni, D. B.
(1993) Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. The Journal of the Acoustical Society of America, 94(3), 1242–1255. CrossrefGoogle Scholar
Lively, S. E., Pisoni, D. B., Yamada, R. A., Tohkura, Y., & Yamada, T.
(1994) Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. III. Long-term retention of new phonetic categories. The Journal of the Acoustical Society of America, 96(4), 2076–2087. CrossrefGoogle Scholar
Logan, J. S., Lively, S. E., & Pisoni, D. B.
(1991) Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first report. The Journal of the Acoustical Society of America, 89(2), 874–886. CrossrefGoogle Scholar
Moore, C. B., & Jongman, A.
(1997) Speaker normalization in the perception of Mandarin Chinese tones. The Journal of the Acoustical Society of America, 102(3), 1864–1877. CrossrefGoogle Scholar
Niebuhr, O., Alm, M., Schümchen, N., & Fischer, K.
(2017) Comparing visualization techniques for learning second language prosody. International Journal of Learner Corpus Research, 3(2), 250–277. CrossrefGoogle Scholar
Norman, J.
(1988) Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Perrachione, T. K., Lee, J., Ha, L. Y. Y., & Wong, P. C. M.
(2011) Learning a novel phonological contrast depends on interactions between individual differences and training paradigm design. The Journal of the Acoustical Society of America, 130(1), 461–472. CrossrefGoogle Scholar
Pruitt, J. S., Jenkins, J. J., & Strange, W.
(2006) Training the perception of Hindi dental and retroflex stops by native speakers of American English and Japanese. The Journal of the Acoustical Society of America, 119(3), 1684–1696. CrossrefGoogle Scholar
Sadakata, M., & McQueen, J. M.
(2013) High stimulus variability in nonnative speech learning supports formation of abstract categories: Evidence from Japanese geminates. The Journal of the Acoustical Society of America, 134(2), 1324–1335. CrossrefGoogle Scholar
(2014) Individual aptitude in Mandarin lexical tone perception predicts effectiveness of high-variability training. Frontiers in Psychology, 5. CrossrefGoogle Scholar
Shen, X. S.
(1989) Toward a register approach in teaching Mandarin tones. Journal of Chinese Language Teachers Association, 24(3), 27–47.Google Scholar
Shen, X. S., & Lin, M.
(1991) Concept of tone in Mandarin revisited: A perceptual study on tonal coarticulation. Language Sciences, 13(3–4), 421–432. CrossrefGoogle Scholar
Shen, X. S., Lin, M., & Yan, J.
(1993) F 0 turning point as an F 0 cue to tonal contrast: a case study of Mandarin tones 2 and 3. The Journal of the Acoustical Society of America, 93(4), 2241–2243. CrossrefGoogle Scholar
So, C. K., & Best, C. T.
(2010) Cross-language perception of non-native tonal contrasts: Effects of native phonological and phonetic influences. Language and Speech, 53(2), 273–293. CrossrefGoogle Scholar
The MathWorks
(2018) MATLAB (Version 9.5.0.944444) [Computer software]. Natick, MA: The MathWorks.Google Scholar
Thomson, R. I.
(2018) High Variability [Pronunciation] Training (HVPT). Journal of Second Language Pronunciation, 4(2), 208–231. CrossrefGoogle Scholar
Tseng, C.
(1990) An Acoustic Phonetic Study on Tones in Mandarin Chinese. Nankang, Taipei: Institute of History & Philology, Academia Sinica. special publications.Google Scholar
Wang, X.
(2013) Perception of Mandarin tones: The effect of L1 background and training. The Modern Language Journal, 97(1), 144–160. CrossrefGoogle Scholar
Wang, Y., Spence, M. M., Jongman, A., & Sereno, J. A.
(1999) Training American listeners to perceive Mandarin tones. The Journal of the Acoustical Society of America, 106(6), 3649–3658. CrossrefGoogle Scholar
Wayland, R. P., & Guion, S. G.
(2004) Training English and Chinese listeners to perceive Thai tones: A preliminary report. Language Learning, 54(4), 681–712. CrossrefGoogle Scholar
Whalen, D. H., & Xu, Y.
(1992) Information for Mandarin tones in the amplitude contour and in brief segments. Phonetica, 49(1), 25–47. CrossrefGoogle Scholar
White, C. M.
(1981) Tonal perception errors and interference from English intonation. Journal of Chinese Language Teachers Association, 16(2), 27–56.Google Scholar
Wong, P. C. M., & Perrachione, T. K.
(2007) Learning pitch patterns in lexical identification by native English-speaking adults. Applied Psycholinguistics, 28(04), 565–585. CrossrefGoogle Scholar
Wong, P. C. M., Skoe, E., Russo, N. M., Dees, T., & Kraus, N.
(2007) Musical experience shapes human brainstem encoding of linguistic pitch patterns. Nature Neuroscience, 10(4), 420. CrossrefGoogle Scholar
Zhang, K., Peng, G., Li, Y., Minett, J. W., & Wang, W. S. Y.
(2018) The effect of speech variability on tonal language speakers’ second language lexical tone learning. Frontiers in Psychology, 9 1982 CrossrefGoogle Scholar
Zhao, T. C., & Kuhl, P. K.
(2015) Effect of musical experience on learning lexical tone categories. The Journal of the Acoustical Society of America, 137(3), 1452–1463. CrossrefGoogle Scholar